50 Esimerkkejä gallismeista

Gallicismit

gallismi on ranskasta johdettujen sanojen käyttö, jotka on lisätty espanjan kieleen (tai muihin kieliin). Esimerkiksi: putiikki, kortti.

Kuten Espanjan kuninkaallinen akatemia Gallicismien käyttö ei ole täysin oikein, koska ne vääristävät kastilian kieltä.

Sen käyttö on kuitenkin osa molempien kulttuurien (ranskan ja espanjan) välistä viestintää ja on tapa ilmaisua ja viestintää, jonka ihmiset eri puolilta maailmaa käyttävät espanjan kieltä.

Gallismin tyypit

Gallismia on kolme muotoa:

Esimerkkejä gallismeista

1. Juliste: Juliste.
2. Amatööri: Harrastaja henkilö.
3. Balét: Tanssin tyyppi.
4. Beige: Väri johdettu ranskan kielestä.
5. Boulevard: Leveä katu tai katu, yleensä puiden ja keskustason kanssa.
6. Boutique: Paikallinen tai naisyritys.
7. TEE-SE-ITSE: Amatöörihenkilön suorittama manuaalinen toiminta turvautumatta ammattilaisen palveluihin.
8. Toimisto: Huonekalujen tyyppi.
9. Kabaree: Eroottisen sisällön näyttelyhuone.
10. Konepelti: Osa autosta.
11. Lisenssi: Henkilötodistus.
12. Lomamökki: Rakennustyyppi on suunniteltu ensisijaisesti käytettäväksi omakotitalona.
instagram story viewer
13. Samppanja: Alkoholijuoman tyyppi.
14. Kokki: Kokki tai kokki.
15. Sifonki: Huonekalut tai lipasto.
16. Kuljettaja tai kuljettaja (kuljettaja): auton kuljettaja.
17. Klisee: Stereotypia.
18. Rinta (laatikko): Runko.
19. Kollaasi: Taide koostuu erivärisistä paperileikkeistä.
20. Juoni: Salaliitto tai salaliitto.
21. Korsetti: Vaatetta, jota käytettiin naispuolisen vartalon tyylittelemiseen.
22. Ohukainen (crêpe): Jauhoista valmistettu taikina.
23. Croissant: Lehtileipä valssattu puolikuun muotoon ja paistettu.
24. Debyytti (debyytti): Taiteilijan uran alku näyttelyliiketoiminnassa.
25. Deja vu: Tunne, että jotain on jo tapahtunut.
26. Aineisto: Raportti.
27. Eliitti: Valitse ihmisryhmä.
28. Filee (filet): Lihapala.
29. Autotalli (autotalli): paikka auton säilyttämiseen.
30. Gourmet: Erittäin monimutkaisen keittiön tyyppi.
31. Teurastus: Monien, yleensä puolustuskyvyttömien ihmisten yhteinen tappaminen.
32. Valikko: Valikko tai luettelo, joka sisältää ravintolan ruokia.
33. Naiivi tai naiivi: Naiivi tai taiteellinen tyyli.
34. Ensi-ilta (nainen): Musiikkiteoksen ensimmäisen kantaesityksen aika.
35. Ravintola (ravintolasta): Kaupallinen paikka, jossa ihmiset käyvät syömässä.
36. Sabotoida (sabotaasi): Toiminta, jonka tarkoituksena on estää jotain.
37. Sommier (patja): Sängyn osa, johon patja sijoitetaan.
38. Matkamuisto: Lahja, joka annetaan matkamuistona vierailusta tietyssä tapahtumassa tai paikassa.
39. Kiertue: Kierrä tai käännä.
40. Bon elävä: Henkilö, joka käyttää hyväkseen muita ihmisiä.

Seuraa: