Kuidas sa ütled, mida sa teed, inglise keeles

Kui kohtume kellegagi, keda tunneme või soovime inimest aidata, on üks tere ütlemise viis kõigepealt küsida, mida ta teeb.

Inglise keeles on seda mitmel viisil. Kõige otsesem on Mida sa teed? (Mida sa teed Mida sa teed (Mida sa teed?):

Tere, Nancy. Mida sa teed?

Mida sa teed autoga?

Nende kahe vormi erinevus seisneb selles Mida sa teed? osutab toimingule, mida tehakse samal ajal kui seda tehakse:

Ma pühin (Pühin [sel hetkel])

Ma olen küpsetamine (Küpsetan [praegu])

Selle asemel Mida sa teed See võib viidata tegevusele, mis ei toimu tingimata küsimise ajal, kuid on seotud praeguse tegevusega. Seda kasutatakse ka viisina kelleltki küsida, mida ta teeb:

Mida sa teed aias? (Mida sa aias teed? See ei ole toiming, mis ilmneb tingimata küsimuse esitamise ajal, kuid see toimub täna.)

Mida sa teed oma töös? (Mida te oma tööl teete? See ei viita sellele, mida te praegu teete, vaid sellele, mida te üldiselt teete tööl)

Segadust tekitada võiv väljend on Kuidas sul läheb?. Sõna otseses mõttes on selle tõlge: Kuidas teil läheb? selle kontekst on aga "Kuidas läheb?" või "Kuidas sul läinud on?":

Kuidas sul läheb see nädal? (Kuidas teil sel nädalal läinud on?)

Mida sa teed see nädal (mida sa sel nädalal teed?)

Mida sa teed see nädal? (Mida sa sel nädalal teed?)

Näited sellest, kuidas ütlete, mida teete inglise keeles

Lapsed! Mida sa teed minu kingadega?

Mida sa teed kontoris?

Mida sa teed kui te enne treeningut sooja teete?

Mida sa teed siin täna? Meil pole klassi.

Mõnikord küsin minult: mida sa teed selles ametis?

Ma ei saa aru: Mida sa selles ametis?

Kuidas sul läheb, Charlie? Mida sa teed täna?

Mida sa teed kella parandama?

Mida sa teed kella parandama?

Ütle mulle, Mida sa teed elamiseks?