Mõiste definitsioonis ABC

Sõna homograafia tuleb kreeka keelest ja selle moodustavad homo, mis tähendab võrdset, ja õigekiri, Mida see tähendab kirjutamine. Seepärast on nende sõnade puhul sama tähendusega kirjutamine või õigekiri erinev.

Homograafi sõnad võivad põhjustada õigekirjavigu, sest olles täpselt samad, võib neid segi ajada. See asjaolu on tavaline a keel võõras.

Pidage meeles, et kahe sõna tähenduse erinevus tuleneb asjaolust, et kumbki neist kuulub ühte kategooria erinev grammatika.

Homograafiat tuleb mõista kui homonüümia konkreetset vormi. Selles mõttes tekib hominimia kahe sõna vahel, kui kummalgi on erinev päritolu, kuid neil on sama kirjutus. Hominüümia on omakorda sünonüümia vastand, see tähendab kaks erinevat mõistet, kuid sama tähendusega.

Illustreerivad näited homograafi sõnadest

Sõnal küünal on kaks tähendust. See on vahaobjekt, mis aitab valgustada ja on samal ajal riidetükk paadile.

Mõiste miski pole a määrsõna kvantiteedist, mis tähendab kõigele vastupidist ja on samal ajal ujumisverbi näidisvorm.

Tegusõna relvastada tähendab relvade hankimist ja ka kokkupanekut.

Loll on väljasurnud lind ja on ka hajameelse inimese sünonüüm.

Sõna liim tähendab liimi, kuid viitab ka rühmale inimesi, kes ootavad serveerimist.

Vein on nimisõna ja viitab alkohoolsele joogile ning on ka alkoholi kolmas isik ainsus kohta preteriit tulemata verbi tähtajatu.

Ärge segage homograafiat homofooniaga

Kaks sõna on homofonid, kui neid hääldatakse täpselt ühesugusena, kuid neil on erinev kirjapilt ja tähendus. A) Jah, lehm ja baca, tere ja vehi, hääleta ja saabasta, ava ja oleks, kuni nad oleksid isegi näited homofoniliste sõnade paaridest.

Homograafi sõnad inglise ja prantsuse keeles

Enamikus keeltes ilmneb homograafia nähtus. Kui võtta võrdluseks inglise keel, siis on mõnel juhul sama kirjaviisiga, kuid erineva tähendusega sõnu. Seega tähendab plii suunamist ja tähendab ka pliid, tuul on tuul või tuul, alla tähendab alla või alla jne. Prantsuse keeles on homograafia ka üsna tavaline (leht on leht või leht, režiim tähendab grammatilist režiimi või režiimi, lettre tähistab tähte ja samal ajal laulusõnad).

Foto: Fotolia - Pavlematic

Homograafia teemad