Mõiste Pololo (Tšiili)

Samas keeles omandavad teatud sõnad sõltuvalt kõnelejate kogukonnast erineva tähenduse. Termin pololo on selle hea näide. Kuigi Hispaanias ja mõnes riigis Ladina-Ameerika See on rõivas, Tšiilis on see erineva kasutusega sõna, kõige erilisem on see, mis viitab meie armastatud paremale poolele.

Tšiili kontekstis

Tšiili elanike hispaaniakeelne sõnavara on ühendanud teatud põlisrahvaste sõnad. Pololo pärineb konkreetselt Mapuche sõnast piulliu, mis tähendab kärbset. Nii on poiss-sõber just mehel, kes vilja ümber ringi vuriseb, mehe ümber, et teda ligi meelitada.

Poiss-sõber pole täpselt tüdruku poiss-sõber, vaid see, kes selleks pürgib. Selles mõttes on olemas verb pololear, mis võrdub kurameerimisega. Samamoodi, kui naine üritab helistada tähelepanu mehe kohta öeldakse, et ta on pololeando. Tšiillased ütlevad sageli, et keegi on nende tüdruksõber, et oma poiss-sõbrale armastavalt viidata. Samal ajal on pololeo kõik see sentimentaalne suhe, milles pole väga stabiilset pühendumist, umbes nagu a armastus alates suvi või ajutine suhe.

Pololo või polito võib olla ka mitteametlik töö, mida tehakse juhuslikult. Seega võiks keegi öelda "mul pole stabiilset tööd, aga aeg-ajalt saan väikese tüdruku".

Lõpuks on Tšiilis rohekas endeemiline ja tolmeldaja putukas. Selle teaduslik nimi on Astylus trifasciatus, kuid rahvasuus nimetatakse seda pololo või sanjuániks.

Rõivas, mida enam ei kanna

Varem imikutele ja lapsed Pisikesed kandsid kotti põlvedeni ulatuvaid lühikesi pükse. Need olid kujundatud nagu põlvpüksid, nii et neil oleks mugav mähkmeid sees kanda. See rõivas oli tuntud kui polosärk ja seda kasutati laste kaitsmiseks külma eest. Aja möödudes naised, kes mõnda esitasid kehaline aktiivsus Euroopa õhk Nad lõid seda tüüpi pükse vabalt sisse, et seda seeliku alla kanda ja jalgu katta.

Üheksateistkümnenda sajandi lõpus ja 20. sajandi alguses peeti jalgade näitamist a käitumine sündsusetu ja vastuolus heaga traditsioonid. Nii beebipoolne särk kui ka naiselik olid valmistatud puuvillast või villast ning mõnikord kandsid pitsi ja tikandeid.

Ehkki seda rõivastust enam ei kasutata, on sellest saanud huvi teiste ajastute moehuvilised kollektsionäärid.

Foto: Fotolia - Artistan