Verbi transitiivsete modifikaatorite näide
Hispaania Keele Tunnid / / July 04, 2021
Verbi transitiivsed modifikaatorid on need, millel on otsene objekt.
Näide verbi tuuma transitiivsetest modifikaatoritest:
Guillermo González Camarena leiutas värviteleviisori.Analüüs
Predikaat: leiutas värviteleviisori. Verbaalne tuum: leiutatud.
Muutja: värviteler (see modifikaator on otsene objekt).
See passiivse häälega avaldus näeks välja selline:
Värviteleviisori leiutas Guillermo González Camarena.
Otsest objekti saab kujutada sõnaga La (tema leiutas selle).
Muud näited:
Hispaania tõid nisu.
Pääsukesed ehitavad pesa maja räästasse.
Enrique triikis lipsu. Martina kärbib oma taimi.
Pange need avaldused passiivsele häälele:
Nisu tõid hispaanlased.
Pesasid ehitavad pääsukesed maja räästasse.
Enrique triikinud ülisuure lipsu. Taimi pügab Martina.
Eelmistes väidetes asendatakse otsene objekt Lo, Los, La, Las. A) Jah:
See (nad tõid selle).
(Nad ehitavad neid).
See (ta triikis seda).
Need (ma kärpisin neid).
Sellest võib järeldada, et otsesele objektile eelnevad verbid, mida saab asendada vormidega Lo, los, la, las, on transitiivsed. Sellistes avaldustes kannab verbaalne tuum modifikaatorina otsest objekti.