Näide lühiluuletustest

The luuletused Nemad on kunstilised kompositsioonid üldiselt kirjutatud värsis mis moodustavad ühe suure kirjandusžanri, luule ja mille põhiomaduseks on esteetika, kunsti või ilu otsimine sõna kaudu. Termin luuletus See pärineb ladina keelest luuletus mis viitab tegevuse tulemusele, millelegi tehtule. Seega viitab etümoloogia luuletuse olemuslikule: selle loomise iseloomule või kunstilisele teostusele.

Luuletuste üheks peamiseks tunnuseks on keele subjektiivsus ja ülendamine. Luuletuses kehastab kirjanik oma subjektiivsuse, reaalsuse, mõtete elemente, ideid, tundeid, visioone ja kontseptsioone ning püüab neid väljendada keel.

Luuletustes kasutatakse stiilivahendeid, mida nimetatakse kõnekujunditeks; selle ülesandeks on luuletuse kaunistamine ning originaalse ja kunstilise keelekasutuse kasutamine, mis väljub sõnasõnalisest tähendusest ja igapäevasest keelekasutusest. Näiteks paljude muude stiilivahendite hulgas kasutatakse metafoore, analoogiaid, võrdlusi, hüperbooli, hüperbatonit, prosopopeediat.

Lisaks on keele kaunistamiseks kogu luuleajaloo jooksul kasutatud rütmi ja riime.. Rütm seisneb selles, et luuletusele antakse teatav kiirus kirjavahemärkide kasutamisest või sõnade paigutusest ja valikust. Riimi osas seisneb see teatud helide kordamises, mis annavad luuletusele heli.

Luuletuse pikkus on tavaliselt väga erinev. On poeetilisi kompositsioone, mis iseenesest võivad olla terve raamat; teisalt on lühiluuletusi, mis võivad olla isegi paar värssi.

40 näidet lühiluuletustest:

1. Amado Nervo "argus"
   See juhtus tema emaga. Milline haruldane ilu!
   Millised blondid garzuli nisukarvad!
   Milline rütm sammuga! Milline kaasasündinud autoritasu 
   Sport! Mis kujundab peene tülli all...
   See juhtus tema emaga. Ta pööras pead:
   Ta kinnitas mind oma sinise pilguga!
   Olin ekstaasis... Palavikulise kiirustamisega
   "Järgige teda!" Hüüdis nii keha kui ka hing.
   ... aga ma kartsin hullult armastada,
   avada mu haavad, mis tavaliselt veritsevad,
   Ja hoolimata mu igatsusest helluse järele,
   silmad kinni pannes lasin tal mööda!
   
2. Alfonsina Storni "kaebus"
   Issand, minu kaebus on see,
   Saate minust aru;
   Ma suren armastusse
   Aga ma ei saa armastada
   Jälitan täiuslikku 
   Minus ja teistes
   Jälitan täiuslikku 
   Et saaksin armastada.
   Tarbin ennast oma tules
   Issand, halastus, halastus!
   Ma suren armastusse
   Aga ma ei saa armastada!
   
3. Alfonsina Storni "Paz"
   Lähme puude juurde... unistus 
   Selle teeb meis taevane voorus.
   Läheme puude poole; öö 
   Meil on pehme, kerge kurbus.
   Me läheme puude juurde, hing 
   Unine metsikute parfüümidega.
   Kuid ole vait, ära räägi, ole vagas;
   Ärge äratage magavaid linde.
   
4. Antonio Machado "Campo"
   Pärastlõuna on suremas 
   nagu tagasihoidlik kodu, mis on välja lülitatud.
   Seal, mägedel,
   osa sütt jääb alles.
   Ja see murdunud puu valgel teel 
   paneb haletsusest nutma.
   Kaks haru haavatud pagasiruumis ja üks 
   närtsinud must leht igal oksal!
   Kas sa nutad... Kuldsete paplite hulgas
   kaugel ootab sind armastuse vari.
   
