Luule näide: Sonett

Luule sees nimetatakse seda sonett kompositsioonidele, mis on liigitatud peamise kunsti alla ja mida tuleb käsitleda ka sonetina See peab koosnema neljast värsist, mis on üldiselt hendekaasilbid ja selle riim peab olema kaashäälik.

Teine omadus, mis sonetil peab olema, on see, et see jaguneb kaheks, milleks on: kaks nelikut ja kaks kolmikut.

Tema lugu: Sonett integreeriti hispaania keelde ilmselt Iñigo López de Mendoza kätte 15. sajandi keskpaigas, aastatel 1442–1450. López de Mendoza tõi soneti Itaaliast, kus see loodi 13. sajandil, andes talle omadused olla sobiv ja pühendunud armastuse paljastamisele.

Soneti näide: Kuningas Meie Issand

See tuleb, issand, või on see juba saabumine

hiilgav ajastu, kui taevas lubab

kari ja karjane üksi maa peal

õnneks teie reserveeritud aegadesse.

Juba nii kõrge algus sellisel teekonnal

näitab teile oma püha innukuse lõppu

ja teatage kogu lohutuseks maailmale

monarh, impeerium ja mõõk.

Juba maakera tunneb end osaliselt

ja oota kogu oma monarhias,

mille olete vallutanud õiglases sõjas.

See, kellele Kristus on oma lipu andnud

annab teise õnnelikuma päeva

milles vallutatud meri vallutab maa.

Autor: Hernando de Acuña (n, Madrid 1519- m, Granada1581) 

Soneti näide: babieca ja rocinante dialoog

- Kuidas sul läheb, Rocinante, nii õhuke?

-Sest sa ei söö kunagi ja töötad.

"Noh, kuidas on odra ja õlgedega?"

"Minu peremees ei jäta mulle hammustust."

-Mine edasi, sir, sa oled väga halvasti kasvatatud,

sest teie persekeel nördib peremeest.

-Assus läheb hällist surilina;

Kas sa tahad seda näha? Vaata teda armunult.

-Kas on rumal armastada? -See pole suur ettevaatlikkus.

-Oled metafüüsiline. -Ma ei söö.

- Kaebage orava üle. - Sellest ei piisa:

Kuidas ma oma vaevusi kurdan

kui peremees ja squire või ülemteener

kas nad on sama ulakad kui Rocinante?

Miguel de Cervantes Saavedra. (Hüüdnimega ühekäeline Lepanto n. Alcalá de Henares 1547 - m. Madrid 1616).