Mõiste definitsioonis ABC

Sõna eksegees tuleneb kreeka keelest ja tähendab sõna otseses mõttes seletamist või tõlgendamist. Sel viisil on eksegees mis tahes tõlgendamine aasta teksti. Tuleb meeles pidada, et eksegees ja hermeneutika on sünonüümid, kuna mõlemad viitavad intellektuaalsele protsessile, mille abil avastatakse teksti tegelik tähendus. Seda tegevust tegev isik on tuntud kui eksegett.

Teatud tekstid, eriti antiikmaailma tekstid või traditsioon Judeo-Christian, seda ei saa lugeda tavapäraste kriteeriumidega. Tegelikult on selle tõelise tähenduse mõistmiseks vaja teada erinevaid küsimusi: kes kirjutas teksti ja mis oli selle tekst motivatsioon, ajalooline kontekst dokument ja võimalikud sümboolsed elemendid, mis ilmuvad.

Eksegeet on keegi, kes teab kõiki elemente ja võtmeid, mis võimaldavad teksti õigesti tõlgendada. Kui eksegeet sisaldab a hindamine Personaalne oma tõlgenduses ei ole eksegees, vaid eisegees (eksegees tähendab objektiivset positsiooni ja eisegesis põhineb tõlgendi subjektiivsusel).

Piibli eksegees

Püha Pühakirja asjatundjad seisavad silmitsi keeruka ülesandega, et tõlgendada õigesti evangeeliumide tähendust

Juudi traditsioonis on eksegeedid tuntud kui mefarshimid - see termin tähendab kommentaatorit. Juudi kogukonnad jätkavad eksegeetiliste uuringute põhjal selliste pühade tekstide nagu Talmud või Toora analüüsimist.

Kristlikus traditsioonis uuritakse ka Püha Pühakirja autentset tähendust. Pidage meeles, et eksegeet Kristlane, eriti katoliiklane, peab aktsepteerima ametlikku Piiblit (tuntud Vulgata) ja teisest küljest väärtustama tõlgendusi kirikuisade (näiteks Püha Toomase) ja unustada, et pühad tekstid on kirjutatud inspiratsioonil Jumal.

Juriidiline eksegees

Õigustekstid ei paljasta mitte ainult normide kogumit, vaid need normid on tekkinud kindlaksmääratud sotsiaalses kontekstis ja vajavad seetõttu adekvaatset tõlgendamist.

Selles mõttes on õiguseksegees õigusteaduse voog.

Eksegeetiline traditsioon tekkis Prantsusmaal XIX sajandil, kui mõisteti, et eks küsimus pole lihtsalt reeglites, mis sobivad konkreetsesse olukorda. Seega leiavad juriidilise eksegeesi pooldajad, et juriidilisi tekste tuleb kohandada Sotsiaalne kontekst iga ajaloolise hetke kohta. Teisisõnu saab juriidilisest tekstist ilma eksegeesi või tõlgendamiseta reaalsusest lahti ühendatud ametlik dokument.