Tiukka synonyymiesimerkki

tiukat synonyymit niitä on kaksi tai enemmän sanat, joilla on käytännössä identtinen merkitys toisilleen. Espanjan kieli on yksi maailman laajimmista kielistä sen sanojen moninaisuuden ja joustavuuden vuoksi. Siinä on erilaisia ​​syntagmaattisia elementtejä, jotka muodostavat ja rikastavat kieltä. On kuitenkin ilmiö, joka ei ole yksinomaan espanjan kielelle, mutta aiheuttaa yleensä monia ristiriitoja ihmisten välillä oppivat kieltä riippumatta siitä, ovatko he ulkomaalaisia ​​vai opiskelijoita virallisen kielenoppimisen ensimmäisellä tasolla: synonyymit.

Synonyymit ovat sanoja merkitys, joka on kokonaan tai osittain identtinen toisen sanan kanssa mutta ne on kirjoitettu eri tavalla. Toisin sanoen niitä käytetään nimeämään tai viittaamaan johonkin kahdella eri tavalla. Synonyymien luokittelussa on kahta tyyppiä: osittaiset synonyymit ja tiukat synonyymit.

osittaiset synonyymit He ovat sitä ne tarkoittavat melkein samaa, mutta eivät täysin. Kunkin synonyymin merkityksellä on erilaisia ​​vivahteita tai merkityksiä, joita voidaan käyttää eri tilanteissa. Tämä liittyy myös käsitykseen, joka jokaisella yksilöllä on sanoista, ja kontekstiin, jossa sanat lausutaan.

Esimerkki osittaisista synonyymeistä ovat sanat kaunis Y komea. On ihmisiä, joilla on eri merkitysasteikko näille sanoille, joten on mahdotonta, että heillä on täsmälleen sama merkitys. Toinen esimerkki on sanat Koti Y Koti. Vaikka ensimmäinen ymmärretään rakennukseksi, jossa yksi tai useampi ihminen voi elää jakamatta minkäänlaista sidosta, toisella on merkitys perheympäristöön. Nämä eivät myöskään voi olla tiukkoja synonyymejä.

Toisaalta, täydelliset tai tiukat synonyymit ne ovat päinvastoin. Nämä synonyymit ovat kaikki ne sanat, joilla on sama merkitys kaikissa kielellisissä yhteyksissä: syntakse, semantiikka ja käytäntö. Molemmat sanat ymmärretään samalla tavalla. Siksi kyseiset ehdot ovat keskenään vaihdettavissa. Kaksi tiukkaa synonyymiä voidaan käyttää keskenään vaihtamatta lauseen merkitystä. Saattaa olla, että yhtä synonyymien muodostavista kahdesta sanasta käytetään enemmän kuin toista tai muuta kuulostaa kulttuurisemmalta kuin toinen, mutta olennaisesti nämä kaksi voidaan leikata ilman mitään todellista vaikutusta sen merkitykseen rukous.

Tiukat synonyymit ovat hyvin harvinaisia ​​kielessä.

Puhumme kahdesta sanasta, jotka voidaan vaihtaa vaikuttamatta merkitykseen. Useimmat synonyymit ovat osittaisia; ne eivät ole identtisiä, mutta samankaltaisia ​​ja niiden merkitysero on minimaalinen. Sen käyttö riippuu kontekstista, jossa se ilmaistaan, ja tarvittavasta merkitysvivahteesta. Ne eivät tarkoita samaa kaikissa yhteyksissä, esimerkiksi kipu Y kipu. Ne voivat toimia samalla tavalla joissakin tapauksissa; mutta muissa sen käyttö riippuu lauseen tarkoituksesta.

Täydelliset tai tiukat synonyymit ilmoitetaan vaihdettaessa oikeanimisiä nimiä nimetä tiettyjä olentoja) niitä vastaavilla henkilökohtaisilla pronominilla (hän, hän, me, jne.). Esimerkiksi seuraavissa lauseissa:

• “Carlos Hän kertoi minulle, että huomenna menemme mukaan Sara syödä"
• “Hän Hän kertoi minulle, että huomenna menemme mukaan hänen syödä".

Viestin sisältö molemmissa lauseissa pysyy samana, vaikka oikeat nimet vaihdettiin henkilökohtaisiin pronomineihin.

