Kuidas inglise keeles teenet küsida ja pakkuda?
Näiteid / / October 03, 2023
Sest küsi ja paku teeneid inglise keeles(taotlusi ja pakkumisi) kasutatakse modaalverbid, nagu koer, võiks ja oleks. Nende erinevus seisneb kontekstis ja keele formaalsuse (või mitteametlikkuse) tasemes. Näiteks:
- Koer kas sa tood mulle kohvi? (mitteametlik) / Kas sa saad mulle kohvi tuua?
- Oleks kas sa tahad akna lahti teha?(ametlik) / Kas sa tahaksid akna avada?
- Vaata ka: “Ettepanekud” (kuidas inglise keeles ettepanekuid teha)
Kuidas inglise keeles teenet küsida?
Inglise keeles teene palumiseks on erinevaid viise (taotluste esitamine) olenevalt kontekstist ja keele formaalsuse tasemest.
- Saad sa…? Kas ma saan / meie…?Seda kasutatakse mitteametlikus ja neutraalses kontekstis. See tõlgitakse sõnadega "kas saate???", "Kas ma saan ???", "Kas me saame?". Näiteks: Saad sa laenata mulle kümme dollarit?/ Kas sa saad mulle kümme dollarit laenata?
- Kas sa saaksid…?Kas ma / meie… ? Seda kasutatakse neutraalses kontekstis või siis, kui soovite anda sõbralikku tooni. See on veidi formaalsem konstruktsioon kui Saad sa…? See tõlgitakse kui "kas sa saaksid ???", "Kas saaksime?", "Kas me saaksime?" Näiteks:Kas sa saaksid aidata mul kodutööd teha? / Kas saaksite aidata mul kodutöid teha?
- Kas ma saan / meil on…? Kas ma / meil on… ? Tegusõna kasutatakse on eelneb mina/meiekui soovite, et vestluskaaslane kõnelejale midagi annaks või tooks. See tähendab tõlkes "kas saate mulle/meile tuua?", "Kas saate mulle/meile anda?" Näiteks:Kas oleksime saanud menüüd, palun?/ Kas sa saaksid meile tuua menüü, palun?
- Kas sa…? Seda kasutatakse ametlikes kontekstides või siis, kui soovite paluda olulist teenet. See tõlgitakse hispaania keeles tingimuslikuna "kas sa tahaksid?", "kas sa läheksid?" Näiteks: Kas sa tehke minu eest tööd, palun?/ Kas sa teeksid selle töö minu eest ära, palun?
- Kas oleksite vastu… ? Seda kasutatakse väga formaalsetes kontekstides või siis, kui soovite paluda väga olulist teenet. See tõlgitakse sõnadega "kas oleksite vastu…?", "Kas see häiriks teid?" Näiteks:Kas oleksite vastu teed meist pilti?/ Kas sa tahaksid meid pildistada?
- Ma mõtlesin, kas sa saaksid … Seda kasutatakse väga formaalsetes kontekstides või siis, kui soovite paluda väga olulist teenet. See tähendab tõlkes "Ma ei tea, kas saaksite ...". Näiteks:Ma mõtlesin, kas sa saaksid täna hilja töötama. / Huvitav, kas sa võiksid täna hiljaks jääda.
Arvesse võtta: Kõigile grammatilistele vormidele järgneb infinitiiv ilma juurde, välja arvatud kas oleksite vastu, millele järgneb tegusõna sisse –ing.
Muud võimalused teenete palumiseks inglise keeles
- Kas saaksite mulle palun?/ Kas sa saaksid mulle teene teha?
- Kas sa arvad, et võiksid…?/ Kas sa arvad, et võiksid…?
- Aidake mind selles, eks?/ Aidake mind selles, kas aitate?
- Oleksin väga tänulik, kui saaksite… / Oleksin väga tänulik, kui saaksite…
- Oleks tore, kui saaksid…/ Oleks tore, kui saaksite…
Saate lisada määrsõnakasuks eelneb koma, et taotlus oleks sõbralikum. Samuti saate lisada võimalik enne verbi taotlust esialgsemaks muutma. Näiteks: Kas sa arvad, et suudaksid võimalik aita meid?
Et võtta arvesse: Kui teda kasutatakse teenete küsimiseks, võiks see pole minevik koer, aga lahedam alternatiiv.
- See võib teid aidata: Kuidas anda juhiseid inglise keeles?
Kuidas inglise keeles teenet pakkuda?