5. Antonio Machado "mahajäetud väljakule"
   Mahajäetud väljakule 
   sõita alleede rägastikku.
   Ühele küljele vana sünge sein 
   lagunenud kirikust;
   teisel pool valkjas sein 
   küpresside ja palmide viljapuuaed,
   ja minu ees maja,
   ja majas piirdeaed 
   enne kergelt määrduvat klaasi 
   tema rahulik ja naeratav kujuke.
   Astun kõrvale. ma ei taha 
   koputage teie aknale... Kevad 
   Kas teie valge kleit on tulemas?
   hõljub surnud väljaku õhus?
   tuleb roose valgustama 
   teie roosipõõsastest punane... Ma tahan näha...
   
6. Antonio Machado "Sügise koidik"
   Pikk tee 
   hallide kaljude vahel,
   ja mõni tagasihoidlik heinamaa 
   kus mustad pullid karjatavad. Harjased, umbrohud, jaraled.
   Kas maa on märg 
   kastetilkade järgi,
   ja kuldne avenue,
   jõekäänaku poole.
   Violetsete mägede taga 
   murdis esimese koidiku:
   jahipüss tagaküljel,
   oma teravate hurtade seas jahimeest kõndides.
   
7. José Martí "Unistus"
   Ma unistan silmadega 
   Avatud ja päeval 
   Ja öösel näen ma alati und.
   Ja vahtude kohta 
   Laiast karedast merest
   Ja läbi lokkide 
   Kõrbaliivad 
   Ja vägevast lõvist
   Minu rinna monarh,
   Õnnelikult paigaldatud 
   Alistuval kaelal
   Laps, kes helistab mulle 
   Ujuv näen alati.
   
8. José Martí "Kui ma mõtlema hakkasin":
   Kui ma mõtlema hakkasin 
   Põhjus andis mulle valida 
   Olen see, kes ma olen, või minek 
   Kuna laenamine on võõras,
   Aga ma ütlesin endale: kui kopeerida 
   Seadusest väljas, ei sünniks 
   Iga mees, siis tahaksin 
   Mida on enne teda tehtud:
   Ja ma ütlesin rinnale kutsudes,
   Ma tean, kes sa oled, mu hing!
   
9. José Martí “Crin hirsuta”
   Et nagu hirmunud räsitud lakk 
   Hobune, kes vaatab kuivi palke 
   Tohutu hundi küünised ja hambad,
   Minu purustatud salm tõuseb üles???
   Jah; Aga tõuse üles! Tee 
   Nagu siis, kui pistoda kaela sukeldub 
   Veiselihast tõuseb verelõng taevasse:
   Ainult armastus sünnitab meloodiaid.
   
10. Ricardo Yáñezi "Como el granado"
    Nagu granaatõun
    oma granaatidega
    sina sinuga
    rääkimine.

1. Ricardo Yáñezi "El aleteo"
   Lehvitamine
   ohaka lill
   okaste vahel
   tuult 
   
2. Bertolt Brechti "Nõrkused"
   Teil ei olnud ühtegi
   Ma ainult üks,
   et armastas.
   
3. Bertolt Brechti "Lõigatud köis"
   Katkenud köie saab uuesti sõlmida,
   hoidke uuesti kinni, aga
   See on lõigatud.
   Me võime uuesti komistada, aga seal
   kuhu sa mulle jätsid?
   leiad mind uuesti.
   
4. Bertolt Brechti "Epitaph"
   Põgenesin tiigrite eest
   Toitsin lutikaid
   elusalt söödud läksin
   keskpärasuse jaoks.
   
5. Cristina Peri Rossi "sõna"
   Sõnaraamatu lugemine
   Olen leidnud uue sõna:
   mõnuga, sarkasmiga hääldan seda;
   Puudutan, sõnastan, katan, jälgin, pulsin,
   Ma ütlen talle, lukustan ta, armastan teda, puudutan teda sõrmeotstega,
   Võtan selle raskuse, märjaks, soojendan käte vahel,
   Ma paitan teda, räägin talle asju, ümbritsen teda, nurgan teda,
   Pistan sinna tihvti, täidan vahuga,
   hiljem nagu hoor,
   Ma igatsen teda kodust.
   
