Näide kutseteenuste osutamise lepingust

LEPING PROTSESSITEENUSTE OSUTAMISEKS, MIDA TÄHISTAS Ühelt poolt Mehhiko AUTONOMI RAHVUSLIK ÜLIKOOL, KUIDAS NIMETATAKSE "ÜROks";..., KUI ESINDATUD..., DIREKTORI OTSES (FAKULTUUR, KOOL, KESKUSINSTITUTT); JA TEISELT..., KELLE EDUKAS MÕISTETAKSE JÄRGMISTE AVALDUSTE JA KLAUSELIDE JÄRGI: "PROFESSIONIST", CONFO):

AVALDUSED

Mina AVALDAB "UNAMI":
1. Olles detsentraliseeritud riigiorgan, millel on oma isikupära ja õigusvõime ning mis vastavalt artikli Io sätetele föderatsiooni ametlikus väljaandes 6. jaanuaril 1945 avaldatud ainulaadse seaduse kohaselt on selle eesmärk anda kõrgharidust ja korraldada ning viia läbi uuringuid peamiselt riiklike tingimuste ja probleemide kohta ning laiendada programmi eeliseid kultuur.
2. Et eesmärkide saavutamiseks viib ta lisaks kehtestatud programmidele ja eelarvetele läbi veel ühe seeria - konkreetsed tegevused lepingute või lepingute sõlmimise kaudu avalikkuse, sotsiaalsete ja privaatne.
3. See kuupäeval... "LA UNAM" tähistas... a ...
(leping, kokkulepe või kokkulepe) ...

4. Mis on vajalik eelmises avalduses märgitud (lepingu, kokkuleppe või kokkuleppe) realiseerimiseks, "PROFESSIONIST" teenused, et teostada toiminguid, mis on käesoleva lepingu objektiks, mis koosneb: peal...
5. Et rektor, tema seaduslik esindaja, 27. juunil 1986 sõlmitud lepinguga. on delegeerinud õiguse sõlmida teenuste osutamise lepinguid:

UNAMi erakorraliste tulude määruse V peatükis nimetatud spetsialistid koolide direktoritele, teaduskonnad, instituudid või keskused, mille suhtes kehtivad sama määruse ja muude kohaldatavate õigusaktide sätted ülikool
6. Mis näitab, et selle lepingu tähenduses on alaliseks asukohaks Ciudad Universitaria, Coyoacán, D. CP, CP, Rectory Toweri 9. korrus. 04510.
II. KINNITAB "PROFESSIONIST":
1. Et tal on käesolevas lepingus sisalduvate ülesannete täitmiseks vajalikud erialased ja tehnilised teadmised ning kogemused.
2. Kellel on ametinimetus... koos kutsekoodiga ...
välja andnud kutsealade peadirektoraat,... kuu päeval ...
19..., dokumendid, mille eksponaadid tal on, originaalid ja fotokoopiad.
3. Et ta on kodakondsus... ja selle lepingu tähenduses märgib ta oma alaliseks asukohaks selle, mis asub ...
4. Et see on föderaalses maksumaksjate registris registreeritud numbriga ...
ja selle tõendamiseks esitab ta põhjusena isikutunnistuse ja registreerimisteate.
AINULT VÄLISMAALASTELE:
5. Et ta on kodakondsus... akrediteerib ta selle FM-is..., mille siseministeerium väljastas... aasta ...
19... ja et tal on vastav luba erialateenuste osutamiseks, nagu on märgitud käesolevas lepingus "LA UNAMile", nagu öeldud akrediteerib koos viidatud dokumendiga, millel on originaal koos fotostaatilise koopiaga, mis tarnitakse osaks dokumendist Kohal.
Olles öelnud eeltoodu, alluvad pooled oma kohustustele järgmistesse tingimustesse lisatud tingimustele:

