20 Esimerkkejä parafraasista

Parafraasi

parafraasi Se on kirjoitusresurssi, jonka tarkoituksena on selventää, laajentaa tai selittää tiettyjä jo puhuttuja tietoja. Tämän saavuttamiseksi liikkeeseenlaskijan on käytettävä toista kieltä.

Parafraasi voidaan saavuttaa muotoilemalla aivan uusi viesti, joka eroaa alkuperäisestä. Voit myös turvautua käyttöön synonyymit korvata joitain alkuperäisessä viestissä käytettyjä sanoja.

Muotoilu pätee myös käännettäessä tekstiä yhdeltä kieleltä toiselle.

Esimerkkejä parafraaseista

1. Kestää ja onnistut. Parafraasi: Joka jatkuu ja yrittää useita kertoja, vaikka hän ei saisikaan positiivisia tuloksia, hän saavuttaa lopulta haluamansa. Tärkeintä on ponnistella.
2. Kuvittele, että kaikki ihmiset elävät elämää rauhassa. (John Lennon). Parafraasi: Kuvittele, että kaikki ihmiset elävät elämää rauhassa.
3. Lahjahevonen hampaissa ei näytä.Parafraasi: Mitä saamme ilmaiseksi, ilman vaivaa, meidän ei pidä kritisoida.
4. Valheella on lyhyet jalat.Parafraasi: Valehdella ei ole sopivaa, koska ennemmin tai myöhemmin totuus tiedetään. On parasta sanoa se ensimmäisestä hetkestä.
instagram story viewer
5. En halunnut viettää kaikkea suloista aikaa, annan sen takaisin sinulle yhdeksi näistä päivistä. (Jimi Hendrix). Parafraasi: En halunnut viettää kaikkea suloista aikaa, annan sen sinulle takaisin yhtenä näistä päivistä.
6. Uuni ei ole tarkoitettu pullille.Parafraasi: Tilanteen kireyden vuoksi on parasta olla lisäämättä komplikaatioita tällä hetkellä.
7. Kerro minulle, mistä kerskaat, ja minä kerron sinulle, mitä sinulla puuttuu.Parafraasi: Yleensä ne ihmiset, jotka kerskailevat jostakin, johtuu todella siitä, että heillä ei ole sitä, mutta he haluavat sen olevan. Esimerkiksi miehellä, joka sanoo, että hänellä on kaikki naiset jaloillaan, on todellakin vaikeuksia voittaa mikä tahansa heistä.
8. Kun sinulla ei ole mitään, sinulla ei ole mitään menetettävää (Bob Dylan). Parafraasi: Kun sinulla ei ole mitään, sinulla ei ole mitään menetettävää.
9. On parempi olla hiljaa ja toimia kuin hölmö kuin avata suusi ja tyhjentää epäilyt.Parafraasi: Monta kertaa ihmiset puhuvat ajattelematta ja sanovat jotain älykkäitä. Siksi on joskus parempi sanoa mitään, sanoa jotain tyhmää, mikä antaisi muille todellisia argumentteja ajatella, että yksi on tyhmä.
10. Älä itke, koska se päättyi, hymyile, koska se tapahtui.Parafraasi: On myönteisempää muistaa meille tapahtuneet hyvät asiat kuin surua, koska ne ovat ohi.
11. Hei, rakastan sinua, etkö kerro nimesi? (Ovet). Parafraasi: Hei, rakastan sinua, etkö kerro nimesi?
12. Haluan mieluummin olla pahin parhaista kuin paras pahimmista (Kurt Cobain). Parafraasi: On parempi olla erottumatta, mutta tehdä asiat oikein kuin haluaa erottua, vahingoittaa muita tai tehdä jotain, joka voi jopa vahingoittaa itseämme.
13. Älä pyydä jalalta päärynöitä.Parafraasi: Älä odota jonkun sellaista, mitä hän ei voi tehdä tai jota persoonallisuutensa vuoksi hän ei koskaan tekisi.
14. Varhainen lintu Jumala auttaa.Parafraasi: Se, joka pyrkii, ennemmin tai myöhemmin näkee hyvät tulokset.
15. Ja joku kertoi minulle, että jumalat eivät usko mihinkään, joten rukoilen tyhjin käsin (George Michael). Parafraasi: Ja joku kertoi minulle, että jumalat eivät usko mihinkään, joten rukoilen tyhjin käsin.
16. Koirat ovat nisäkkäitä.Parafraasi: Koirat ovat nisäkkäitä (se on paljon yleisempi ja helpommin ymmärrettävä termi kuin "voi").
17. Et voi aina saada mitä haluat (Vierivät kivet). Parafraasi: Et voi aina saada mitä haluat.
18. Jos et elä niin kuin luulet, päädyt ajattelemaan kuinka elät (José Figueres Ferrer). Parafraasi: Määrittävä tekijä näyttää olevan toimet, jotka lopulta säätelevät ajattelutapojamme. Jos emme toteuta julistamaamme käytännössä, se on sama kuin ei mitään, ja ajan myötä se laimennetaan.
19. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.Parafraasi: Monta kertaa on parempi, että teemme asioita joko itse tai kolmansien osapuolten toimesta, emmekä koskaan viimeistele niitä.
20. Tule sellaisena kuin olet, sellaisena kuin olit, sellaisena kuin minä haluan sinun olevan (Nirvana). ParafraasiTule sellaisena kuin olet, sellaisena kuin olit, sellaisena kuin minä haluan sinun olevan.