6. Cristina Peri Rossi "palve"
   Vabasta meid, issand,
   kohtuma,
   aastaid hiljem,
   meie suurte armastustega.
   
7. Cristina Peri Rossi "Pühendus"
   Kirjandus lahutas meid: kõik, mida ma teie kohta teadsin
   Õppisin seda raamatutest
   ja mis puudus,
   Panin sellele sõnad.
   
8. "PUHKA RAHUS." autor Cristina Peri Rossi
   See armastus suri
   alistus
   on surnud
   hävitatud surnud
   lahendatud
   surnud hukkus
   kustutatud
   surnud
   maetud
   siis,
   Miks see ikka veel peksab?
   
9. Cristina Peri Rossi “Oír a Bach”
   Kuule Bachi
   see on solvang
   kui nad mu uksest sisse astuvad
   ajaloo kõige mitmekesisemad kuriteod
   kuulsaim infamies
   minu ema õnnetus
   ja see armastus
   mis kukub nagu peegel
   tuule käes pikali.
   
10. Dámaso Alonso "Palve tüdruku ilu eest"
    Sa andsid talle selle põleva sümmeetria
    huultelt, oma sügavuse süttega,
    ja kahes tohutul mustuse kanalil,
    lõputuse pilud, teie päeva valgus;
    need lumekamakad, mis keetsid
    pesu siledust soliveerides,
    ja täpse arhitektuuri imed,
    kaks veergu, mis laulavad teie harmooniat.
    Oh sa issand, sa andsid talle selle mäenõlva
    et magusas teras valgub,
    salajane kallis kullatud suitsus.
    Mida teie vägev käsi ootab?
    Surelik ilu väidab igavikku.
    Andke talle igavik, mille olete teda keelanud!
    
11. Fernando Pessoa "litaania"
    Me ei realiseeri ennast kunagi.
    Oleme kuristik, mis läheb teise kuristikku - kaev, mis vaatab taevasse.
    
12. Fernando Pessoa "hoolsus möödus"
    Talle läks mööda teed ja lahkus;
    ja tee ei muutunud ilusamaks, isegi mitte koledamaks.
    Nii et nende maailmade jaoks on inimlik tegevus.
    Me ei võta midagi ära ja me ei pane midagi; möödume ja unustame;
    ja päike on alati täpne, iga päev.
    
13. "See on võib-olla minu elu viimane päev", autor Fernando Pessoa
    See on võib-olla minu elu viimane päev.
    Ma olen tervitanud päikest, tõstes parema käe,
    aga ma pole teda hüvasti jätnud.
    Tegin märgi, et mulle meeldis seda varem näha: ei midagi enamat.
    
14. Fernando Pessoa "autopsühhograafia"
    Luuletaja on võlts.
    Teeskle nii täielikult
    mis teeskleb, et see on valu
    valu, mida sa tegelikult tunned.
    Ja need, kes loevad seda, mida ta kirjutab,
    lugemisvalus on hea tunne,
    mitte neid kahte, mis tal olid
    aga ainult seda, mida neil pole.
    Ja nii rööbastel
    pöörded, meelelahutuslik põhjus,
    see köisrong
    mida nimetatakse südameks.
    
15. "Sa räägid tsivilisatsioonist ja sellest, mis see ei tohiks olla", autor Fernando Pessoa
    Sa räägid tsivilisatsioonist ja et see ei peaks olema,
    või et see ei peaks nii olema.
    Ütlete, et kõik kannatavad või enamik kõigist,
    inimlike asjadega selle eest, nagu nad on.
    Ütlete, et kui nad oleksid erinevad, kannataksime vähem.
    Ütlete, et kui nad oleksid nagu soovite, oleks parem.
    Kuulan sind kuulmata.
    Miks ma peaksin tahtma kuulda?
    Sind kuulates ei teaks ma midagi.
    Kui asjad oleksid teisiti, oleksid nad teisiti: see on see.
    Kui asjad oleksid nii, nagu soovite, oleksid need lihtsalt nii, nagu soovite.
    Häda teile ja kõigile neile, kes oma elu veedavad
    soovides leiutada masinat õnne saamiseks!
    
