Esimerkki konnotatiivisista sanoista
Espanjan Luokat / / July 04, 2021
Konnotatiivisanat ovat sanoja, joita käytetään oman merkityksensä (denotatiivisen) lisäksi metaforisessa, vertailevassa tai kuvitteellisessa merkityksessä toisen käsitteen tai idean edustamiseksi.
Yleisin on löytää sanoja, jotka kuvaavat fyysistä ominaisuutta, vikaa tai hyveitä, käyttämällä toista sanaa, joka korostaa laatua, jonka haluat korostaa. Esimerkiksi puhuttaessa hyvin valkoisista hampaista sanotaan helmihampaat. Tässä tapauksessa helmi on a konnotatiivinen sanakoska se ei tarkoita epäpuhtauksia, jotka on peitetty ostereista saadulla helmiäisillä (tarkoittaen denotatiivinen), mutta sitä käytetään korostamaan hampaiden valkoisuutta ja kirkkautta (tarkoittaen konnotatiivinen).
Joitakin konnotatiivisia sanoja ei voida ymmärtää tietyissä kulttuurisissa yhteyksissä, eli ne muodostavat osa joistakin lokalismeista, joita muut kuuntelijat tai lukijat tullin ulkopuolella pitävät vaikeaksi ymmärtää. Tätä tapahtuu usein sanonnoissa, kuten meksikolaisessa sanonnassa sen, joka on syntynyt pa ’tamale, lehdet putoavat taivaalta
, On vaikea ymmärtää Espanjan kaltaisissa paikoissa, joissa nämä maissitaikina valmistetut astiat ovat melkein tuntemattomia, yleensä täytettyjä, käärittyjä maissin tai banaanin lehtiin ja höyrytetty (denotatiivinen merkitys) ja se metaforisesti tarkoittaa, että kun jollakin on taito tai kohtalo, elämä tarjoaa mitä tarvitsee ( konnotatiivinen).On myös käyttöä konnotatiiviset sanat kaksitahoisissa lauseissa, joissa ilmaistaan suora idea, mutta samalla niitä on piilotettu idea, jota kaikki eivät voi ymmärtää, ja vain harvat ymmärtävät sanotun Todella. Sitä käytetään myös kuvaamaan ilkikurisesti jokapäiväistä esinettä. Esimerkki: Rakastan sinua, mutta pidän sen paremmin.
21 Esimerkkejä konnotatiivisista sanoista:
- Lauseessa "Sinun rubiinihuuletSanalla rubiini on punaisen värin merkitys ja sitä käytetään korostamaan henkilön huulten punaista.
- “Hän kohteli ihmisiä niin, että he tekivät mitä hän halusi”. Tässä sanalla Driven on merkitys ihmisten hallitsemiselle tai vaikuttamiselle, mikä eroaa ajoneuvon ajamisen merkityksestä.
- “Hänen kätensä näytti melalta”. Se ei tarkoita, että käsi olisi melan muotoinen, vaan että se oli hyvin kylmä.
- “Juanista tulee leijona, kun hän menettää joukkueensaSe ei tarkoita, että Juanista tulisi leijona, tämän lauseen merkitys on, että Juanista tulee raivoissaan.
- “Pedro tulee hulluksi tullessaan lelukauppaan. ”Tässä lauseessa sanan hullu merkitys tarkoittaa, että Pedro on onnellinen tullessaan lelukauppaan.
- “Hänen sydämensä murtui, kun hän sai selville totuuden”. Sana murtui saa suuren sentimentaalisen kivun merkityksen.
- “Hänen ihonsa oli posliinia “. Sanan posliini merkitys tässä yhteydessä tarkoittaa rehevää ja sileää.
- “Hänen katseensa oli repeytynyt”. Tässä on huomattava, että henkilön katse vahingoittaa jotakin.
- “Hänen kätensä ovat silkkiä”. Tämän on tarkoitus tarkoittaa, että henkilön kädet ovat pehmeät ja miellyttävät.
- “Sydämesi on kultaa"Tässä yritetään ilmaista henkilön hyvyys sanomalla, että hänen sydämensä on paljon arvoista.
- “Hänen helmihampaat”Se ilmaisee kuinka valkoiset tai mukavat ihmisen hampaat ovat, että ne ovat kauniita.
- “Anna vilkaista toivoa"Se tarkoittaa, että valo on hyvä kohta, joka antaa toivoa.
- “Toistaa tärkeän roolin " Roolikonsepti vastaa suorituskykyä ja on hyvin laaja merkitys, joka ilmaisee esitystä vastaavan asian.
- “Sitä ohjaa sydän"Se on tapa ilmaista, että tahtosi on terve ja rehellinen.
- “Teräksen tahto"Hän yrittää ilmaista, että hänen tahtonsa ei romahdu ongelmien räikeyydessä.
- “Hänellä on käytössään linja”Selitä, että on merkitty parametri, rivi ilmaisee jo vahvistetun säännön tai säännön.
- “Teroita kykyjäsi”
- “Kananliha”. Se on tapa sanoa, että henkilö pelkää tai hänen vartalonsa hiukset seisovat.
- “Kova kuin hyytelö”Tämä on ironiaa, joka ilmaisee kuinka herkkä ihminen on, tahtoon tai fyysisesti, kaikki on asiayhteyteen.
- “Kova linja”Rivi edustaa sääntöä tai säännöstä, jota noudatetaan voimakkaasti.
- “Säälimätön tahtoHän yrittää sanoa, että muut tai päinvastaiset syyt eivät vaikuta hänen tahtoonsa.