Mõiste definitsioonis ABC

Keel on viis väljendus universaalne. Keeli on erinevaid, kuid a keel seda võib võõrsõnade kasutamise tagajärjel märgata teises. Mõiste gallism viitab neile sõnadele, mis on pärit prantsuse keelest, kuid mida kasutatakse hispaania keeles.

Seal on palju mõisteid, mis aitavad meil visualiseerida gallicismide olemasolu, mis viitavad hispaania keeles laialt levinud mõistetele. Mõistet butiik kasutatakse moepoodide tähistamiseks väga levinud viisil.

On palju grammatilisi struktuure, mis hoolimata prantsuse keelest tulekust on loomulikul viisil integreeritud hispaania keelde. Tuleb märkida, et kuigi sel juhul keskendume oma tähelepanu Prantsuse-Hispaania suhetele, võib esimese keele mõju avalduda ka teistes. Ja sel juhul nimetatakse neid sisseehitatud termineid ka gallismiks.

Keelerikkus

Hispaania Kuninglik Akadeemia mõtiskleb selle üle, kuidas võõrsõnade kasutamine võib viia nii rikka keele nagu Hispaania keel vaesumiseni. See on moesektoris selgelt näha, sest paljudest selleteemalistest ajaveebidest võime lugeda palju mõisteid, mis pärinevad inglise keelest.

Teine gallitsismi näide on mõiste kollaaž mis viitab plastilist laadi kunstilisele loomingule. Gurmeetermin, mis näitab kõrgete mõnu gastronoomia tänu retseptidele aastast kvaliteeti, see on ka gallism.

Termin meson tähendab a asutamine kus omanikud pakuvad klientidele eineid, on teine ​​levinum gallitsism.

Kui prantsuse keelt hästi tundev õpilane õpib teist keelt, leiab ta neist gallitsismidest sõnad, mis on teile tuttavad ja tuttavad, ehkki need võivad olla mõnevõrra varieerunud selle kirjutamine.

Miks kasutatakse gallisme?

Mõnikord võib gallism näidata selle mõiste omaksvõtmise mõistet, mis täidab omaenda tühimiku selles mõistes kasutatavas keeles. Teistes pakutakse alternatiive teatud objektile viitamiseks.

Amatööride kontseptsioon, mida saab kasutada teater et viidata amatööride esitatavatele teatriteostele, on see termin prantsuse keelest.

Keele õppimisel on keeleteadlased eksperdid, kes analüüsivad päritolu ja evolutsioon sõnadest.

Fotod: Fotolia - nuvolanevicata / BestPhotoStudio