Inglise keeles teene pakkumiseks on erinevaid viise (teeb pakkumisi) olenevalt kontekstist ja keele formaalsuse tasemest.
- Kas ma saan / meie…? Kas ma / meie… ? Seda kasutatakse mitteametlikus ja neutraalses kontekstis. See tähendab "kas ma saan???" "võiks???" Näiteks: Kas ma saan aita kätt? / Kas ma võin sulle käe anda?
- Kas ma peaksin… ? Seda kasutatakse mitteametlikus kontekstis. See tähendab "kas ma???", "Kas ma peaksin seda tegema?" Näiteks: Kas ma peaksin aidata sind sellega?/ Kas ma saan teid selles aidata?
- ma... Seda kasutatakse mitteametlikus kontekstis. See tähendab tõlkes "ma kavatsen..." Näiteks: ma teen viige see teie jaoks valmis. / Ma lõpetan selle sinu eest.
- Kas sa tahad, et ma… ? Seda kasutatakse mitteametlikus kontekstis. See tähendab tõlkes "kas sa tahad, et ma???" Näiteks: Kas sa tahad, et ma räägi sellest ülemusega?/ Kas sa tahad, et ma sellest ülemusega räägiksin?
- Kas sa sooviksid, et ma… ? Seda kasutatakse ametlikes kontekstides. See tähendab tõlkes "kas sa tahad, et ma???" Näiteks: Kas sa sooviksid, et ma saadan sulle andmed?/ Kas soovite, et saadaksin teile üksikasjad?
- Kas sa sooviks… ? Seda kasutatakse neutraalses ja formaalses kontekstis. See tähendab tõlkes "kas sa tahaksid?", "Kas soovite?", "Kas soovite?" Näiteks:Kas sa sooviks teine kohv?/ Kas sa tahaksid veel kohvi?
Muud võimalused teenete pakkumiseks inglise keeles
- Kas ma saan sind aidata?. Ma võin aidata? Näiteks: Tere hommikust, proua; Kas ma saan sind aidata?/ Tere hommikust, proua; Kas ma saan teda aidata?
- Lase mul … Las ma... las ma... Näiteks: Lase mul helista takso./ Las ma kutsun takso.
- ma saaksin / saab... sinu jaoks. Ma saaksin/võin… sinu jaoks. Näiteks:ma saaksin broneerida hotellituba sinu jaoks. / Ma võiksin sulle hotellitoa broneerida.
- Kas vajate sellega abi? / Kas vajate kätt?. Kas vajate sellega abi? Näiteks: Kas vajate kätt koos esseega?/ Kas vajate esseega kätt?
- Aita ennast(kohustuslik). Aita ennast. Näiteks: Aita ennast mõnele küpsisele./ Aidake endale küpsiseid teha.
- Vaata ka:"Tahaks", "Ma tahan", "Mulle on vaja", "Mulle meeldib"
Kuidas vastata teenele inglise keeles?
Et vastata ingliskeelsele teenele jaatavalt, kasutatakse väljendeid:
- Jah, muidugi./ Jah, muidugi.
- Kindlasti./ Kindlasti.
- Kindel asi)!/ Selge!; ilmselge!; Muidugi!
- Pole probleemi. / Pole probleemi.
- Kohe./ Kohe.
Teenele negatiivselt vastamiseks kasutatakse väljendeid:
- (Mul on kahju aga…/ Vabandust, aga…
- Ma kardan.../ Ma kardan, et…
Näiteks: Kas sa saaksid mulle käe anda? Muidugi.(Ja mitte: Jah, ma saaksin.)
Kuidas vastata pakkumisele inglise keeles?
Ingliskeelsele pakkumisele jaatavalt vastamiseks kasutatakse väljendeid:
- Jah palun./ Jah palun.
- Jah, see oleks suurepärane. / Jah, see oleks suurepärane.
- Ma hindaksin seda./ Ma hindaksin seda.
Pakkumisele eitavalt vastamiseks kasutatakse väljendeid:
- See on korras. / Olgu.
- Aitäh; Ma saan hakkama. / Aitäh; Ma saan hakkama.
- Ma hindan seda, aga see on okei./ Ma hindan seda, aga see pole vajalik.
Näiteks: Kas vajate kätt? Jah palun.(Ja mitte: Jah.)
Järgige:
- Tegusõna "saada"
- Kasulikud fraasid inglise keeles
- Laused koos "meeldiks"
- Vestlused inglise keeles
- Kuidas kirjutada meili inglise keeles?
- Tegusõnad maitsete ja eelistuste väljendamiseks inglise keeles