Näited teatatud kõnest inglise keeles

Kaudne kõne inglise keeles või teatatud kõne kasutatakse kellegi öeldu uuesti jutustamiseks või "teatamiseks" ilma täpseid sõnu kasutamata. Näiteks: Peeter ütles ta oli mures./ Peeter ütles, et on mures.

See stiil erineb otsene kõnevõi "otsene stiil", mida kasutatakse siis, kui soovitakse korrata täpselt inimese öeldud sõnu, mis on alati jutumärkides. Näiteks: "Me ei lähe sõtta," ütles president./ "Me ei lähe sõtta," ütles president.

Tähelepanu:Teatatud kõne Seda kasutatakse kellegi poolt väljendatud sõnade (dialoog või monoloog) või mõtte (mitteverbaliseeritud) väljendamiseks. Seda ei kasutata tegude väljendamiseks.

• See võib teid aidata: Passiivne hääl inglise keeles

Lausete näited teatatud kõne

instagram story viewer

Otsene stiil (otsene kõne)	Kaudne stiil (raporteeritud kõne)
"Ma kohtasin teda Londonis," ütles ta. "Kohtasin teda Londonis," ütles ta.	Ta ütles, et oli temaga Londonis kohtunud. Ta ütles, et oli temaga Londonis kohtunud.
"Ma pole kunagi Aafrikas käinud," ütles ta. "Ma pole kunagi Aafrikas käinud," ütles ta.	Ta ütles, et pole kunagi Aafrikas käinud. Ta ütles, et pole kunagi Aafrikas käinud.
"Kas sa teed seda?" küsis ta. "Kas teete?" küsis ta.	Ta küsis, kas ma teeksin seda. Ta küsis, kas ma tahan.
"Kuidas te Joega kohtusite?" küsis ta. "Kuidas te Joega kohtusite?" küsis ta.	Ta küsis, kuidas ma Joega kohtusin. Ta küsis, kuidas ta Joega kohtus.
"Istuge maha," ütles ema lastele. "Istuge maha," ütles ema lastele.	Ema käskis lastel maha istuda. Ema käskis lastel maha istuda.
"Palun hoidke seda," ütles Emma. Palun hoidke oma hääl madalal, ütles Emma.	Emma palus meil selle maha jätta. Emma palus meil vaikselt rääkida.

reeglid teatatud kõne

Laused sisse teatatud kõnenad kasutavad alati sissejuhatavat verbi, mis väljendab, et nad "teatavad" sellest, mida keegi ütles, ja et need ei ole algsed sõnad. Näiteks: ta ütles (see)… (ütles), mul on rääkis mina (see)… (ta ütles mulle / ütles mulle), nad küsis… (nad küsisid).

Sarnaselt hispaaniakeelsetele kaudse kõne lausetele on ka sees olevad laused teatatud kõneinglise keeles kannatavad modifikatsioonid tegusõna, jaotises asesõnad ja sisse määrsõnad kasutatud.

Pinged sisse teatatud kõne

Pinged sisse teatatud kõne muutke ja "liigutage" mõnda aega tagasi, võrreldes algse lausega:

otsene kõne (otsene stiil)	Teatatud kõne (kaudne stiil)
lihtolevik → "JOO elada New Yorgis,” ütles John.	lihtminevik John ütles (seda) tema elanud New Yorgis.
olevik pidev → "JOO ma õpin inglise keel," ütles ta.	minevik pidev Ta ütles (seda), et ta õppis Inglise.
lihtminevik → "Meie nautisin filmi," ütlesid nad.	minevik täiuslik Nad ütlesid (et) nemad oli nautinud filmi.
minevik pidev → "JOO magas", ta ütles.	minevik täiuslik pidev Ta ütles (et) ta oli maganud.
minevik täiuslik → "JOO on olnud varem Londonisse," ütles ta.	minevik täiuslik Ta ütles (seda), et ta on olnud enne Londonisse.
olevik täiuslik → "Minu vend olete läbinud test," ütles Mary.	minevik täiuslik Mary ütles, et tema vend oli möödas test.
olevik täiuslik pidev → "Kauba on sadanud kogu päeva," ütlesid nad.	minevik täiuslik pidev Nad ütlesid (seda). oli vihma sadanud terve päev.

Tähelepanu: Kasutamine et pärast ütles kas ütles mullesee on valikuline.

The modaalverbid(Inglise modaalverbid) ka muutuvad ja "kolivad" veidi tagasi teatatud kõne:

otsene kõne (otsene stiil)	Teatatud kõne (kaudne stiil)
koer→ "JOO koer räägivad vabalt inglise keelt,” ütles ta.	võiks Ta ütles (et) ta võiks räägivad vabalt inglise keelt.
tahe→ "JOO tahe jõuda õigeks ajaks kohale."	oleks Ta ütles (et) ta oleks jõua õigeks ajaks siia.
võib→ "Kauba võib täna öösel lund,” ütlesid nad.	võib Nad ütlesid (seda). võib täna öösel lund.
peab→ "Ma pean rohkem õppima," ütles poiss.	pidin Poiss ütles (et) tema pidin õpi veel.

teised modaalverbidaga ärge muutke:oleks, peaks, võiks, peab(kui seda kasutatakse loogilise järelduse väljendamiseks). Näiteks:"JOO võib reisida”. — Ta ütles, et võib reisida.

Asesõnad sisse teatatud kõne

Asesõnad sisse teatatud kõne muuta algse lause omadest. Asesõnade õigeks valikuks tuleb arvestada, kes väljendas ja kes tegevuse tegi. Näiteks:

• “Yo olen väsinud," ütles ta./ "Ma olen väsinud," ütles ta. (otsene kõne: otsene stiil)
• Ta ütles (seda) ta oli väsinud./ Ta ütles, et on väsinud. (teatatud kõne: kaudne stiil)

Determinandid muutuvad sõltuvalt kontekstist. Näiteks: see → et; need → need.

The omastavad omadussõnad ja ka asesõnad kohanduvad teatatud kõne uue lausega. Näiteks: minu → tema (tema jne), meie → nende.

• See võib teid aidata: Omastavad asesõnad inglise keeles

Määrsõnad sisse teatatud kõne

Aja määrsõnad muutuvad ja “liiguvad” aega tagasi võrreldes algse lausega. Näiteks: "Näeme homme," ütles ta. (otsene kõne) – Ta ütles, et näeb mind järgmisel päeval. (teatatud kõne)

Aja määrsõnade muutused:

nüüd nüüd	sel hetkel siis sel ajal
täna täna	see päev see päev
täna õhtul täna õhtul	see öö see öö
homme homme	järgmisel päeval järgmisel päeval
eile eile	Päev enne eelmisel päeval
ülehomme Ülehomme	kahe päeva pärast kahe päeva pärast
järgmine nädal järgmine nädal	järgmisel nädalal järgmine nädal
kaks päeva tagasi kaks päeva tagasi	kaks päeva enne kaks päeva enne
Eelmine nädal (kuud, aastal) Eelmine nädal	nädal (kuud, aastal) enne kas eelmisel nädalal (kuud, aastal) Eelmine nädal

Mõned muudatused on ka koha määrsõnades teatatud kõne. Näiteks: siin vastu vahetama seal, see kohtvastu vahetama see koht.

• See võib teid aidata: Ingliskeelsed laused sõnaga "kus"

Esitatud kõnes olevad avaldused inglise keeles

Lisaks ütles ja rääkis on ka teisi sissejuhatavaid tegusõnu teatatud kõne, mis lisavad diskursusele veel ühe nüansi ja lisateavet. Tavaliselt lähevad nad sisse lihtminevik. Näiteks: selgitas(selgitatud), kaebas (kaebas selle üle), tunnistas(möönis seda).

On kontekste, kus tegusõna on sama otsene kõne ja sisse teatatud kõne. See juhtub siis, kui:

• Tegusõna teatama on olevikus (ütleb, jutustab, selgitab). Näiteks: "Ma olen õnnelik." / "Ma olen õnnelik".  – mul on ütleb ta on õnnelik./ Ta ütleb, et on õnnelik.
• Toiming, millest tuleb teatada, on endiselt jõus. Näiteks: "Ma elan Mehhikos," ütles Julia./ "Ma elan Mehhikos," ütles Julia.– Julie ütles, et ta elusid Mehhikos.

• Vaata ka: Inglise keeles jaatavad ja eitavad laused

Küsimused ingliskeelses kõnes

Küsimused sees teatatud kõne on alati sisse toodud tegusõnadega küsis kas tahtis teada. Näiteks: isa küsis kui mul kõik korras oleks. / Isa küsis, kas mul on kõik korras.

Küsimused sees teatatud kõneneed erinevad ülejäänud ingliskeelsetest küsimustest, kuna need ei ole otsesed, vaid kaudsed aruanded algsetest küsimustest. Selle peamised omadused on järgmised:

• Need ei tee subjekti ja abistava vahel ümberpööramist. Näiteks: Ta küsis minult, kas mul oli seal varem olnud.(Ja mitte: Ta küsis, kas ma olen olnud...)
• Nad ei kasuta lihtvormides abisõnu (tee, tegi, tegi). Näiteks: Küsisin temalt, kus ta töötab.(Ja mitte: … kus ta töötab)
• Neil pole küsimärki. Näiteks:Küsisin temalt, mida ta eelistab.(Ja mitte: Küsisin temalt, mida ta eelistab?)
• Neid tutvustab a wh-sõna (kui soovite vastuseks teavet). Näiteks: küsis ta minult kus Ma olin olnud. / Ta küsis, kus ma olnud olen.
• Neid tutvustab kuikui soovite vastata "jah" või "ei". Näiteks: Ta küsis kui meile see idee meeldis./ Ta küsis, kas see idee meile meeldis.

