Poeetilise funktsiooni näide
Hispaania Keele Tunnid / / November 13, 2021
The poeetiline funktsioon, mida nimetatakse ka keele esteetiliseks funktsiooniks, on funktsioon, mille kaudu idee väljendus rikastub, keskendudes peamiselt selle väljendusviisile, andes talle musikaalsuse, riimi, metafoorid ja muud väljenduskujud poeetika. Seda kasutatakse peamiselt kirjakeeles.
Nii suuline kui ka kirjalik keel väljendab seda avaldava inimese meeleseisundit ja ideid ning nende uurimisel on need funktsioonid klassifitseeritud ja jagatud kuut tüüpi:
- Ekspressiivne või emotsionaalne, millega avalduvad meeleseisundid ja emotsioonid
- Konkatiivne või apellatiivne, mis vastutab korralduste, taotluste või manitsuste väljendamise eest
- Referentsiaalne, see tähendab siis, kui tegelikkust, kontseptsioone ja ideid räägitakse objektiivselt
- Metalingvistika, mis viitab kasutatavate sõnade tähendusele
- Fática, kelle ülesandeks on märkida vestluste või ideede rütmid, algused ja lõpud
- Poeetika, mis on funktsioon, mis lisaks idee väljendamisele tegeleb peamiselt ka viisiga, kuidas idee on väljendatud, muutes või rikastades keelt, et suurendada keele väljendusvõimet sõnum.
Poeetiline funktsioon rikastab mõistet või ideed, kasutades omadussõnu ja määrsõnu, mis tõstavad esile subjekti omadusi ja omadusi. Samuti kasutab see väljenduse rikastamiseks paljusid poeetilisi ja kirjanduslikke tegelasi. Mõned kõige olulisemad on järgmised:
Muusikalisus ja riim. Kuigi see väljend ei ole värss kui selline, saab seda väljendada näiteks kadentsi ja musikaalsusega:
Idee: Täna koitis selge.
Poeetiline väljendus: Täna on särav, naeratav ja särav hommik.
Võrdlused. Poeetiline võrdlus on ka väljenduse rikastamiseks sageli kasutatav element:
Idee: Esther näeb hea välja.
Poeetiline väljendus: Esther näeb välja nagu aprilli roos.
Metafoorid. Nad väljendavad analoogiat, vahetades mõnikord subjekti objekti vastu, millega seda võrreldakse.
Idee: Tania võitis võistluse ja siin ta tuleb.
Poeetiline väljendus: Siit tuleb meie võitmatu gasell.
Hüperbaton. See on sõnade loogilise järjestuse muutmine, mis põhjustab neile suurema tähelepanu pööramist:
Idee: Enda täiendamiseks peate õppima.
Poeetiline väljendus: Kui soovite suureks saada, peate õppima sihikindlalt.
Sõnamängud. Need on väljendid, milles kasutatakse homofooniat (sarnased helid), konteksti ja topelt tähendust:
Idee: Tule osta leiba “La princesa” pagariärist.
Poeetiline väljendus: Kui sulle meeldib oma mehele sarved lauale panna, siis osta need "La princesa" pagarikojast.
Vastuolud. Põhiidee esiletõstmiseks kasutatakse vastuolulisi väljendeid või ideid; see on teatud tüüpi vastuoluliste ideede võrdlus:
Idee: Ta on ebameeldiv inimene.
Poeetiline väljendus: Ta on nii magus inimene kui küüslauguleib.
Eufemismid. Mõiste või idee otsese mainimise vältimiseks on see nüansirikka väljendi või ümberlõikamise kasutamine (selle ümberpööramiseks):
Idee: Su tädi suri eile.
Poeetiline väljendus: Eile suri teie tädi.
Ehkki keele poeetilist funktsiooni kasutatakse peamiselt kirjanduses, nii värsis kui proosas, on see ka nii Kasutame seda kõnekeeles, milles kasutame pidevalt palju metafoore, vastuolusid ja nende mänge sõnu. Teine valdkond, kus seda laialdaselt kasutatakse, on reklaamides, et kaunistada ja veenda ideed, et nad paljastavad meid või õhutavad meid oma pakutavat toodet tarbima.
