Esimerkki suorasta ja epäsuorasta puheesta

suora ja epäsuora puhe viittaa lauseisiin, jotka ilmaisevat lausunnon kahdella eri tavalla:

1. Suora puhe sellaisen henkilön kautta, joka ilmaisee sen ilman välittäjän väliintuloa ja jolla on erilainen tapoja kirjoittaa sellaisenaan: kaksoispisteen (:) käyttö väliviivojen (-), lainausmerkkien ("") ja vuoropuhelua.

2. Epäsuora puhe, joka vaatii aina välittäjää,

Esimerkkejä suorasta puheesta:

a) Se tapahtuu vuoropuhelussa ja on kahden kohdan jälkeen:

Joseph: Kuinka ruoka on
Mario: Se on erittäin kuuma, mutta se maistuu hyvältä
Joseph: Täydellinen, kylmän oluen kanssa se on hyvä.
Mario: Sinulla ei ollut parempaa ideaa.

b) Se tehdään lainausmerkeissä:

"Minun täytyy mennä kirjastoon opiskelemaan"
"Huomenna meidän on lähdettävä aikaisin"
"Hinta on liian korkea, en osta sitä"

c) yhdysmerkillä:

- Sinulla on onnekas mennä naimisiin hänen sisarensa kanssa
- Toki, hänellä on paljon tulevaisuutta ja paljon rakkautta
- Sinä olet viimeinen naimisissa, sinulla oli kauan valinta
- Kyllä, mutta olen onnellinen.

d) Ilmapalloilla

Esimerkkejä epäsuorasta puheesta:

Epäsuora puhe voi olla kahden tyyppistä:

1. Suora puhe nykyhetkessä.
2. Suora puhe aiemmin.

Epäsuora puhe nykyisessä:

Tässä ilmaistaan, mitä tapahtuu tai on juuri tapahtunut, mutta kolmannessa persoonassa.

• Eduardo syö punaista lihaa.
• Miksi et työskentele suoraan hänen talossaan.
• Rahat ovat pöydällä.
• Ruoka on pöydällä.
• Kortti on käyntikortti.
• Sinä et tee töitä.

Epäsuora puhe menneisyydessä:

• Hän osti ruokansa töissä.
• Hän työskenteli kotona.
• Hän harjoitteli nuoruudessaan.
• Eilen hänen sänky oli rikki.
• Hän pesi huovan saippualla.