Aleksandria salmide näide

The Aleksandria värss See on neljateistkümne meetrilise silbi värss, see salm koosneb kahest seitsmest hemistikast iga silp, rõhutatakse Aleksandria värsse kolmandas ja kolmeteistkümnes silpis vastavalt.

Aleksandria värsid pärinevad Prantsusmaalt. Neid nimetatakse Aleksandria värsid Alexandre de Paris kirjutatud luuletused “Le Roman d’Alexandre” ja luuletaja “Gautier de Chátillon” luuletuse “Alexandreis”.

Kolmandas näites on hemistichid eraldatud rasvase ja allajoonitud joonega, nii et seda mõistetakse vähem.

Aleksandria salmide näide:

Näide 1: Eile

Kolme tähelepanuga läks teuctlis pardale
troon; iga teuctli kandis oma varandust:
Issand, mu Issand, siis suur Issand, hüüdsid nad:
ja nad lahkusid kuldsete kabjadega vehkides.

Autor: Amado Nervo.

Näide 2: KAOTatud org

Mälu uriseb üle pimeda katuse,
ta rändab lakknahkadega läbi udu,
hall tuule käes, loodete mänguasi,
Rändur lohe, väsinud tigu.

Mälu puhkab, tuuseldab, noogutab,
mõte elab päikese serval,
liustiku tumm tunnistaja, tõhus täideviija
sisemisest sarnasusest, inimese tiiglist.
Kui ta häält väljastab, raevub,

igatsetud laulu akordid plahvatavad
ja selle kivikajad tuikavad kibedalt.

Kui ta oma tulekahju kütab, vilgub unustus,
metallid sulavad kirglikust aiast
ja tuhk looritab kogu kadunud orgu.

Näide 3. - Eile

See on juba pikka aegaet ma otsin tema nägu,
see on olnud palju aastaidet ma elan kurvalt,
sellest on nüüd palju aastaid möödaset ma olen haige
Ja see on mõeldud suudluseks mille sa mulle andsid!