10 Esimerkkejä lyhyistä vuoropuheluista

Lyhyet vuoropuhelut

A vuoropuhelua se on kahden tai useamman ihmisen välinen viestinnän muoto. "Vuoropuhelua" kutsutaan sekä sen kirjalliseksi muodoksi että kaikenlaiseksi suullinen viestintä jokapäiväisestä elämästä.

Teatterissa näyttelijät esittävät suullisesti dialogeja, jotka löytävät kirjoitetun muodon draamakirjallisuudesta. Myös elokuvissa ja televisiossa kuulluilla dialogeilla on kirjoitettu muoto käsikirjoituksissa.

Muun kirjallisuuden muodoissa löydämme myös vuoropuheluja. Haastattelut ovat eräänlainen vuoropuhelu, joka tapahtuu yleensä ensin suullisesti ja sisällytetään myöhemmin kirjalliseen muotoon kirjaartikkeleihin tai lehdet. Kirjallisuudessa kertomus, vuoropuhelut ovat hetkiä, jolloin hahmot puhuvat.

Dialogit on yleensä merkitty a: lla käsikirjoitus jokaisen parlamentin alussa. Kun hahmo lopettaa puhumisen, hän kirjoittaa uusi kappale. Skriptejä voidaan käyttää myös selventämään mitä hahmo tekee puhuessaan. Muissa muodoissa, kuten dramaattisessa muodossa, kutakin parlamenttia edeltää puhuvan hahmon nimi ja kaksoispiste.

Esimerkkejä lyhyistä vuoropuheluista

Ma Joad: Tommy, et aio tappaa ketään, vai mitä?
Tom Joad: Ei, äiti, ei sitä. Eikö olekin. Se on vain, koska olen joka tapauksessa laiton ja ehkä voin tehdä jotain. Ehkä voit selvittää jotain, etsiä ja ehkä selvittää mikä on vialla, ja sitten nähdä, onko siihen mitään tekemistä. En ole ajatellut asiaa selkeästi, äiti. En voi. En tiedä tarpeeksi.
Ma Joad: Kuinka tiedän sinusta, Tommy? He voisivat tappaa sinut, enkä koskaan tiedä. Ne voivat satuttaa sinua. Mistä tiedän?
Tom Joad: No, ehkä Casy sanoi. Sinulla ei ole omaa sielua. Vain pieni pala suuresta sielusta, suuresta sielusta, joka kuuluu meille kaikille.
Ma Joad: Ja sitten... niin mitä, Tom?
Tom Joad: Silloin sillä ei ole väliä. Olen missä tahansa pimeässä Olen kaikkialla, mihin katsot. Aina missä taistelevat nälkäiset syömään, olen siellä. Aina missä poliisi pelaa miestä, siellä minä tulen. Tulen olemaan tavalla, jolla miehet huutavat vihastuessaan. Tulen lasten nauramaan, kun he ovat nälkäisiä ja he tietävät, että illallinen on valmis. Ja kun ihmiset syövät kasvamansa ja elävät rakentamissa taloissa, olen myös siellä.
Ma Joad: En ymmärrä, Tom.
Tom Joad: En myöskään, äiti, mutta olen ajatellut sitä.

(Viñas de Ira, ohjannut John Ford.)

Fernando: Neiti ...
Francisquita: Herrasmies ...
Fernando: Anna hänen pysäyttää sinut, anteeksi.
Francisquitan äiti: Mikä se on, Francisca?
Francisquita: Ei mitään, äiti. Nenäliina, jonka annat minulle. Odota, en tiedä onko se minun.
Fernando: Todistan, että se on sinun.
Francisquita: Onko se hieman ompelematon?
Fernando: Todellakin.
Francisquita: Onko se sattumalta tehty pitsiä?
Fernando: Kyllä, luotan sinuun.
Francisquita: Se on minun.
Fernando: Ja efe.
Francisquita: Francisca tarkoittaa.
Fernando: Se on erittäin kaunis!
Francisquita: Vaikka merkit sopivat kirjailtuun nenäliinaani, jos joku nainen kysyy, onko se olet löytänyt, kerro hänelle, että Coronadon leski asuu täällä ja että hänen tyttärellään on se omistajalleen vartija.
Fernando: Eksy, nainen, varo.
Francisquita: Hyvästi!
Fernando: Hei!

(Doña Francisquita, lyyrinen komedia kolmessa näytöksessä. Teksti: Federico Romero ja Guillermo Fernández Shaw.)

- Hyvää päivää.
- Hyvää päivää. Kuinka voin olla avuksi?
- Tarvitsen kaksi kiloa leipää, kiitos.
- Kaksi kiloa leipää. Ovat täällä. Mitään muuta?
- Ei muuta. Kuinka paljon olen sinulle velkaa?
- Kolmekymmentä pesoa.
- Ole hyvä.
- Kiitos. Hyvää iltapäivää.
- Hyvää iltapäivää.

