50 esimerkkiä lusismista

Lusismit

Nimetyt sanat lusismit tai lusitanismit Ne ovat portugalinkielisiä sanoja, jotka ovat tulleet toiselle kielelle, tässä tapauksessa espanjaksi. Katsotaanpa esimerkkejä:

1. Simpukka: Se tulee portugalinkielisestä sanasta “ameijoa”Ja se on eräänlainen mollusk.
2. Tack: Aseta seinät.
3. Ananas: trooppinen kasvi, jonka hedelmä on ananas.
4. Kaipuu. Se on sääli jonkin tai jonkun etäisyydestä.
5. Bambu: Trooppinen kasvi.
6. Tarjotin. Litteä esine, jota käytetään tukemaan tai siirtämään asioita.
7. Hälinä: Se tulee portugalinkielisestä sanasta “hälinä“. Se on synonyymi häiriölle.
8. Bengali: Sauva, joka syttyy toisessa päässä ja jonka kautta kipinöitä vapautuu.
9. Näyttö: Siirrettävä väliseinä, joka on yleensä valmistettu muovista, ruokosta tai muusta kevyestä materiaalista.
10. Rumpu: Kohinaa aiheuttava esine.
11. Buraco: Mitä reikä tarkoittaa.
12. Haalari: Se tulee portugalilaisesta "buziosta". Henkilö, joka tutkii merimaailmaa uppoutumalla siihen ja tutkimalla sitä. Hän käyttää yleensä sopivia vaatteita ja happiputkia.
13. Kaskelotti: Se on peräisin portugalinkielisestä sanasta "sperm whale" ja on eräänlainen valas.
instagram story viewer
14. Vesipiippu: Tupakointiin käytetty elementti tai väline.
15. Cafúa: Se tarkoittaa vankilaa.
16. Caravel: Se tulee portugalilaisesta "caravelasta" ja tarkoittaa venettä.
17. Tykki: Se on eräänlainen pelata biljardia.
18. Karkkia: Se on peräisin portugalinkielisestä sanasta "karamelli" ja tarkoittaa syötävää makeaa.
19. Matalikko: Kalasarja.
20. Pinnasänky: Se on eräänlainen kevyt tai kevyt sänky.
21. Kärventää: Se on peräisin portugalilaisesta "chamuscarista" ja tarkoittaa palamista.
22. Vitsi: Se on toiminta, jolla henkilö pilkkaa tai nauraa toisen sanoille.
23. Suihku: Se tulee sanasta "chuva" ja tarkoittaa kaatosadea.
24. Chumbo: Keinot ajaa.
25. kreoli: Se tulee "crioulosta" ja sanotaan olevan henkilö, joka on syntynyt Latinalaisessa Amerikassa, mutta on syntyperäinen Euroopasta.
26. Asia selvä: Se on peräisin portugalin kielestä "selkeä" ja tarkoittaa epäilyjen selventämistä.
27. Neiti. Se on portugalinkielinen lause, joka on johdettu sanoista "achar less" ja johdettu sanoista "take less".
28. Tulla raskaaksi: Se on peräisin portugalinkielisestä "raskaana" ja tarkoittaa naisen raskaaksi tulemista.
29. Suututtaa. Se on sana, joka tulee keskiaikaisesta portugalista.
30. Herätä: Se on jälki, jonka esine jättää taakse (joko vedessä tai ilmassa).
31. Fariñera: Se tarkoittaa suurikokoista veistä.
32. Simpukka: Se tulee portugalinkielisestä sanasta "mexilhão" ja on eräänlainen mollusk.
33. Menino tai menina: Tarkoittaa poikaa tai tyttöä.
34. Hillo: Se on peräisin portugalinkielisestä sanasta "marmelada" ja tarkoittaa syötävää makeaa ja viskoosia kermaa.
35. Muotti: Se on peräisin portugalilaisesta "môfosta" ja on eräänlainen sieni.
36. Monsuuni: Se tulee portugalilaisesta "monçãosta" ja on eräänlainen tuuli, joka puhaltaa Etelä-Aasiassa.
37. Osteri: Se on erilainen mollusk.
38. Pagodi: Se tulee portugalinkielisestä sanasta "pagode" ja on eräänlainen buddhalaisessa uskonnossa käytetty rakennus.
39. Hylkiö: Se on peräisin portugalinkielisestä termistä "pária" ja tarkoittaa syrjäytynyttä.
40. Ahven: Se on eräänlainen makean veden kala.
41. Pilkkaa: Se on sana, jota käytetään loukkaamaan tai satuttamaan henkilöä.
42. Kerro pois: Se tulee portugalinkielisestä sanasta "peukalo" ja se tarkoittaa piiskaamista.
43. Sarao: Se on peräisin sanasta "sarão" ja tarkoittaa juhlia tai tanssia.
44. Saudade: Se tulee portugalinkielisestä sanasta "saudade" ja tarkoittaa nostalgiaa.
45. Tamango: Se on maalaismainen jalkine, jota käytettiin enimmäkseen kentällä.
46. Bändi: Se on nauha, joka asetetaan joillekin sikareille, joissa tuotemerkki ja muut ominaisuudet on merkitty.
47. Tulivuori: Se johtuu sanasta "volcão" ja tarkoittaa aukkoa tai halkeamaa, joka purkauksen yhteydessä vapauttaa tulivuoren vettä, laavaa, kaasuja tai muuta hehkuvaa materiaalia.
48. Kettu: Tässä mielessä kettu on peräisin ketusta ja tarkoittaa laiskaa.

Seuraa: