20 Esimerkkejä kaksinkertaisesta merkityksestä

Kaksoismerkitys

kaksoismerkitys se on kirjallinen lähde jossa lauseke voidaan ymmärtää kahdella tavalla: sen merkityksen kanssa kirjaimellinen tai implisiittisellä merkityksellä.

Esimerkiksi: Bussi oli hyvin pieni, matkustimme kuten purkitetut sardiinit.Tässä tapauksessa ilmaisu "purkitetut sardiinit" viittaa siihen, että matkustajat matkustivat erittäin tiukasti.

Se on nerokas resurssi ilmaista ironia (esimerkiksi vitsit) tai metaforat (esimerkiksi runoutta).

Esimerkkejä lauseista, joilla on kaksinkertainen merkitys

1. Juan elää pilvissä, hän ei koskaan tee muistiinpanoja luokassa, ja sitten minun on selitettävä hänelle kaikki. (elää pilvissä: fantasioi, älä kiinnitä huomiota, pysy hajamielisenä)
2. Talo oli ylösalaisin, joten jatkoin tilaamista myöhään. (nouse ylös: erittäin sotkuinen)
3. Katsotaan jos laitat jalkasi maahan, meillä ei ole rahaa mennä Eurooppaan lomalle. (laita jalkasi maahan: lopeta fantasia)
4. He soittivat minulle koulusta ilmoittaakseen minulle, että poikani oli lyönyt itseään, Menin lentämään. (lentää ulos: mene nopeasti, suurella nopeudella)
instagram story viewer
5. Oli aina nenäni edessä enkä koskaan tajunnut, että se oli Picasso. (nenäni edessä: näkyvissä).
6. Koska hän on niin hyvä opiskelija, Sulken silmäni hänen käyttäytymisestään viime viikkoina ja annoin hänelle 10 uutiskirjeessä. (sulkea silmä: unohtaa jotain)
7. En anna hittoa että pärjäät kokeissa hyvin, jos et ole hyvä kumppani. (En anna hittoa: se ei ole transsendenttinen, sillä ei ole väliä)
8. Sain viisi matematiikassa Olen aasi. (olla aasi: olla älykäs)
9. Oli Valencian pilvessä koko dokumenttielokuvassa, joten en tiedä mistä siinä on kyse. (olla Valencian pilvessä: olla hajamielinen, avuton)
10. Mene paistamaan churroja että työskentelemme täällä. (lähetä churroja paistamaan: heitä henkilö pois paikasta huonolla tavalla)
11. Kuten aina, pomoni etsi viides jalka kissalle projekteihini. (etsi kissan viides jalka: etsi merkityksettömiä yksityiskohtia keskustellaksesi)
12. Kuten näet, naapurini ei ole kaikkia ankanpoikia peräkkäin. (ilman ankanpoikien linjaa: sanominen tai tekeminen ilman syytä)
13. Minä söin pään koko viikonlopun tämän päivän kokeen takia. (syödä päänsä: olla huolissaan)
14. Juanilla on jo kanta asiaan, eikä se aio muuttaa sitä, ei viettää ruutia chimangosille koska hän pitää edelleen kantaansa. (käytä ruutia savupiippuihin: pyri turhaan)
15. Ehdotan, ettet anna mielipiteesi ennen kuin olet kuuli toisen kellon. (kuuntele toista kelloa: kuuntele tarinan toinen versio)
16. Menimme tuskin baarin kylpyhuoneeseen, ystäväni poikaystävä heitti savupommin ja hän meni nukkumaan. (heittää savupommi: luiskaa pois, katoaa)
17. minä olin rikkoi sydämen kun kuulin uutiset. (rikkoa sydämesi: tunne erittäin voimakasta tunnekipua)
18. Tuo poliitikko ei ole johdonmukainen, heti kun kampanja alkoi, hän kääntyi kuin munakas ja hän tuki samaa ehdokasta, jota hän kritisoi kuukausia sitten. (kaatua kuin munakas: vaihda radikaalisti asemaa)