16. Federico García Lorca "Casida de la rosa"
    Roos
    Ma ei otsinud koitu:
    Teie kimp peaaegu igavene
    Otsisin midagi muud.
    Roos
    Ma ei otsinud ei teadust ega varju:
    Liha ja unistuse piiramine
    Otsisin midagi muud.
    Roos
    Ma ei otsinud roosi:
    Liikumatult üle taeva
    Otsisin midagi muud!
    
17. Federico García Lorca "Casida del llonto"
    Olen oma rõdu sulgenud
    sest ma ei taha hüüet kuulda
    aga hallide seinte taga
    muud ei kuule kui nutt.
    Laulvaid ingleid on väga vähe
    haukuvaid koeri on väga vähe,
    minu peopesa mahtus tuhat viiulit.
    Aga nutt on tohutu koer
    nutmine on tohutu ingel,
    nutmine on tohutu viiul,
    pisarad tõmbavad tuult kinni
    ja muud kui nuttu pole kuulda.
    
18. Federico García Lorca "Kuu ilmub"
    Kui kuu tõuseb
    kellad on kadunud
    ja teed ilmuvad
    läbimatu.
    Kui kuu tõuseb,
    meri katab maa
    ja süda tunneb
    saar lõpmatuses.
    Apelsine ei söö keegi
    täiskuu all
    On vaja süüa
    rohelised ja külmutatud puuviljad.
    Kui kuu tõuseb
    sajast võrdsest näost,
    hõbemünt
    nutt taskus.
    
19. Néstor Martínezi "Desvelo"
    Kummituslik valgus
    see istub aias
    majade katusel
    puude kõrguses
    täiskuu vaikust
    ujutage mu tuba üle
    kiirustatud varjud taanduvad
    mu nägu aknas
    öise maagia tunnistajaks
    tähtede loits
    mõistatuseportaal
    avatud minu unistustele
    öö läheb edasi
    helendava surma suunas
    mis piilub välja, häbelik,
    oma surmakiirtega...
    
20. Néstor Martínezi "Mendigo"
    Igal sammul
    Jään võimalust ootama
    et sind rahva seas näha
    ja ulatan kiireloomulise käe
    sind paluma
    sente teie mälust
    või mis jõuab
    teie mälu heldus...
    
21. Néstor Martínezi "Maastik"
    Kurvikas mööda teed
    imposantse mäe kohal
    linna ärkvel
    Minu ukse ees
    Jätan oma sammud maha...
    
22. Néstor Martínezi "Luna"
    Kesköö päike
    Südame tiigel
    Naeratav viimane veerand
    Kasvavad kired
    Rõõme täis
    Uus tuli
    Pressiesindaja armastuse eest
    Ootan teie tagasitulekut...
    
23. Jaime Sabinesi "mulle meeldis, et sa nutsid"
    Millised pehmed silmad
    oma seeliku peal!
    Ma ei tea. Aga sul oli
    igalt poolt, kaua
    naised, mustad veed.
    Tahtsin teile öelda: õde.
    Sinuga veritsema
    roosid ja pisarad.
    See on väga valus, tõsi,
    kõik, mis on saavutatud.
    Tõsi, see teeb haiget
    pole midagi.
    Kui ilus sa oled, kurbus:
    kui sa niimoodi vait oled!
    Võtke ta suudlusega välja
    kõik pisarad!
    See aeg, ah,
    tee sulle kuju!
    
