Käsite määritelmässä ABC

Käsite kaksikielisyys sallii kielellämme nimetä henkilön kyky käyttää ja puhua kahta erilaista kieltä erottamattomasti missä tahansa kommunikaatiotilanteessa ja aina valtavasti tehokkaasti.

Kaksikielisyyttä voi olla kahta tyyppiä, syntyperäinentai sen puuttuessa hankittu. Esimerkin avulla näemme tämän eron selvästi, lapsi, joka on syntynyt Italiassa, mutta jolla on argentiinalaiset vanhemmat, puhuu Kieli hänen perhe, joka on espanja ja tietysti hän puhuu italiaa, joka on kieli, jota puhutaan maa missä se asuu. Tämä tapaus on kehitetty alkuperäisen kaksikielisyyden tyyppiin.

Toisaalta, kun lapsi syntyy ja elää loppuelämänsä Meksikossa, hän puhuu selkeästi espanjaa, joka on virallinen kieli. kyseisessä maassa, kun taas lapsuudesta lähtien, neljän vuoden iästä lähtien, hän alkaa opiskella englantia tietyllä hetkellä ja yhdessä juosta / oppiminen hän hallitsee kielen täydellisyyteen melkein samalla tavalla kuin hänen äidinkielensä, ja tässä tapauksessa meillä on edessämme hankittu kaksikielisyys.

On huomattava, että kahdella kielellä kirjoitettu näyttää myös käsitteellä.

Lisäksi kun kahta kieltä käytetään samalla alueella, keskustellaan kaksikielisyyden olemassaolosta kyseisessä yhteisössä.. Tällainen tilanne on yleensä hyvin yleinen alueilla, joita toinen maa on hallinnut pitkään ja jotka selvästi vaikuttivat Kieli alkuperäisen sen omana.

Edellä esitetystä on selvää, että kaksikielisyys tarkoittaa hallintaa, ymmärtäminen että yksilöllä on kaksi erilaista kieltä ja että hän voi siksi käyttää kutakin tyydyttävästi tarvittaessa. Kaksikielisyys ilmenee vasta, kun ajo- molemmista kielistä on täydellinen.
Jos henkilö puhuu esimerkiksi kieltä tietyllä sujuvuudella, mutta ei täydellisesti, häntä ei voida pitää kaksikielisenä.

Kaksikielisyys on levinnyt jo muutaman vuosikymmenen ajan kaikkialle maailmaan, ja suurimmaksi osaksi se on ollut prosessia globalisaatio se, joka on vaikuttanut siihen.