Seda tüüpi keelefunktsiooni leiame ütlustest ja vanasõnadest, samuti paljudest mõistatustest, mõistatustest ja šaraadidest.
Pealegi, nagu paljudel juhtudel, kombineeritakse seda keelefunktsiooni ühe või mitme muu funktsiooniga, moodustades keerukad väljendusstruktuurid:
- Päike paistab nagu kuld kõigis kõrgetes (soovituslik ja poeetiline)
- Selles töös tunnen end nagu kala vees (ekspressiivne ja poeetiline)
- Väikesel printsessil on aeg tõsta oma toa tõeline segadus (kooniline ja poeetiline)
- Siin purunes tass ja kõik oma kodu eest (rasvane ja poeetiline)
Keele poeetilise või väljendusfunktsiooni näited
- Alates sellest, kui teda noriti, on ta kõndinud saba jalgade vahel.
- Arvuti töötab siledalt nagu siid.
- Linnu moodi söömine kahjustab teie tervist.
- Söö õuna ja oled tervislikum.
- Kuidas oleks kunagi jõuda kaugetesse kuudesse?
- Kellel on hea olla, sellel pole aega head teha.
- Su pilgu nool torgib mu südant.
- See oli lühike, lühike, paks, paks uduvihm.
- Kui soovite edasi liikuda, peate tegema esimese sammu.
- Maamees daamid müüvad rohkem küpseid puuvilju.
- Mets helendab rohelusest.
- Nendes hääletustes lähevad kandidaadid peaga vastu.
- Ehkki ahv riietub siidist, jääb ahv püsima.
- Aeg hiilib edasi.
- On aeg karbonaadiks.
- Kivine tee, tüütu.
- Minu tee on pikk ja sammud lühikesed.
- Mind ei huvita keeruline, vaid väsitav.
- Söömine ja kriimustus on töö.
- Põllul on trillide ja mühinade pidu.
- Siin jahmatab mind nii suur vaikus.
- Idee pole halb, halb on idee.
- Parim kräppide juures on nende mitte mängimine.
- Lõppkokkuvõttes on suured kaotajad need, kes kõik endale jätavad.
- Kelmikas kuu jälgis meid läbi pargi.
- Salongi eest möödus naerev jõgi.
- Karm meri mängis paatidega.
- Tuuleke paitas ta kahvatut nägu.
- Päevavalgus kartis seda hetke katkestada.
- Tuba täitis äärmiselt asjakohane vaikus.
- Sellel tüdrukul on pea suitsu täis.
- Me tunneme ümbritsevaid objekte mõtte kaudu, kuid me ei mõtle objekte alati sellistena, nagu nad on.
- Praetud muna valmistamine tundub lihtne, kuid isegi selleks peab teil olema annet.
- Probleem ei ole mitte teadmine, kuidas midagi teha, probleem pole kunagi proovinud.
- Näide on praktikas rakendatud teooria.
- Mõned lihtsad asjad nõuavad keerukat kujundust, samas kui keerulistel faktidel on mitmeid lihtsaid selgitusi.
- Asi pole mitte selles, kui keeruline midagi on, vaid selles, kui valmis olete oma aega sellele panustada.
- Kõik keeruline algab kõige lihtsamast.
- Jõudeolek on kõigi pahede ema.
- Asjatundmatu juht on pime mees, kes juhib teist.
- Pimedate maal on kuningas ühe silmaga mees.
- See on visadus: isegi nõrk veetilk läbistab kive.
- Kust toitu osta? Armida kauplustes.
- Carballo saadetised, kodus nagu välk.
- Kõige kurvem kohtumisel on hüvasti jätmine.
- Aeg unustab kõik. Kuid mul pole selleks aega ega ka Alzheimeri tõbe.
- Õppimine on hea. Mõistmine on parem.
- Tulin, nägin ja läksin.
- Kõik tunnevad hirmu, kuid mitte kõik ei puutu sellega kokku.
- Ära nii palju mõtle, pea valutab.
Lisateave keele muude funktsioonide kohta:
- Apellatsioonifunktsiooni näide.
- Ekspressiivse funktsiooni näide.
- Fataalse funktsiooni näide.
- Näide metallkeelelisest funktsioonist.
- Näide viitefunktsioonist.