Mõiste definitsioonis ABC

Mõiste alapealkiri Anname sellele kaks peamist kasutust keel.

Fraas, mis järgneb pealkirjale ja laiendab teavet

Üks neist on tihedalt seotud tekstide, dokumentide, kirjandusteoste, paladega ajakirjanduslik ja see koosneb sellest pealkirjast, mis võtab teisejärgulise koha ja mis asetatakse iga juhtumi järel eraldi peamine. Pealkiri on sõna või fraas, millest teos on nimetatud, teos ja mis on teosega tihedalt seotud sisu mis on sama. Ta valib selle peaaegu alati ja loob Autor Samast.

Ja siis võib alapealkiri koosneda sõnast või fraasist, mis järgneb pealkirjale ja mille ülesanne on tavaliselt laiendada pealkirjas sisalduvat teavet.

Nüüd peame rõhutama ka seda, et mõnes tekstis, ülevaates, aruandes, kokkuvõttes jagab alapealkiri teksti ja ennetab lugejat selle või selle kohta lõikes. Näiteks mõtleme mitu korda alapealkirjale ja atraktiivsetele pealkirjadele, mis tekitavad konksu, atraktsioon lugejast, kuna on palju inimesi, kes teksti lugedes neist vaimustuvad.

Kui pealkiri või alapealkiri sisaldab midagi olulist, mis tekitab huvi, loetakse kindlasti järgnevat, mis neile järgneb.

Filmi subtiitrid

Kõnealusele sõnale omistatav teine ​​hüperpikendatud viide on muu hulgas fraaside, sõnade ületrükkimine, mis ilmub kino või televiisor projitseerimise ajal või edasikandumine filmi ja see vastab dialoogide, ütluste tõlkimisele, mida tähemärki algversioonis ja et see ei ole selle koha päritolukeeles, kuhu seda projitseeritakse, ja seetõttu on see paigutatud nii, et inimesed saaksid sellest loost aru.

Subtiitrid või dubleerimine

See on üks levinumaid muuhulgas lintide, teleprogrammide tõlkimise viise, mida edastatakse võõras kohas ja mõnes muus keeles. Samuti on võimalik, et nende subtiitrite paigutamise asemel tehakse dubleerimine ehk professionaalsed näitlejad, kuid nad dubleerivad tegelasi toimitud viisil.

Tavaliselt leiame kinodes mõlemad võimalused, kui film on võõras, dubleerimine ja subtiitrid, et avalikkus saaks valida, millist alternatiivi on mugavam vaadata Film.