Katsotaanpa muita esimerkkejä tiukoista synonyymeistä:

Abacial - Abadengo

Aviomies

Äiti - Äiti

Isä isä

Nyt käytämme näitä synonyymejä sisällyttämään ne samaan lauseeseen, jotta voimme nähdä miten on, että merkitys ei muutu huolimatta siitä, että ilmoitettua sanaa on muutettu sen tiukalla synonyymillä:

• Abadengo Se on yksi kartanolajeista, jotka tunnettiin aiemmin Espanjan kaupungeissa.
• Abbatial Se on yksi kartanolajeista, jotka tunnettiin aiemmin Espanjan kaupungeissa.
• Minä aviomies  hän paistaa lihaa.
• Minä aviomies hän paistaa lihaa.
• Äiti hän aikoo viedä nämä lomat laillistamistunneille.
• Äiti hän aikoo viedä nämä lomat laillistamistunneille.
• Minä isä hän korjaa auton ennen kuin voimme lähteä lomalle.
• Minä isä  hän korjaa auton ennen kuin voimme lähteä lomalle.

On aikoja, jolloin sanoilla on tiukka synonyymi; Niillä voi kuitenkin olla myös kontekstuaalinen synonyymi. Kuten isä, joka ei viittaa pelkästään isän mieliin, vaan myös kirkolliseen hahmoon muissa yhteyksissä.

25 esimerkkiä lauseista, joilla on tarkat synonyymit:

1. Viime yönä auto  tiellä.
   Viime yönä auto  tiellä.

1. Matematiikkatesti sisälsi pitkän sarjan kysymyksiä.
   Matematiikkatesti sisälsi pitkän sarjan kuulustelut.
   Matematiikkatesti sisälsi pitkän sarjan kysymyksiä.

1. Siskoni oli chattailuun Ystäviensä kanssa.
   Siskoni oli puhuminen Ystäviensä kanssa.
   Siskoni oli puhuminen Ystäviensä kanssa.

1. Lapset saivat lahjat Jouluna.
   Lapset saivat lahjat Jouluna.

1. Kenraali saneli tilauksia Sotilaille.
   Kenraali saneli mandaatit Sotilaille.

1. Sinä voit luovu minusta asiakirjat?
   Sinä voit Anna minulle asiakirjat?

1. Ongelmien on oltava kasvot ratkaisevasti.
   Ongelmien on oltava kohdata ratkaisevasti.

1. opiskelija- osallistui luokkaan ajoissa.
   opetuslapsi osallistui luokkaan ajoissa.

1. opettaja hän pyysi oppilaitaan kehittämään projektin.
   opettaja hän pyysi oppilaitaan kehittämään projektin.

1. tavallinen se ulottui useita kilometrejä.
   tasainen se ulottui useita kilometrejä.

Tässä tapauksessa tasainen se on vain tiukka synonyymi tavallinen kun se viittaa tähän erityisesti; mutta sillä voi olla muita merkityksiä muissa yhteyksissä, kuten silloin, kun sitä käytetään adjektiivina viittaamaan johonkin litteään tai laajennettuun.

1. Muistikirjan arkit ovat karkea.
   Muistikirjan arkit ovat ryppyinen.

1. Aion hakea stipendin ulkomailla opiskeluun.
   Aion kysyä stipendin ulkomailla opiskeluun.

1. Tunnen niin paljon suututtaa kohti kyseistä henkilöä.
   Minusta tuntuu paljon mene kohti kyseistä henkilöä.

1. yksilö Puhun elämästä kaupungin laitamilla.
   henkilö Se, josta puhun, asuu kaupungin laidalla.

1. koira Hän on nukkunut koko aamun.
   koira Hän on nukkunut koko aamun.
   mutti Hän on nukkunut koko aamun.

1. Aion ruoki minua koska olen jo hyvin nälkäinen.
   Aion syödä koska olen jo hyvin nälkäinen.

1. Teen a ääriviivat maalaus.
   Teen a Luonnos maalaus.

1. Opettaja meille auttoi pystyä vastaamaan harjoituksiin.
   Opettaja meille auta pystyä vastaamaan harjoituksiin.

1. Aion kirjoittaa huomautus huomisen sanomalehteen.
   Aion kirjoittaa huomautus huomisen sanomalehteen.

1. Tuo auto maksaa paljon hopea.
   Tuo auto maksaa paljon raha.

Tässä tapauksessa hopea se on vain tiukka synonyymi raha kun se viittaa tähän erityisesti; mutta sillä voi olla muita merkityksiä muissa yhteyksissä, kuten silloin, kun se viittaa metalliin, jolla on kyseinen nimi

1. Annoin juuri uuden Job.
   Annoin juuri uuden Job.

1. Tuo mies on hullu.
   Tuo mies on vihainen.

1. Siskoni osti a sohva Nahka.
   Siskoni osti a nojatuoli Nahka.

1. Jotkut ihmiset ovat uskottomat kumppaneidensa kanssa.
   Jotkut ihmiset ovat aisankannattaja kumppaneidensa kanssa.

1. Asunnon matto on erittäin likainen.
   Asunnon matto on erittäin saastainen.