Näide augmentatiivsete, deminutiivsete ja halvustavate sufiksidega sõnadest

Helistati järelliited sõnade lõppu, mis annavad sõnadele konkreetse tähenduse, ehkki liiteid on mitu, on augmentatiivsete, deminutiivsete ja halvustavate sufiksidega sõnad, need on eraldatud järgmiselt:

• Augmentatiivid
• Väikeühendid
• Halvustav

The täiendavad sufiksid, need näitavad suurust, kellele see sõna viitab.

The deminutiivsed sufiksid nad näitavad väiksust, kellele nad viitavad.

The halvustavad sufiksid need on need, mis tähistavad põlgust või pahameelt selle asja vastu, millest räägitakse.

Näide augmentatiivsete sufiksidega sõnadest:

1.- aso järelliide.

• Mees = hombrazo
• Koer = suur koer
• Löö = Löö
• Plaat = Platazo
• Auto = Carrazo

2.- järelliide asa.

• Liha = Carnaza
• Temper = karskus

3.- järelliide ote

• Suur = suur
• Sõber = sõber
• Kahvel = Kahvel
• Tambo = Tambote
• Auto = lollakas
• Cerro = Cerrote
• Koer = koer
• Kass = Gatote
• Elevant = elevant
• Hobune = Caballote

4.- järelliide Ota.

• Pickup = veoauto
• Ostukorv = ostukorv
• Mõõk = mõõk
• Torta = Tortota
• Toit = ​​Eine
• Maja = Casota
• Tänav = Callesota
• Kass = Kass

Näited väiketähiste sufiksiga sõnadest:

1.- järelliide ito

• Vaas = Väike vaas
• Auto = jalutuskäru
• Ostukorv = ostukorv
• Vanaisa = Vanaisa (võib näidata ka kiindumust või kiindumust)
• Laps = väike poiss (see võib viidata ka kiindumusele või kiindumusele)
• Raamat = väike raamat
• Märkmik = Märkmik
• Linn = Pueblito
• Rasv = paksuke
• Loll = loll

2. - järelliide ita.

• Rasv = paksuke
• Maja = väike maja
• Kass = Kassipoeg
• Vale = väike vale
• Toit = ​​Eine
• Lill = väike lill
• Nina = Väike Nina

3.- järelliide ico.

• Eesel = Borrico.

4.- järelliide illa.

• Torta = Tortilla
• Arvuti = väike arvuti

5.- järelliide ete.

• Paca = Pakett.
• Taco = taquete. (ehituses kasutatud puitklots)
• Mäng = mänguasi.

6.- järelliide sisse.

• Väike = väike
• Pakett = Pakett
• Väike = väike.

Näited halvustavate sufiksidega sõnadest:

1.- järelliide ucho.

• Neljas = kvartal
• Koer = Perrucho
• Kass = Kass
• Valitsus = Gobernucho
• Auto = Carrucho

2.- järelliide ucha.

• Voodi = Camucha
• Maja = kott
• Täht = Cartucha
• Pood = Tenducha
• Tint = Tintucha

3.- aso järelliide.

• Pelmas = Pelmazo

4.- järelliide asa.

• Pelmas = Pelmaza

5.- järelliide uza.

• Inimesed = Gentuza

6.- Acho.

• Linn = Poblacho
• Voodi = Camacho