Rosetta kivi määratlus

Rohkem kui kaks tuhat aastat olid teadmised Vana-Egiptusest pooleldi varjatud. Sellel teadmatusel oli seletus: teadlaskond ei olnud teadlik hieroglüüfisüsteemist ja demootilisest tähestikust, mida see iidne kasutas tsivilisatsioon. Kuid 1799. aastal avastati suur basaltkivi, mis sisaldas kirjalikku teavet Vana-Egiptuse kohta. See avastus leidis aset Napoleoni vägede sissetungi ajal Egiptusesse 1798. aastal.

Napoleoni armee jõudis Aleksandria kaldale, kuid sõjaretkel käisid ka erinevate teadusharude teadlased. Sellest hetkest rajas rühm Prantsuse teadlasi egüptoloogia teoreetilisi aluseid.

1799. aasta juulis avastas Rosetta väikelinnas asuv Prantsuse ohvitser kogemata kummaliste pealdistega kiviplaadi. Sellel oli teave, mis oli kirjutatud kolmes erinevas versioonis: kreeka, kirjutamine demootiline Vana-Egiptus ja keel hieroglüüf. Kivi mõõtmed olid järgmised: 144 cm kõrge, 91 cm lai ja kaal 700 kg.

Prantsuse kindral andis käsu kivi saata a uurimine Kairos. Selleks ajaks üritasid inglased prantslasi Egiptusest välja ajada.

Kui see 1801. aastal lõpuks õnnestus, omastasid nad Rosetta kivi sõjasaagi osana. See väärtuslik aare saabus Londonisse 1802. aastal. Sel ajal alustasid teadlased intellektuaalset lahingut, et proovida selle sisu lahti mõtestada.

Kivi mõistatus selgus lõpuks tänu Champolioni tööle

The teksti kreeka keeles tõlgiti see probleemideta. See oli umbes a dekreet seotud vaarao Ptolemaios V-ga Kui püüti teada saada kahe ülejäänud teksti tähendust, hakkasid tekkima raskused. Nii sattusid teadlased keerulise mõistatuseni, sest ükski ekspert ei osanud tõlgendada "Rosetta kivi" täielikku sisu.

See oli keeleteadlane e ajaloolane Prantsuse Jean-François Champolion, kes suutis pärast mitmeaastast põhjalikku uurimist selle tähendust tõlgendada.

See arheoloogiline leid ei olnud oluline tekstide sisu tõttu, vaid seetõttu, et see oli mõistmine selle keel demootilised ja hieroglüüfkirjad. Tänu Champolioni uuringutele on olnud võimalik lahti mõtestada Vana-Egiptuse suuri saladusi.

Leiu, mis muutis egüptoloogia kulgu

Londoni Briti muuseumis on muinasajast pärit vapustav aare. Nende hulgas on kuulus "Rosetta kivi". See suur kiviplaat on kahtlemata Vana-Egiptuse üks olulisemaid arheoloogilisi jäänuseid.

Fotolia fotod: Jens Teichmann / Alfi