Quasireflexi verbide näide

The quasireflex verbid Need on transitiivsed verbid, mida saab kasutada refleksiivsete vormidega, see tähendab, et verbi tegevus viiakse läbi lause subjektil.

Meie keeles on verbide üks peamisi jaotusi reflekside ja transiitide jagunemine.

Transitiivsed verbid on need, mis väljendavad toimingut, mida subjekt objektiga täidab:

• José ostab mangosid.
• Ana õmbleb riideid.

Intransitiivsed või refleksiivsed verbid on need, mis väljendavad tegevusi, mis langevad subjektile, kes neid täidab. Mõnel juhul kaasneb verbiga pronominal-konstruktsioon, mis tugevdab ideed, et tegevus langeb selle sooritajale:

• Maria magab - Maria jääb magama.
• Ma suplen.

Umbes 1841. aastal tegi Venezuela kirjanik, poliitik ja revolutsionäär Andrés Bello (1781–1865) ettepaneku luua kastiilia keelte ja grammatika loomine Ameerika mandri elanike jaoks ja milles ta kehtestas palju nimemuutusi Kastiilia keele grammatilistes kujundites ja sõnalises konjugatsioonis klassikaline. See "amerikaniseeritud" grammatika võeti vastu paljudes kohtades Ladina-Ameerikas.

Üks neist muudatustest on muuta nimi intransitiivseteks verbideks, nimetades neid peegeldusteks ja loomiseks vahekategooria, kvaasireflekssed verbid, mis on transitiivsed verbid, mis funktsioneerivad intransiivne.

Kvaasirefleksse verbi tuvastamiseks peame tuvastama, kas verb on transitiivne, see tähendab, et selle funktsioon on tavaliselt väljendada subjekti tegevust objektil:

• Süüa tegema.
• Pesta.
• Puhas.

Nendele transitiivsetele verbidele lisatakse pronominal täiend. See pronominal täiend täiendab verbi tegevust väljendamaks, et subjekti tegevus on "tema enda jaoks":

• Jorge teeb süüa (teeb ise süüa).
• Kassid pesevad (pesevad ennast).
• Koristad ennast (koristad ennast).

Oluline on märkida, et nendes lausetes puudub otsene objekt just seetõttu, et kvaasirefleksiliste verbidega lausetes langeb verbi tegevus subjektile. Kui on otsene objekt, töötab primaarobjekt kaudse objektina ja verb ei ole kvaasirefleks:

• Jorge keedab suppi (Jorge keedab endale suppi)
• Kassid pesevad käppa (kassid pesevad käppa nende peal)
• Sa pesed oma riideid (Sa pesed oma riideid enda eest)

Neid pronominaalseid täiendusi saab kirjutada ka verbit täiendavate sufiksidena:

• Jorge läheb süüa tegema.
• Kass läheb pesema.
• Saage puhtaks.

Nende verbidega lausetes võivad olla kaudsed ja kaudsed täiendused:

• Jorge teeb süüa oma korteris.
• Kassid pesevad päikese käes.

50 näidet kvaasirefleksi verbidega lausetest:

1. Ana ta kõnnib pargi ääres.
2. Ma hakkan jalutuskäigu kaugusel natuke.
3. Lapsed Need on paigutatud enne kaheksat.
4. Oksad nad purunevad.
5. Poiss see sai määrdunud.
6. Ma hakkan määri mind.
7. Teresa seda jumaldatakse liiga palju.
8. Tee sa said lahti.
9. Nemad nad kahetsesid.
10. Tüdruk on kaunistatud liiga palju.
11. Juan jose ärkab ülesse vara.
12. Minu perekond ta asus elama Selles linnas.
13. Kokk see põles.
14. Lamp see lülitati välja mõnikord.
15. Tee julgustasite.
16. Mina Treenin iga päev.
17. Tee sa kujutasid ette Niisiis?
18. Nemad nad saavad aru.
19. Ainult sina sa saad aru.
20. Ma ei tee seda Ma seletan.
21. Kuu süttib.
22. Kevad on maalitud.
23. Sool see lahustub.
24. Raha see kulutatakse Kiire.
25. Remont See lükkus edasi.
26. Aeg nr see peatub.
27. Lülitasin sisse seda kuuldes.
28. Tee sa kardad.
29. Alberto see oli maalitud.
30. Lupe peidab voodi all.
31. Vaheaeg see on läbi täna.
32. Mootor Ta peatus.
33. Mu õde ta oli rõõmus.
34. Ka mina Mul oli hea meel.
35. Nemad nad said hulluks.
36. Eile ma puhastasin vara.
37. Inimkeha see parandab ennast.
38. Piim see põles.
39. Rööp Sain lüüa.
40. Alexandra raviti kolme kuu jooksul.
41. Micaela heidab pikali vara.
42. Uks see avaneb.
43. Juan tahtis peatus.
44. Juani koolis vaevatud.
45. Erick on tuntud hästi.
46. Mai l teha viga.
47. Ma ei tee seda ma vihkan ennast.
48. Ma üürin pidude jaoks.
49. Meresõit nühkinud.
50. Su tädi on petetud.