25 Esimerkkejä leksikaalisesta epämääräisyydestä

Leksikaalinen epämääräisyys

On nimeltään leksikaalinen epämääräisyys epätarkkoihin tai epätarkkoihin terminologioihin tekstissä tai lausunnossa. Se on esitetty epätarkana kielenä, ts. Tekstistä puuttuu riittävästi tietoa tiettyjen käsitteiden selventämiseksi.

Leksikaalinen epämääräisyys syntyy usein tekstit, joista kontekstitietoja puuttuu, koska tämä on tarpeen lisätietojen luomiseksi, jotka ankkuroivat lukijan tietyssä tilanteessa. Kontekstitietojen puuttuessa mahdollisuudet tuottaa sanallinen epämääräisyys kasvavat.

On tapauksia, joissa samat sanat sisältävät aina leksistä epämääräisyyttä asiayhteydestään riippumatta. Esimerkiksi varma adjektiivit kuten rikas, köyhä, paljon, vähän tai liikaa ovat sanoja, jotka eivät vastaa objektiivista parametria.
Leksisen epämääräisyyden vastakohta on selkeys ja tarkkuus.

Leksinen epäselvyys

epäselvyys Leksikaalinen tapahtuu, kun sanalla tai sanaryhmällä on useita merkityksiä eikä asiayhteys tarjoa riittävää selkeyttä. Tämä moninaisuus tunnetaan nimellä polysemia.

Esimerkkejä leksisestä epämääräisyydestä

1. Juana meni tätisi taloon. / Juanan täti ei ollut päättänyt kotiinsa (jos hän oli äitinsä tai isänsä täti).
2. Olga ja Pedro katsoivat jännityselokuvaa. / He eivät määritä, missä he menivät katsomaan elokuvaa tai mihin elokuvaan lausunto viittaa.
3. Ostin kirjan. / Ei ole selvää, mistä, milloin tai mikä kirja ostettiin.
4. Hän antoi kirjeen. / Sitä ei määritetä, onko kyseessä kirje ravintolassa vai onko se esimerkiksi kirjeen toimittanut postimies.
5. Hän osti ruokaa tänä aamuna.
6. Hän sanoi jotain Raúlista.
7. Monia asioita selvitettiin.
8. Haluan tietää, meneekö hän.
9. Toin kakun syötäväksi.
10. Menemme kalastamaan.
11. Käske häntä puhumaan minulle.
12. Heti kun se maksaa jopa 10, lähdemme.
13. Hän on valmistanut herkullisen illallisen jouluksi.
14. Tuo kaikki pöydällä olevat asiat.
15. Et mene peliin sunnuntaina.
16. Vietän seuraavan lomani siellä.
17. Ana saapuu seitsemään.
18. Olemme päivätty.
19. Laulaessani sitä kappaletta haaveilin taas.
20. He kaikki juoksivat yhdessä.
21. Tuo kirja ei ole täältä.
22. Kun nukuimme, se ilmestyi.
23. Olimme niin onnellisia, että kirkas aurinkoinen päivä.
24. Mariano ja Ezequiel lähtivät sinne tunti sitten.
25. Monet meistä eivät halunneet mennä sinne.