20 näidet suulise ja kirjaliku keele erinevusest

Peamine suulise ja kirjakeele erinevus See seisneb selles, et esimene avaldub foneemide ehk keeleliste helide kaudu ja teine ​​avaldub grafeemide ehk tähtede kaudu. Näiteks: Kõnes kasutatakse suulist keelt ja tekstisõnumis kirjakeelt.

Keel on märkide kogum, mida kasutatakse inimestevahelises suhtluses. Neid märke saab edastada suuliselt või kirjalikult, see tähendab, et mõlemas keeles kasutatakse samu märke.

Kuid nende märkide avaldumisviis (suuline või kirjalik) määrab, kuidas omandamine toimub, milline on kasutamine ja millised on reeglid.

Kõnekeele tunnused

Kirjakeele tunnused

Näiteid suulise ja kirjakeele erinevusest

1. Kutse telefoni teel (kõnekeel): Tere! Kas soovite laupäeval õhtusöögile tulla?
2. Kutse kirja teel (kirjakeel):
   Hinnanguline:
   Selle kirja kaudu soovime kutsuda teid õhtusöögile, mis toimub laupäeval 25.10. kell 21.00 aadressil Av. López 123.
3. Kahe tänaval kohtunud sõbra tervitus (kõnekeel): Tere! Nii kaua! Kuidas sul läheb?
4. Tervitamine kirjas, mille keegi kirjutab sõbrale (kirjakeel):
   Kallis Jose:
   Kuidas sul läheb?
instagram story viewer
5. Suulise testi vastus: Nagu näete, on fotosüntees üsna keeruline protsess, mille käigus taimed, mõned neist, omandavad eluks vajalikke toitaineid.
6. Kirjalik vastus: Fotosüntees on protsess, mille käigus taimed omandavad eluks vajalikke toitaineid.
7. Vestluses olev küsimus (suuline keel): Kuidas? Kes on auhinna võitnud? (sel juhul on intonatsioon see, mis määrab küsimuse esitamise)
8. Küsimus kirjas (kirjakeeles): Kes on auhinna võitnud? (sel juhul määravad küsimärgid, et küsimust esitatakse)
9. Fakti selgitus (suuline keel): Nagu ma enne ütlesin, jah, kuberner on võitnud. (jäetakse välja teave, näiteks, et ta on tagasi valitud, kuna ta on valimised võitnud, kuna see on kontekstis ilmne teave)
10. Fakti selgitus (kirjakeel): kuberner valiti tagasi eelmisel pühapäeval.
11. Üks inimene annab teisele juhiseid, kuidas kohta jõuda (suuline keel): Mitte sellel tänaval, mitte teisel, kolmandal tuleb pöörata vasakule ja leiate apteegi. (Deiktilisi asesõnu kasutatakse tänava viitamiseks, millele saatja ilmselt osutab).
12. Juhised kaardil (kirjakeel): Sõitke maanteel 40 150 km lõunasse ja pöörake ringristmikul vasakule.
13. Konsultatsioon särgi hinna osas (kõnekeel): kui palju see maksab? (Kasutatakse deiktilist asesõna [see], kuna kontekstis on selge, millisele särgile viidatakse)
14. Konsultatsioon särgi hinna osas läbi rõivabrändi veebilehe chati (kirjakeel): Kui palju maksab must punaste lilledega särk? (Asesõnu ei kasutata, kuid küsitav objekt nimetatakse ja kirjeldatakse, kuna selles kontekstis pole see ilmne)
15. Võitja väljakuulutamine konkursil (kõnekeel): Võitja on (peatus, et tekitada põnevust ja ootusi) võistleja number 517.
16. Konkursi võitja väljakuulutamine kirja teel (kirjakeel):
    Hinnanguline:
    Käesoleva kirjaga tahame Teid teavitada, et olete arhitektuurivõistluse võitnud.
    Palju õnne!
    Võtame teiega peagi ühendust.
    Parimate soovidega.
17. Loo jutustamine isiklikult (suuline keel): Räägitakse, et palju sajandeid tagasi ei tea keegi õieti, kui kaua aega tagasi oli siit mitte kaugel loss, milles elas prints.
18. Loo jutustamine juturaamatus (kirjakeel): Elas kord prints, kes elas lossis. (Üldiselt on olemas struktuur, mis määrab, kuidas lugusid räägitakse, kuigi seda saab muuta)
19. Õpetaja selgitab õpilastele, kuidas esseed teha (suuline keel): Te peate tegema esitada monograafia, millel peab olema hüpotees ja sissejuhatus, arendus ja järeldus. Lisaks peab neil kasutama täht Arial 12 vahepealse reavahega ja laiendus ei tohi ületada kümmet lehekülge.
20. Tekst, mis selgitab, kuidas monograafiat (kirjakeel) teha:
    Juhised monograafia jaoks:
    See peab sisaldama hüpoteesi.
    Struktuur: sissejuhatus, arendus ja kokkuvõte.
    Font: Arial 12 1,5 vahega.
    Pikkus: kaheksa kuni kümme lehekülge.

See võib teid teenindada: