Jutustamisprotsessid: teine ​​stseen

Kõik ei pruugi loo vastu pulseerivat huvi pakkuda: lugeja võib väsida. On vaja võimaldada kujundeid ja kontseptsioone rahulikult suunata. Nii nagu maalil on vajalik chiaroscuro helendav kontrast, on jutustuses vaja puhata. See on võimalus, et kõige olulisemaid lõike saaks hinnata.
Teine vaikne stseen on näha Somerset Maughami Razor's Edge'is:
"Võite küsida, miks. Kui ma oleksin Paul Gauguini inglaseks teinud, ei saaks ma sama teha ka selle raamatu tegelastega. Vastus on lihtne: ma ei saanud. Nad ei oleks need, kes nad on. Ma ei väida, et nad on põhja-ameeriklased, nagu nad ise näevad; nad on põhja-ameeriklased, keda näeb inglase pilgu läbi. Ma pole proovinud nende keele eripära taasesitada. Kirjanike ebaõnnestumist selle proovimisel saab võrdsustada ainult Ameerika kirjanike ebaõnnestumisega, kui nad üritavad reprodutseerida inglise keelt, nagu seda Inglismaal räägitakse. Murdekeel on lõks. Henrv Tames kasutas oma insr1e «es-lugudes seda pidevalt, kuid mitte kunagi väliselt, nagu ka indie. nii et kavandatud tuttavate efektide kiitmise asemel on see ingliskeelse lugeja jaoks sageli šokeeriv.

Aastal 1919 olin kogemata Chicagos, teel Kaug-Idasse ja põhjustel millel pole selle narratiiviga mingit pistmist, pidin seal viibima kaks või kolm nädalat. Veidi aega varem oli mul ilmunud romaan, mis oli üsna edukas, ja kuna hetkel oli minu inimene midagi avalikustamist väärivat, küsitleti mind kohe, kui kohale jõudsin. Järgmisel hommikul helises telefon. Vastasin kõnele: "(Vrd. Täiendav bibliograafia, N? 34)
Selgituse tugevdamiseks tsiteerin veel ühte näidet, mille leidis raamatust "Vanamees ja meri", autor Ernest Hemingway:
"Poisile tegi kurvaks see, kui vanamees nägi iga päev oma tühja paadiga naasmas, ja ta tuli alati alla, et aidata tal õngenööri või konksu mähiseid ning harpuuni ja purje masti poole kerida. Purje parandati jahukottidega ja kokku keeratuna nägi see välja nagu püsiva kaotuse saanud lipp.
Vana mees oli kõhn ja jõukas, sügavad jooned kuklas. Healoomulise nahavähi pruunid laigud, mille päike tekitab oma peegeldustega troopilisel merel, olid tema põskedel. Need tedretähnid jooksid ta näo külgedelt alla ja käed kandsid suuri kalu hoides köite käsitsemisel tekkinud sügavaid arme. Kuid ükski neist armidest polnud hiljutine. Nad olid sama vanad kui kuiv kõrbe erosioonid. "(Vrd. Täiendav bibliograafia, N9 27)