10 näidet kultuurilisest hübridisatsioonist

The kultuuriline hübridisatsioon Erinevatest rühmadest või ühiskondadest pärit elementide sulandumine tekitab inimeses uusi tavasid. See protsess võib toimuda erinevates ühiskonnaelu valdkondades, nagu traditsioonid, käitumis- ja suhtlemisviisid, uskumused, kunst ja keel.

Kultuurilise hübridisatsiooni kontseptsiooni töötas välja Néstor García Canclini, kes võttis termini "hübridisatsioon" bioloogiast ja kohandas seda sotsiaalteadused, et teha kultuuridevahelise segunemise ja vahetuse lai definitsioon.

Autori arvates on kultuuriline hübridiseerumine nähtus, kus iidsed ja kaasaegsed või kultiveeritud, populaarsed ja massilised praktikad ühendatakse, et tekitada uusi.

Lisaks väidab ta, et kuigi seda tüüpi sulandumine toimus ajaloo erinevatel hetkedel, on see omane hilismodernsile ja tänapäevale, sest perioodil on loodud vajalikud tingimused, et piirid ühe kultuuri ja teise vahel ei oleks nii ranged ja seetõttu on sotsiaalsed vahetused rohkem vedelikud.

Mõned neist vajalikest tingimustest on tehnoloogia areng, massimeedia loomine, juurdepääs haridusele ja

globaliseerumine. Canclini toob välja ka selle nähtuse muud võimalikud põhjused, näiteks rändelained, kokkulepped rahvusvahelist majandust, uute teadmiste kaasamist ja traditsioonide ümbertöötamist nende kohandamiseks kohal.

See protsess ei ole aga lihtne ja tekitab mõnel juhul segregatsiooni, sest mitte kõik subjektid ei pääse uutele kultuuritavadele ligi või ei tunne end nendega samastununa.

Arvesse võtta: Kultuurilise hübridisatsiooni mõistet ei tohiks segi ajada segaduse või sünkretismi mõistetega, sest see on mõiste, mis hõlmab kõiki sotsiaalsete praktikate sulandumisi.

• Vaata ka: Mehhiko traditsioonid

Näited kultuurilisest hübridisatsioonist

Néstor García Canclini pakutud kultuurilise hübridisatsiooni näited

1. Põlisrahvaste ikonograafia sulandumine Hispaania ikonograafiaga. Mehhiko põlisrahvaste maalijad tegid maale, milles segunesid nende traditsioonide elemendid ning barokk- ja hispaania sümbolid.
2. Tango. See on Argentina muusikastiil, mis ühendab endas elemente selle riigi maapiirkondadest ning Aafrika, Hispaania ja Itaalia traditsioone.
3. Jorge Luis Borgese lood. Need on lood, milles on ühendatud Euroopa traditsiooni, kreeka-ladina mütoloogia, 19. sajandi Argentina kirjanduse ja tavade ning ida kultuuri elemendid.
4. cocoliche. See on Buenos Airesest pärit murre, mis segab hispaania ja itaalia termineid ja struktuure, et tekitada uusi sõnu.
5. Antonio Berni töö. Selle maalikunstniku maalides ühinevad Euroopa ja Argentina kultuurile iseloomulikud elemendid ja stiilid.

Teised näited kultuurilisest hübridisatsioonist

1. jazz fusion. See on muusikaline alamžanr, milles jazz on segatud teiste muusikastiilidega. Näiteks El Gato Barbieri laulud, kuna neis on traditsiooniline jazz sulandunud folklooriga, mis on Argentina traditsiooniline muusikastiil.
2. Julián del Casali luuletused. Need on luuletused, milles Ladina-Ameerika poeetiline traditsioon on segunenud prantsuse kirjaniku Charles Baudelaire'i kirjanduslike protseduuridega.
3. lahe muusika. See on Peruu päritolu muusikažanr, milles on kombineeritud erinevad stiilid, huayno, rock ja cumbia.
4. Afro-Kolumbia festivalid. Need on pidustused, milles on Aafrika ja Hispaania-kristliku kultuuri elemente. Näiteks San Pancho või San Francisco de Asíse festival.
5. Riigiarhiiv, autor Rogelio Salmona.Selles arhitektuuriteoses on põlisrahvaste traditsiooniline ehitusviis ühendatud kaasaegse stiiliga.

Interaktiivne test harjutamiseks

Järgige:

• kultuuriline relativism
• akultureerimine
• transkultureerimine
• Kultuuriväärtused
• murded
• Kultuuripärand

Viited

• Garcia Canclini, N. (1997). Hübriidkultuurid ja suhtlusstrateegiad. Studies on Contemporary Cultures, III(5), 109-128. Saadaval: Redalyc
• Moebus Retonda, A. (2008). Kultuuriline hübridism: analüütiline võti Ladina-Ameerika moderniseerumise mõistmiseks? Sotsioloogiline, 63, 33-49.