HUMBERTO: Sinulla... Onko sinulla paljon tekemistä?
ARÓN: Kuinka?
HUMBERTO: Tarkoitan… Onko hänellä paljon tehtävää?
ARON: Ei... ei, vain puoli tuntia. Odotatko minun loppuvan?
HUMBERTO: Kyllä ...
ARON: Minun on toimitettava saldo huomenna... paras asia olisi tulla aikaisemmin ja lopettaa... jos päätän... Onko sinut palkannut yritys vai rakennus?
HUMBERTO: Yritys.
ARON: (laulaa yrityksen jinglea) Sugarpoint, Sugarpoint. Olemme kaikki Sugarpointia... Olemme samasta yrityksestä ...
HUMBERTO: Kyllä.
ARON: Onko sinulla ketään verottamaan sinua?
HUMBERTO: Ei.
ARON: Jos haluat, voin. Ensimmäinen vuosi ilmainen.
HUMBERTO: Kiitos.
ARON: Vanhenee yhdeksän päivän kuluttua. Naimisissa vai sinkku?
HUMBERTO: Yksi.
ARON: Olen naimisissa äitini kanssa. Nähdään huomenna Humberto!
HUMBERTO: Nähdään huomenna!… Arón.

(Otteita Norman Briskin "Rebatibles" -elokuvasta.)

- Anteeksi.
- Kyllä kerro minulle.
- Etkö nähnyt mustaa koiraa täällä?
- Useat koirat ohittivat tänä aamuna.
- Etsin sellaista, jolla on sininen kaulus.
- Voi kyllä, se oli puiston suuntaan, juuri hetki sitten.
- Paljon kiitoksia nähdään myöhemmin.
- Hei hei.

Juan: Kenen sateenvarjo tämä on?
Ana: En tiedä, se ei ole minun.
Juan: Unohtuiko joku sateenvarjon käytävällä?
Alberto: En minä.
Diana: En minä.
Juan: Joten kuka jätti hänet?
Ana: Margarita oli täällä aiemmin. Se on luultavasti hänen.
Juan: Aion soittaa hänelle kertoa hänelle, että hän on täällä.

"Anteeksi, että olen niin myöhässä", hän aloitti; ja sitten yhtäkkiä menettänyt itsensä hallinnan, hän ryntäsi vaimoni luo, heitti kätensä kaulaansa ja puhkesi kyyneliin olkapäälleen. Voi, minulla on niin iso ongelma! -nyyhkyttää-. Tarvitsen jonkun auttamaan minua niin pahasti!
"Mutta se on Kate Whitney!" Sanoi vaimoni nostaen hänen verhoa. Peloitit minut, Kate! Kun tulit sisään, minulla ei ollut aavistustakaan kuka olet.
"En tiennyt mitä tehdä, joten tulin tapaamaan sinua." Kuten tavallista. Ahdistuneita ihmisiä parveni vaimoni luo kuin linnut majakkaan.
"Olet ollut erittäin ystävällinen tulemaan." Ota nyt viiniä ja vettä, istu alas ja kerro meille kaikki. Vai haluatko, että lähetän Jamesin nukkumaan?
"Voi ei, ei." Tarvitsen myös lääkärin neuvoja ja apua. Kyse on Isaista. Hän ei ole ollut kotona kaksi päivää. Olen niin huolissani hänestä!

("Mies, jolla on vääntynyt huuli", Arthur Conan Doyle.)

- Anteeksi, se on minun istuinpaikkani.
- Oletko varma?
- Kyllä, lippuni sanoo rivi kuusi, istuin kaksitoista. Se on sama.
- Anteeksi, olin nähnyt sisäänkäynnini väärin. Paikkani on kaksi. Jätän jo paikkasi.
- Kiitos.
- Ei ongelmaa.

- Näen, että ikkuna on rikki, eikö?
"Kyllä, sir", sanoi jälkimmäinen, joka oli hyvin kiinnostunut muutoksen antamisesta hänelle kiinnittämättä Valentiniin paljon huomiota.
Valentin lisäsi äänettömästi vihjeen. Tässä yhteydessä tarjoilijasta tuli kommunikoiva:
- Kyllä herra; hämmästyttävä asia.
- Todella? Kerro meille, miten se oli - sanoi etsivä, ikään kuin antaisi paljon merkitystä.
- Näet: kaksi pappia tuli sisään, kaksi ulkomaista pappia niistä, jotka ovat nyt täällä. He pyysivät syötävää, he söivät hyvin hiljaa, yksi heistä maksoi ja lähti. Myös toinen oli lähdössä, kun huomasin, että minulle oli maksettu kolminkertainen määrä. «Hei sinä (sanoin miehelleni, joka meni jo ovesta), olet maksanut minulle enemmän kuin lasku. »« Ah? », Hän vastasi hyvin välinpitämättömästi. "Kyllä", sanoin ja näytin hänelle setelin... No, mitä tapahtui, on selittämätöntä.
- Koska?
- Koska olisin vannonut kaikkein pyhimmän Raamatun, että olin kirjoittanut muistiinpanoon neljä shillinkiä, ja nyt löysin nelitoista shillinkiä.
- Ja sitten? - Valentin sanoi hitaasti, mutta liekehtivillä silmillä.
- Sen jälkeen ovella ollut seurakunnan pappi sanoi minulle hyvin rauhallisesti: «Olen pahoillani sekaantamasta tilisi; mutta aion maksaa ikkunasta. » "Mikä lasimaalaus?" "Sen, jonka aion murtaa juuri nyt"; ja purkivat sateenvarjon sinne.

("Sininen risti", G. K. Chesterton.)

- Hei?
- Hei, olen Juan.
- Hei Juan Kuinka voit?
- Hyvin kiitos. Voinko puhua Julialle? En pääse puhelimeesi.
- Hän kertoi minulle, että puhelimen akku loppui. Tapasin jo sinulle hänen kanssaan.
- Kiitos.
- Ei ongelmaa.