KLAUSELID

ESIMENE. "PROFESSIONIST" kohustub pakkuma ettevõttele "LA UNAM" oma professionaalseid teenuseid, et viia läbi ...
TEINE. "KUTSIJA" on kohustatud arendama eelmises punktis sätestatud erialast teenust "LA UNAM" kogu rahulolu, panustades kogu oma kogemusele ja võimekusele, pühendades kogu selle aja, mis see on vajalik.
KOLMAS. Lepinguosalised lepivad kokku, et selle lepingu sõlmimine, artiklis 35 sisalduvad juhised ja muud määruse kohaldatavad määrused käsitlevad UNAMi erakorraline tulu selles mõttes, et (lepingute, lepingute või kokkulepete) täitmiseks võib selles kokku leppida lepingute kaudu tsiviilisikud.
KVARTAL. "Professionaal" on kohustatud teavitama riiki "LA UNAM" oma töö päästmiseks, nii palju kordi kui vaja, ja renderdama lepingu lõppedes aruanne ning mitte määrama sellest õigustest ja kohustustest ilma "LA" selgesõnalise nõusolekuta UNAM ".
VIIES. See leping kehtib alates... kuupäevast... 19. kuupäevast
alates... kuu ...
KUUES. "Professionaal" saab tasude eest summa
$... (...) jaotatud arusaamades i
sualsid $... (...), kooskõlas koi
"LA UNAM" poolt nende teenuste osutamiseks antud tingimused vastavalt erakorraliste tulude määruse artiklile 35.
Seitsmes. "Professionaal" nõustub, et saadud tasu; Ainus on selle lepingu objektiks olevate teenuste osutamine.
KAHEKSAS. "LA UNAM" on kohustatud tasuma kohaletoimetamisel "PROFESSIONALI" tasud vastava haldusüksuse kaudu - laekumistest või vastavatest bantidest, mis peavad vastama Madalmaade kehtivate õigusaktidega kehtestatud maksunõuetele asja.
Üheksas. "Professionaal" aktsepteerib ja nõustub, et eelmises punktis viidatud maksudeklaratsiooni av: välja jätmise korral annab "LA" volituse ÜRO / maksete kinnipidamiseks teie kasuks, kuni sellised tegematajätmised on täidetud, seaduste mõistes teie põhjuseks kohaldatav.
Kümnes. Kui käesoleva lepingu tähtaeg on lõppenud, ei pruugi seda automaatselt pikendada; aja lihtsa kulgemisega ja lõpeb ilma pa-vahelise etteteatamiseta
Üheteistkümnes. Juhul, kui "LA UNAMil" on vaja uuesti kasutada "PROFESSIONIST" teenuseid, on vaja uut lepingut.
Kaksteist. On selgesõnaliselt kokku lepitud, et kui "PROFESSIONAL TA" tugineb õppusel abipersonalile oma ülesannetest, hoolitsedes neile usaldatud töö eest, sõltuvad nimetatud töötajad ainult ta. Ilma et oleks loodud mingit seost "LA UNAMi" ja tema enda, kes vastutab "PROFESSIONALI" vahel, on kõik kohustused, mis tulenevad teid toetavate personali teenuste kasutamisest ja mis ei kuulu teie kanda "UN UNAM".
KOLMETTEIST. Selle lepingu võib lepinguosaliste tahtel lõpetada, teatades sellest eelnevalt teistele kümme päeva ette, et sel perioodil on võimalus pooleliolev töö lõpule viia ja et igal juhul on "LA UNAMil" võimalus määrata keegi, kes asendab "EL" PROFESSIONAL ".
NELJAKÜMNES. Selgesõnaliselt lepitakse kokku, et ühegi siin kokku lepitud kohustuse täitmata jätmine ja need, mis tulenevad föderaalringkonna jaoks kehtivast tsiviilseadustikust, näiteks Oluline on poolte kohustuste täitmine, on see alus lepingu lõpetamiseks ja toob kaasa kahju hüvitamise, mille rikkumine põhjustab täidetud vastaspoolele.
VIISTEIST. "EL PROFESIONISTA" annab "LA UNAMile" õigused (omand, autor, tõlk, koostaja, esineja või tõlk), mis võivad tuleneda nende teenuste osutamisest spetsialistid.
Samamoodi nõustub "PROFESSIONIST" loovutama tasuta kõik (patentide ja kaubamärkide õigused või leiutiste kasutamise õigused, tööstusdisainilahendused), mis võib tuleneda eespool nimetatud teenuste pakkumisest, nii et "LA UNAM ", kui ta peab seda mugavaks, jätab endale õiguse litsentsida või teost teost nõuetekohaselt kultuuriliselt või teaduslikult levitada tehtud.
KUUSTEISEKümnes. "PROFESSIONAL" on kohustatud sõlmima "LA UNAMiga" lepingu oma autoriõiguslike õiguste kohta, kui teenuse osutamisel pärinevad kultuurihuvilised teosed, mis annab "LA UNAMile" loa registreerimismenetluste läbiviimiseks korrespondent.
Seitsmes seitsmes. Selle lepingu tõlgendamiseks ja täitmiseks alluvad pooled Mexico City föderaalringkonna föderaalkohtute jurisdiktsioonile ja pädevusele. samuti föderaalringkonna jaoks kehtiva tsiviilseadustiku sätetest, loobudes selgesõnaliselt jurisdiktsioonist, mis võib neile vastata nende praeguse aadressi või asukoha tõttu tulevik.
Olles lugenud, et see leping oli, ning teades lepingu sisu ja ulatust ning kõiki klausleid, mis lepingus sisalduvad Sama on täpsustatud, allkirjastatud neljakohaliselt tunnistajate poolt, kelle nimed ja aadressid asuvad allosas, Mehhikos,
kuni... üheksateist sajast ...

"LAUNAM" "PROFESSIONIST"