Paronüümsete sõnade määratlus

Semantilisest vaatepunktist võib mõningaid sõnu kergelt segi ajada. Nii juhtub paronüümide ja ka homonüümsete sõnadega.

Paronüümsed sõnad

Sõna paronüüm pärineb kreeka keelest, täpsemalt eesliitest para, mis tähendab kõrval või lähedal, pluss sõna onoma, mis tähendab nime. Seetõttu on paronüümid need, mis on üksteisega sarnased või lähedased ja mida seetõttu saab kergesti segi ajada. Paronüümsetel sõnadel on a õigekiri või kirjutamine väga sarnane, kuid selle kõla ja tähendus on erinevad. Illustreerime seda määratlust mõne näite abil: sobivus Y suhtumine, mõjutatud ja efekt, võrgusilma ja võrgusilma, tosin ja kümme, näevad ette ja pakuvad, plaat ja savinõud jne.

Paronüümide võimaliku segiajamise vältimiseks on kasulik nipp pöörata tähelepanu nende kirjutamisele ja kõlale.

Paronüümia ja paronoomia

Paronüümiat kasutatakse teatud sagedusega retoorilise või kirjandusliku vahendina, eriti luule. Kui see juhtub, räägime paronoomiast. Seega seisneb paronoomia paronüümide kasutamises luuletuses heliefekti loomiseks. Paronomasiat kasutatakse ressursina ka mõnes naljas, sõnamängus ja keeleväänamises (kolm kurba tiigrit on selle joonise põhjal sisukas näide sõnamängust).

Tuleb märkida, et sõnamänguna kasutatav paronoomasia sarnaneb teise kirjanduskujuga calambur, mille eesmärk on nalja visata sõnadega (näiteks see, mida krahv peidab või ma armastan sind, aga mitte Ma tahan teed).

Homonüümsed sõnad

Homonüümsed sõnad on need, millel on nende päritolu osas erinev kuju, tähendus ja ka erinev etümoloogia, kuid mis tulenevad evolutsioon selle keel neil on lõpuks olnud sama või väga sarnane kuju. Tegelikult tähendab termin homonüümia võrdseid sõnu.

Homonüüme on kahte tüüpi: homograafid ja homofonid.

Esimesed kirjutatakse ja hääldatakse täpselt samamoodi, näiteks sulgege, kui see on a määrsõna aia sünonüümina lähedus ja lähedus. Homofonid kõlavad sarnaselt, kuid on kirjutatud erinevalt (näiteks tere, kui see on tervitus või laine, kui see viitab merele).

Fotod: iStock - Alejandro Rivera / Izabela Habur