Tähelepanu: Küsimustest teatamiseks teatatud kõnetegusõnu ei saa kasutada öeldaja ütle.

• Vaata ka: Küsimused "wh-küsimused" inglise keeles

Käsud ja korraldused ettekantud kõnes inglise keeles

Mõlemad tellimused (käsud / käsud) nagu korraldused (taotlusi) sisseteatatud kõne on esitatud sama struktuuri järgi:

• Tegusõna kasutatakse rääkis (tellimuste jaoks) ja küsis (tellimuste jaoks), millele järgneb struktuur: tegusõna + objekt + infinitiivini. Näiteks: Õpetaja ütles meileputka üles./ Õpetaja käskis meil püsti tõusta. (tellimus) - mul on palus mul minna temaga./ Ta palus mul endaga kaasa minna. (tellimus)
• Kasutatud mitte enne infinitiivini tellimusest või negatiivsest tellimusest teatamiseks. Näiteks: Õpetaja rääkis meile mitte püsti seisma./ Õpetaja käskis meil mitte peatuda. (negatiivne järjestus) – küsis ta minult mitte temaga kaasa minna./ Ta palus, et ma temaga kaasa ei läheks. (negatiivne taotlus)

Tähelepanu: Tegusõna ütletähendab käskude või käskude esitamisel "käsku", avalduste esitamisel aga "ütle", "loenda".

Tegusõna küsi tähendab "küsi", kui taotlustest, soodustustest või pakkumistest teatatakse, samas kui küsimustest teatatakse, tähendab see "küsi".

Muud verbid, mida saab kasutada tellimuste esitamiseks, on järgmised: kiireloomuline, tellida, käsk.

Teised tegusõnad, mida saab kasutada taotlustest, soodustustest ja pakkumistest teatamiseks, on järgmised:kerjama, kutsuda, pakkuma.

• See võib teid aidata: Ingliskeelsed imperatiivsed laused

Erinevus vahel öelda ja ütle

Nii palju öelda nagu ütle kasutatakse sisse teatatud kõne. Mõlemad verbid tõlgitakse kui "ütlema", kuid kuigi neil on sama tähendus, on neil grammatilised erinevused:

öelda	ütle
Üldiselt kasutatakse seda otstarbeta. Näiteks: mul on ütles tal oli kahju./ Ta ütles, et tal on kahju. Kui soovite objekti tutvustada, peab sellele eelnema eessõna juurde. Näiteks: mul on ütles mulle tal oli kahju.	Seda kasutatakse, millele järgneb objekt. Näiteks:mul on ütles mulle tal oli kahju. / Ta ütles mulle, et tal on kahju.
Seda kasutatakse kinnitustes. Näiteks: Ta ütles ta oli rõõmus./ Ta ütles, et tal on hea meel.	Seda kasutatakse kinnitustes. Kasutatakse ka tellimustes ja tellimustes, millele järgneb infinitiivini. Näiteks: Ta rääkis meie vaikima./ Ta käskis meil vait olla.

aruandlusverbid

On ka teisi tegusõnu (peale öelda ja ütle), mida kasutatakse teatatud kõne teatada, mida keegi ütleb. Need tegusõnad, nn aruandlusverbid, need annavad diskursusele informatsiooni ja võimaldavad üleminekut otsesest stiilist kaudseks, mis mõnel juhul poleks muidu võimalik. Iga tegusõna annab mängitavale erineva nüansi. Näiteks:

• "Olgu olgu; Ma varastasin raha."/ "Olgu olgu; Ma varastasin raha."(otsene kõne)
• mul on tunnistas raha varastades. / Ta tunnistas, et varastas raha.(teatatud kõne) (Ja mitte: Ta ütles "Ok, ok" ja ütles, et varastas raha.)

Tähelepanu: Sõnad nagu: palun ok aitäh, pigem asendatakse need nende tähendusi sisaldavate verbidega.

teised aruandlusverbid on:

• keelduda / langus
• aktsepteerima / võta vastu
• nõus/ nõus
• aitäh/ tänan
• õnnitleda / õnnitleda
• lubadus / pant
• nõu anda/ nõu anda
• veenma / veenma
• hoiatama / hoiatan
• kaebama, kurtma / kaebama, kurtma
• vabandage / vabandan
• mäleta/ mäletan
• lisama/ lisama
• teatama / teatama
• tunnistama / tunnistama

Kõigi nende tegusõnade täiendit tuleb austada. Mõnele järgneb infinitiivini, samas kui teistele järgneb eessõna + gerund. Näiteks. Bob õnnitlesid I möödumisel eksam. / Bob õnnitles mind eksami sooritamise puhul.

Järgige:

• «Tingimused" inglise keeles
• «tulevik täiuslik" inglise keeles
• Ebaregulaarsed verbid inglise keeles
• «Jah ei Küsimused" inglise keeles
• “pigem" ja "oli parem" inglise keeles

Interaktiivne test harjutamiseks