Mõiste definitsioonis ABC

Mõni fraas torkab silma mitte nende pärast sisu vaid seetõttu, et neid saab lugeda ebaselgelt vasakult paremale ja paremalt vasakule, see tähendab kell eks ja tahapoole. See uudishimu keel saab nimiväärtuse, palindroomi. Sõna palindroom pärineb kreeka keelest ja tähendab sõna otseses mõttes tagasiteed sama teed pidi (palín tähendab tagasitulekut ja dromos tähendab rada).

Meelelahutusvorm sõnadega, mida kreeklased ja roomlased juba harrastasid

Palindroomidest võiksime aru saada kui a meelelahutus keelest, mis ilmutab sõnade ühendamisel ainsuse. Tuleb märkida, et see ei ole a leiutis hiljuti, kuid juba Vana-Kreekas ja Roomas armastati seda tüüpi fraase.

Kuigi palindroomid on keeleharjutus, ei tohiks unustada, et ka numbritel on kujunditega sama eripära capicúa (43234 oleks capicúa number) ja teatud looduse vormid pakuvad palindroomidega sarnaseid järjestusi (näiteks mõned järjestused DNA). Teiselt poolt on palju sõnu, millel on ka palindroomiefekt (oleme, karu, silm, üksi või tunneme ära).

Palindroomid eksisteerivad enamikus keeltes

Hispaania keeles võime mõned neist välja tuua: "Sara seepi ei tule alla", "Arriba la birra", "Ana la galana", "Ramón y Omar", "kiip tunneb ära teie konkurendi", "ta annab teile üksikasjad", "me oleme või me ei ole" ja teised Palju. Nagu näete, on need sõnade originaalsed kombinatsioonid keele uudishimu.

Palindrome'i fännid teevad sageli nalja nende päritolu üle ja väidavad, et esimese neist ütles Adam, kui ta Eva poole pöördus, öeldes: "Proua, ma olen Adam". Mõnikord kasutavad kirjanikud neid sõnakombinatsioone kui a liigid lugejatele suunatud pilguheit (kirjanikud nagu Borges või Cortázar olid kiindunud palindroomidesse).

Palindroomide "kasulikkus"

Kuigi palindroomid on pilkupüüdvad ja originaalsed, võib keegi seda teha mõtle mis on rangelt kasutud, kuna need ei anna asjakohast teavet. Palindroome on aga võimalik mõista kui huvi keele vastu, eriti lastel.

Ärge unustage, et aspekt vallatu keel sisaldab ka kujundavat osa, nagu ristsõnade puhul, hieroglüüfid, sõnaotsingud ja muud sõnadega "mängud" (näiteks greguerías).

Fotod: iStock - shironosov / Minerva Studio