Määritelmä Tumberon kieli

Tietyt kollektiivit luovat spontaanisti oman järjestelmänsä viestintä. Kun näin tapahtuu, puhutaan ammattikieltä tai slangia, toisin sanoen erityistä tapaa, joka eroaa tavallisesta kielestä. Argentiinassa on ns Kieli tumbero, jota puhuvat cumbia villeran seuraajat, marginaaliryhmiltä tulevat nuoret ja erityisesti rikolliset ja väestö vankila.

Alkuperä

Se viittaa sotilaisiin, jotka aiemmin söivät kasarmissa ruokkiakseen hautaa, toisin sanoen sotilasyhdisteiden tyypillistä ruokaa ja joilla oli normaalisti hyvin vähän laatu. Tämän sanan käyttö on kehittynyt, ja nykyään tumbero on vankilassa oleva henkilö.

Pieni näyte vankilan sanastosta Argentiinassa

Mitä kriteeri Yleensä sanoilla, jotka muodostavat Tumberon sanaston, on erilainen merkitys kuin tavanomainen. Tällä ilmiöllä on logiikka selityksen, koska sekä rikoksentekijöiden että vankien on käytettävä eriytettyä kieltä, jotta heidän toimintansa voi pysyä piilossa tai osittain piilossa.

Poliisit tunnetaan nimellä Federicos tai Cobanis. Sana kummeliturska tarkoittaa kokaiinia. Teloittaja on nainen. Sanotaan, että joku on muuli, kun hän harjoittaa huumeiden kuljettamista. Biorsiin meneminen vastaa käymistä vessassa. Välimuisti on ongelma.

Naamio on henkilö, johon ei voida luottaa. Chorear vastaa varastamista. Jos joku katsoo naista seksuaalisen kanssakäymisen tarkoituksiin, hän on närkästynyt.

Ne vangit, jotka toimivat äärimmäisen väkivalta Niitä kutsutaan pitkiksi veitsiksi. Ryöstö talossa on tarkistus. Nainen, jolla on vähän fyysistä houkuttelevuutta, on escracho. Täydellistä tilannetta rikoksen tekemiseksi kutsutaan kiinteäksi.

Kuten mainituista esimerkeistä voidaan nähdä, tämä sanasto viittaa jokapäiväiseen elämään vankiloissa.

Sanasto Espanjan vankiloissa

Vankiloiden terminologia on todellisuutta useimmissa maissa. Espanjassa vangeilla on oma ammattikieltä. Areena on vankien välinen taistelu. Tekijä on vanki, joka ei noudata vakiintuneita normeja. Viljelijä on a poliisi joka sijoittaa huumeita jonnekin saadakseen henkilön vankilaan.

Toisaalta huivien, nimeltään bandanas, käytöllä on myös viestinnällinen tarkoitus ja riippuen siitä, mihin ne sijoitetaan, heillä on merkitys tai muu (päähän asetettu huivi tarkoittaa, että sen omistaja on loukkaantunut muita vankeja ja käsivarteen merkitsee, että se on salamurhaaja).

Kuva: Fotolia - Zefir