Praeguse lihtsa, täiusliku ja pideva määratlus

Tegusõna moodustub Hispaania keel kuuluvad kolme erineva käände hulka: verbid, mis lõpevad tähega “ar” (kõndima või hüpata), need, mis lõpevad tähega „er” (purunemine) ja need, mis lõpevad tähega „mine” (lahkumine). Samuti on korrapärased ja ebaregulaarsed verbid. Olemasolevaid verbivorme on kolm: lihtne, täiuslik ja pidev.

Praeguse lihtsa kasutamine

Seda verbivormi kasutame regulaarselt toimuvate tegevuste väljendamiseks (neid mängitakse iga päev õues). Kasutame seda ka teabe andmiseks millegi kohta (tool on kõrge), universaalsete olude (Maa on ümmargune), suhelda midagi, mis juhtub tulevikus (homme on meil Martineziga lõunasöök).

Samamoodi kasutatakse praegust lihtsust tingimuse väljendamiseks (kui töötate palju, saate rohkem kasumit) ja minevikuga seotud ajaloolises mõttes (Christopher Columbus avastab Ameerika aastal 1492).

Kui midagi aja jooksul hooldatakse, kasutatakse ka seda verbivormi (minu linna tänavad on määrdunud).

Praeguse pideva kasutamine

See on moodustatud verbist estar pluss verbi kujust gerundis. Kasutame seda siis, kui tahame teada anda, et midagi juhtub hetkel, kui seda räägitakse. Seega, kui ma kirjutan praegu ja keegi küsib minult, mida ma teen, siis ma ütlen, et "ma kirjutan".

Praegust pidevat ei tohiks kasutada juhtudel, kui edastatakse seaduspärasust (poleks õige öelda "ma lähen iga päev magama kell üksteist").

Kasutame praegust pidevat ka siis, kui soovime anda korralduse ("sa juba remondid oma tuba!")

Praeguse täiusliku või varasema täiusliku ühendi kasutamine

See moodustatakse abiverbiga “haber” ja verbi osalausega. Üldiselt kasutame seda viitamaks mineviku tegudele, millel on mingisugune suhe rääkiva inimese praeguse hetkega. Näiteks: "Olen täna väga hästi söönud" või "oleme viimasel ajal palju tööd teinud".

The preteriit Lihtsal täiuslikul ja ühendil on erinevad funktsioonid. Esimest kasutatakse siis, kui tahame näidata, et mineviku tegevusel pole mingit seost praeguse hetkega ("minu sõber Ma ostan auto taaskasutatud").

Kui ma tahaksin väljendada, et eelmainitud sündmus on uuem, siis ma ütleksin, et "mu sõber on ostnud kasutatud auto". Kuid aastal Ladina-Ameerika lihtsat minevikku kasutatakse rohkem kui minevikku täiuslikuks (tõenäoliselt ütleks Ladina-Ameerika, et "täna hommikul töötasin palju" asemel "täna hommikul töötasin palju").

Foto Fotolia: sabelskaja