Käsite määritelmässä ABC

Kaksi ihmistä on nimimerkkejä, kun molemmilla on sama nimi, eikä olisi oikein käyttää tätä sanaa sukunimien kanssa. vuonna Kieli suosittu on hyvin yleistä kuulla lauseita, kuten "esitän teille nimikaverini" tai "mitä kuuluu, nimikaverini". Tämä termi on hyvin yleinen Espanjassa ja kaikissa espanjankielisissä maissa, etenkin Meksikossa. jossa sitä käytetään pienentävällä tai täydentävällä tavalla rakastavalla ja ystävällisellä tavalla (tocayito tai tocayazo).

Erilaisia ​​teorioita sanan alkuperästä

Sanojen etymologia voi olla monimutkainen asia, koska ei ole aina selvää, mistä ne tulevat. Näin tapahtuu termillä nimikausi, koska sen todelliselle alkuperälle on useita selityksiä.

Jotkut kielitieteilijät vahvistavat, että tämä sana tulee termistä tocaitl of Kieli Náhualt, mikä tarkoittaa kutsumista.

Muut kielen tutkijat uskovat, että nimimerkki tulee a ilmaisu Roomalainen ("ubi tu Gaius, ibi ego Gaia"), jota käytettiin nimellä kaava nuorten keskuudessa ja se voidaan kääntää seuraavasti: jos nimesi on Gayo, minusta tulee Gaya. Latinalaisista sanoista tu Gaius olisi kehittynyt nimisana.

opinnäytetyö Useimmat asiantuntijat hylkäävät Náhualtin, koska heidän mielestään on hyvin outoa, että termi espanjaksi tulee kielestä alkuperäiskansojen, koska suurin osa espanjankielisistä sanoista tulee latinasta tai kreikasta.

Roomalaisesta väitteestä kiistetään yhtä lailla, koska avioliitto-kaavan tarkka merkitys ei ole selvä. Toisaalta on muistettava, että ensimmäinen ennätys sanan tocayo esiintyy vuonna 1820, ja tämä seikka näyttää olevan yhteensopimaton latinankielisen alkuperän kanssa (on hyvin outoa, että latinankielinen ääni esiintyy espanjan kielellä XIX vuosisadan alussa).

Utelias ja silmiinpistävä näkökohta on se, että "nimisarjaa" ei käytetä muilla latinalaista alkuperää olevilla kielillä, kuten ranska tai italia.

Kuten näette, tämän sanan tuntematon alkuperä ja ainutlaatuisuus saa meidät kohtaamaan kielemme arvoitusta.

Sanojen etymologia

keskustelu Sanan nimisarjan kielitutkimus korostaa, että etymologiakysymys kiinnostaa suuresti niitä, jotka haluavat tietää sanojen alkuperän. Tässä mielessä on monia kiinnostavia asioita, jotka herättävät huomiota: morfiini tulee Morpheuksesta (unelmien jumalan Hypnoksen poika), sinkku tulee latinasta solitarius (yksinäinen) ja murhaaja tulee arabialaisesta haschischinista (haschischinit olivat lahkon jäseniä, joka tappoi kaikki heidän pomonsa käskemät) juosta).

Kuva: iStock - MilosStankovic