24. Francisco Urondo "Valeriana"
    Hülgate oma jõud
    ei otsi midagi
    õhutatud kirest
    heitumisest karastatud
    Oh mu jumal
    kes võiks midagi öelda meie enda kuvandi kohta
    paks ja karm valgus või vari
    väike ime
    kauge kindlus.
    
25. Francisco Urondo "Täna vande"
    Kui see maja,
    kus ma olen aastaid elanud,
    omama
    väljapääsu, ma sulgen
    uks, et hoida oma soojust;
    Ma avan selle
    nii et tuuled
    igalt poolt, tule
    tema nägu pesta;
    selle jälitamiseks,
    nii nad lendavad
    kavatsused,
    kummitused, tulevased mälestused,
    ja mis teid hirmutab
    kuigi seda pole veel juhtunud.
    
26. Rosalía de Castro "Tund tunni järel, päevast päeva"
    Tund tunni järel, päevast päeva
    Taeva ja maa vahel, mis jäävad
    Igavesed jälgijad
    Nagu langev torrent
    Elu liigub edasi.
    Andke lillele tagasi selle parfüümid
    Pärast turja;
    Lainetest, mis suudlevad randa
    Ja et nad üksteise järel teda suudlevad, aeguvad nad
    Korja üles kuulujutud, kaebused,
    Ja graveerige nende harmoonia pronksplaatidele.
    Ajad, mis olid, nutud ja naer,
    Must piin, magus vale,
    Oh, kuhu nad oma raja jätsid,
    Kuhu, mu hing?
    
27. Rosalía de Castro "Orillas del sar"
    Läbi igihalja lehestiku
    See kuulmine jätab kummalisi kuulujutte
    Ja laineliste köögiviljade mere seas
    Armastav linnumõis,
    Oma akendest näen
    Tempel, mida ma nii väga armastasin.
    Tempel, mida ma nii väga tahtsin ...
    Ma ei tea, kuidas öelda, kas ma teda armastan
    See ebaviisakas kõikumine, et ilma vaherahuta
    Minu mõtted on segatud,
    Ma kahtlen, kas sünge viha
    Elage koos armastusega rinnus.
    
28. Luis de Góngora "Lootusest"
    Löök raevukalt võludud
    Minu puidu vastu möllav Austro,
    Et viimane oigamine leiab mu üles,
    Laua asemel embas ankur.
    Kui palju, kui marmor vallandub
    Jumalus, mitte tänamatu lootus, on olnud
    Templis, mis annab täna küünlaid riietatuna
    Kas kummardatakse, masti suudeldakse?
    Kaks heledat luigekana,
    Leda lastelt lapsendas ta: minu entena
    Tunnistan neist illustreerituna.
    Mis hoolitud, see lõkse vahel,
    See mägede vahel, mis valvab merd, liiva,
    Kuus aastakümmet tagasi alistatud, et mitte midagi?
    
29. Gabriela Mistrali "Despertar"
    Magame, unistasin Maast
    lõuna pool unistasin kogu orust,
    pastal, kreppi viinamarjaistandus,
    ja aedade hiilgus.
    Mida sa mu lapsest unistasid
    sellise meeldiva näoga?
    Me otsime chañares
    kuni me need leiame,
    ja süvendid edasi
    mõnele põrgusest pärit kioskile.
    See, kes võtab kõige rohkem, ravib
    kaks teist, kes ei püüdnud.
    Ma ei torgi käsi
    mulle sündinud udu.
    Ma ei ole näljane ega janu ja
    ilma vooruseta annan või annan.
    Miks mind niimoodi tänada
    vili, mille ma võtan ja toimetan?
    
30. Gabriela Mistrali "Leia"
    Ma leidsin selle poisi
    kui põllule läksin:
    Leidsin selle magama
    mõnes kõrvas...
    Või äkki on olnud
    viinamarjaistanduse ületamine:
    filiaali otsimisel
    Ma põrutasin ta põske ...
    Ja sellepärast ma kardan
    magama jäädes,
    aurustuda nagu
    viinapuude pakane ...