Esimerkkejä teknisestä englannista

Tekninen englanti

Tekninen englanti on kirjoitustyyli, toisin sanoen erityinen tapa ilmaista ideoita, jolla on omat ominaisuutensa semanttisissa ja rakenteellisissa näkökohdissa. Se on eräänlainen kirjoittamisen muoto tietyllä kurinalaisuudella, ilmaista selkeämmin kyseisen kurinalaisuuden ajatukset. Siksi siitä ei välttämättä ole hyötyä päivittäisessä viestinnässä. Se eroaa muista tyyleistä, kuten runollisesta, puhekielestä tai kerronnasta. Vaikka jokaisella tieteenalalla on oma erityinen tekninen englannin kielensä, kaikilla teknisellä englannilla on ominaisuuksia:

• Persoonaton: lauseet eivät viittaa puhuvaan aiheeseen vaan konkreettisiin esineisiin.
• Lyhyt ja tarkka: ei anna enemmän tietoa kuin on tarpeen, mutta kaikki tarvittavat tiedot annetaan.
• Pyrkii heijastamaan objektiivisuutta
• Passiiviset rakenteet: lauseiden rakenne on passiivinen, jotta heijastuisi suurempaa objektiivisuutta ja tukahduttaisi tarkkailevan kohteen. Tällä tavalla voit keskittää huomion lauseen tärkeimpään osaan.
• Erityinen terminologia
  instagram story viewer
  : Jokaisen tieteenalan teknisellä englannilla on omat terminsä, jotka on tutkittava, jotta voidaan kommunikoida kyseisen alan asiantuntijoiden kanssa. Sanojen lisäksi teknisellä englannilla voi olla muita kielioppirakenteita kuin jokapäiväinen englanti. Toisaalta jokapäiväisessä englannissa käytetyillä sanoilla on erilainen merkitys teknisessä englannissa. Kunkin tieteenalan erityisillä sanoilla ei yleensä ole synonyymejä.
• Verbin "olemaan" etusija (olla)
• Kiinteät rakenteet- Samanlainen kuin passiiviset rakenteet, mutta painopiste ei ole toiminnassa, vaan tilassa.
• Käänteiset ehdotukset
• Looginen eteneminen: yleensä kappale on edellisen looginen jatko.

Opi teknistä englantia

Koska sanojen merkitys voi olla erilainen kuin jokapäiväisessä puheessa, on tärkeää käyttää tutkittavaan tieteenalaan erikoistuneita sanakirjoja tai sanastoja.

Se voi kuitenkin olla helpompi oppia kuin muut englannin muodot (kirjallisuus, jokapäiväinen puhe jne.), koska sen käyttämät sanat ovat suhteellisen rajallisia ja lauseiden syntaktinen rakenne on yleensä toistaa.

Esimerkkejä teknisestä englannista

1. Digitalisointi (Digitalisointi: analogisen datan muuntaminen digitaaliseksi)
2. Boot-sektori (Käynnistyssektori: Tietokoneessa laite, joka sisältää käynnistyskoodin.)
3. Tiedoston tartuntavirus (Tiedostovirus)
4. Näytteenotto (näytteenotto: valintatekniikka)
5. Kvantisointi (kvantifiointi)
6. Melu (häiriö)
7. Tuotos (lähtö: elektronisen järjestelmän lähettämä signaali)
8. Kynnysarvo (kynnys: vähimmäismäärä, joka tarvitaan ilmiön havaitsemiseksi)
9. Dittering (interpoloitu tai ristikko)
10. Esiintyminen (ilmiön läsnäolo)

Andrea on kieltenopettaja, ja hänessä instagram-tili tarjoaa yksityistunteja videopuhelun avulla, jotta opit puhumaan englantia.