Mis on romantika keeled?
Miscellanea / / July 04, 2021
Rooma impeerium oli Kreeka kultuurist tugevalt mõjutatud ja vallutas omal ajal tuntud maailma. Kreeka rahvalt sai ta Aleksander Suure kultuuritraditsiooni, et vallutatud rahvas suudab oma säilitada kombed, keel ja organisatsioon, tingimusel, et nad tunnistaksid oma keisri ja Rooma institutsioone valitsejad.
Provintsides paiknevate vägede püsivus ja vulgaarse ladina keele ning keelte kasutamine vallutatud vallad arenesid ühtse keele poole, mis igas provintsis võttis värvaineid oma. Neid romaniseeritud keeli nimetatakse romaani keelteks.
Praegu on viis peamist romaani keelt:
Itaalia: ladina keele otsene järeltulija, selleks on vaja poolsaare provintside elemente, mis ei kuulunud Rooma impeeriumi koosseisu: Sitsiilia, Napoli.
Rumeenia keel: slaavi Dacia provintsi toode, mis on ümber nimetatud Rumeeniaks, on see rohkem ladina keel ja sarnaneb palju itaalia keelega.
Prantsuse: gallide murrete ja ladina keele kombinatsioon, praegune prantsuse keel on selle ühtse versioon mitmesugused murded, mida kasutati veel kuni Esimese maailmasõjani, näiteks Provençal, Norman ja picardo.
Portugali ja galicia keel: nendes piirkondades oli sama keel; Ladina keelest mõjutatuna läksid nad eraldi teed, andes alguse portugali keelele Portugalis ja galicia keeles Galicias, mis on ametlik paralleel hispaania keelele.
Hispaania keel: Pürenee poolsaarel räägitakse lisaks galicia keelele ka teisi murdekeeled, näiteks aragoonlaste, kantabria, leoneeslaste või asturia keelt. Fernando de Aragóni ja Isabel de Castilla abielu ning Hispaania kuningriikide ühendamise eest araablaste poolsaarelt väljasaatmiseks 1492. aastal kehtestati murdekeel ühise keelena Kastiilia keel; see implanteeriti Ameerika Hispaania kolooniatesse ning rikastati araabia ja ameerika mõjutustega ning arenes praeguseks hispaania keeleks.