25 Esimerkkejä meksikolaisuudesta
Sekalaista / / July 04, 2021
Meksikolaisuus
Meksikolaiset ovat espanjankielisiä sanoja, joita mukautettiin ja käytettiin Meksikossa. Esimerkiksi: tinaco, bolón, pöllö.
Jokainen kieli ilmaisee alueella tapahtuneita kulttuurimuutoksia. Maissa käytetty kieli heijastaa sen siirtomaavallan, itsenäisyyden, sekoitukset ja väärinkäytökset eri sivilisaatioiden ja yhteiskuntien välillä, mikä synnyttää uusia kieliä, joita aikaisemmin ei ollut olemassa.
Meksikossa on puhuttu monista alkuperäiskielistä huolimatta siitä, että kastilialainen on virallinen kieli. Kun espanjalainen saapui, hegemoninen kulttuuri oli nahuatl, mutta on myös ollut Maya, Zapotec, Mixtec, Wirrárica ja noin 60 erilaista autoktonista kieltä.
Tästä päivästä lähtien Meksikossa on selvästikin vain maan virallinen kieli. Muita kieliä käyttävien oli sopeuduttava, ja suuri osa kuoli siirtomaa- ja laajentumisprosessissa. Samoin yhteisöt, jotka käyttävät joitain edellä mainituista murteista, selviävät edelleen.
Meksikon espanja
Jos espanja voitti ainoana kielenä Meksikossa, niin se tapahtui
meksikolaiselleToisin sanoen, se teki niin mukauttamalla perussääntöjensä ryhmän kielen ominaispiirteisiin, jotka on tuotu saman alueen alkuperästä. Vaikuttaa loogiselta, kun analysoidaan joitain Meksikossa käytettyjä nimiä, joilla ei ole mitään tekemistä Espanjan, Kolumbian tai Argentiinan tyypillisten nimien kanssa: Xochitl, Centeotl tai Cuahtemoc.Monet viestintään liittyvät asiat ovat alueiden postikortti niiden virallisen kielen lisäksi, joita he käyttävät viestintään. Äänensävy ja sävy ovat luontaisia piirteitä maille tai jopa saman maan alueille.
Meksikossa joidenkin kirjainten, kuten N tai M, nenän käyttö, Y: n ja LL: n epäselvä ääntäminen, ja TZ-muodossa esitetyt olemattomat affikaattiset konsonantit ovat tyypillisiä ja merkitsevät omaa ominaisuuttaan. Juuri sanat, jotka valitaan viestimään, ovat tyypillisiä piirteitä alueelle.
Meksikossa käytettyjä tyypillisiä sanoja ja ilmaisuja kutsutaan meksikolaisiksi.
Esimerkkejä meksikolaisuudesta
- Abusadillo: Valmiina tai sagacious.
- Lamecazuelas: Etusormi.
- Chilletas: Henkilö, joka itkee usein.
- Valmis: Uupunut vanhuudesta.
- Jacal: Talo tai mökki, joka on yleensä huono.
- Leipä: Peitä ruoka leivänmurulla ja kananmunalla.
- Mañanitas: Suosittu musiikillinen sävellys, joka lauletaan varhain kadulla sellaisen henkilön ikkunan edessä, jolla on syntymäpäivä tai joka viettää pyhää päivää.
- Viritys: Vihreiden korjuu.
- Bolón: Suuri ihmisten kokoaminen.
- Tinaco: Säiliö, johon vettä varastoidaan rakennuksissa.
- Repecha: Tee lepo.
- Pöllö: Lechuza, ja joissakin tapauksissa poliisi.
- Jáquima: Humalassa.
- Nemontemi: Atsteekkien vuoden viiden tai kuuden interkalaaripäivän jakso.
- Vasen: Ohjaamo.
- Újule: Ihailun tai yllätyksen merkki.
- Kiillottaa: Kutista tai kutistu.
- Garigolear: Koristele ylenpalttisesti.
- Pikku sarvi: Hieman makeaa leipää, joka on puolikuun muotoinen.
- Panssaroitu: Likainen tai saastainen.
- Ulkopuolinen: Muukalainen.
- Anna itsellesi napata: Taistele iskuilla.
- Platicadera: Toistuva keskustelu.
- Kyyhkynen: Voita kokematon pelaaja.
- Piquera: Tavernassa tai laitoksessa, jossa tarjoillaan juomia.
Seuraa:
Amerikanismi | Gallicismit | Latinismit |
Anglikismit | Saksalaisuudet | Lusismit |
Arabismit | Hellenismit | Meksikolaisuus |
Archaismit | Alkuperäiskansat | Ketšuismi |
Barbaaria | Italianismi | Vasquismos |