Käsite määritelmässä ABC

Vaikka espanja on yksi virallisista kielistä yli kahdessakymmenessä maassa ja sillä on 500 miljoonaa puhujaa maailmanlaajuisesti, on olemassa tiettyjä sanoja, jotka kansakunta betoni. Adjektiivi boludo on argentiinalaisten singulariteetti.

Loukkaus, jota joskus käytetään ystävällisesti

Päällä alku, boludo on loukkaus, joka vastaa tyhmää, tyhmä, kretiini, tyhmä tai idiootti. Loogisesti, ääliöön liittyvistä toimista tai sanoista tulee ääliö. Alkuperäisestä pejoratiivisesta merkityksestään huolimatta sitä voidaan käyttää myös ystävällisesti ja ilman mitään konnotaatio halveksiva.

Kielen konteksti tekee eron sen arvioinnissa ja tulkinnassa

Jos joku sitten puhuu muukalaiselle ja kutsuu häntä ääliöksi, on hyvin todennäköistä, että kyseinen henkilö pitää sitä loukkauksena ja rikkomuksena. Sen sijaan kaksi ystävää voi käyttää tätä adjektiivia humoristisella sävyllä tai jopa käyttää sitä tervehdyksenä.

Toisaalta myös käytetyllä äänensävyllä on tärkeä rooli.

Sen alkuperä voisi liittyä toiseen tyypillisesti argentiinalaiseen sanaan kusipää

Venäjän sodan aikana riippumattomuus Argentiinasta Montonerosin gauchoilla oli merkittävä rooli.

Espanjan joukkojen edessä hyvin varusteltu ja sotilaallisissa vaatteissa tavanomainen, gauchot käyttivät ponchoja, seulottuja alushousuja ja niille tyypillisiä saappaita.

Heidän taisteluaseensa olivat hyvin yksinkertaisia ​​ja alkeellisia: blunderbuss, keihäät, pallomaiset kivet ja kivipallot, jotka oli vuorattu nahalla ja heitetty boleadoralla.

Gauchot järjestettiin a koulutus kolmesta rivistä: ensimmäinen koostui pallojen kantajista (kusipää), toiseksi ne, jotka kantoivat keihäitä (keihäsmiehet) ja kolmannet ne, jotka kantoivat pallojaan ( nykäyksiä).

Joten kusipää ja nykivät kohtaavat Espanjan ratsuväen ja heidän kanssaan taito onnistui tasapainottamaan hevoset niin, että ratsastajat putosivat minä yleensä. Tuolloin keihäsmiehet puuttuivat hyökkäämään tapettuihin sotilaisiin.

Tyhmät ja kusipäägauchot olivat rohkeita miehiä, mutta he uhkasivat henkensä taistelukentällä. Hänen pelottomuudessaan oli osa tyhmyyttä, ja tällä tavalla sanoja idiootti ja kusipää alettiin käyttää synonyyminä tyhmyydelle.

Sen alkuperästä on muitakin tulkintoja. Sanotaan, että kerran poliitikko ja sotilas Manuel Belgrano yritti käyttää boleadoraa ja päätyi lyömään itseään (joidenkin pallojen aiheuttama kömpelyys muuttui hölynpölyksi).

Lisäksi sanotaan, että sen etäinen alkuperä on peräisin kreikkalaisesta termistä bolo, joka tarkoittaa palloa (aivan kuten palloja potkutaan, nykivät päätyvät "palloksi" älykkäiden käsiin).

Fotolia-kuvat: evilratalex / blambca / matiasdelcarmine

Aiheet Boludossa