Perekirja näide

Monterrey, NL. 27. detsember 2010

Anabelite:

Loodetavasti olid teil Kanadas toredad jõulud.

Siit te juba teate: ema valmistas jõuludeks romeritoosid ja chicken au gratinit. Samuti jooksis ta pidevalt ümber Pedrito ja Juanita, sest nagu alati, murdsid nad puust väikesed pallikesed.

Jõulude ajal tulid mu tädi Petra ja mu nõod ja meil oli hea aeg, nad tõid põhja poolt mõned triikid, sellised, kus väikesed tuled räägivad. Tuli ka Antonio, teie endine keskkool, ta tuli koos Rosaga, mõnikord läheb temaga kaasa, Andrés tõi nad tema juurde. Tuli ka onu Berto, ta tõi oma tüdruksõbra, tüdruku, kellega ma teile ütlesin, et ta palvetab. Pealegi läks ema kuidagi hulluks, sest kui ta nägi, et tüdrukul oli seljas üks nendest väikestest seelikutest, mis ei kata miski ei teinud rosinasuud, tead, see, mille ta paneb, kui meid näägutab, aga ta hoidis kinni ja ei öelnud mitte midagi. Sõime õhtust ja tantsisime umbes kella kolmeni. Kella ühe ajal saabusid teie sõbrad Leslie ja Jasmín, et näha, kas ta on tulnud, tantsisid nad Antonio ja Andrésega umbes kella kahekümne paiku hommikul ja siis läks Leslie vend mööda. Onu Berto ja Papá röstisid umbes kella viieni hommikul, me kõik magasime juba. Isa sai lusikad kätte ja oli 25. päeval voodis. Igatahes ütles ta, et keegi ei võta seda tantsides ära.

Loodan, et teil pole igav olnud, loodame kõik näha teid siin uusaastaks või kaotate kuningate pärast ja muide räägite meile, kuidas seal veetsite.

Nad kõik saadavad sulle kallistuse.

Toña