Esimerkki keskustelusta englanniksi In Present Perfect Continuous

Tässä täydellisessä jatkuvassa englanninkielisessä keskustelussa kaksi tai useampi ihminen puhuu tällä kielellä toimista tai tapahtumista he ovat edelleen aktiivisia ja jatkavat sitten sitten. Juuri tämä pysyvyys nykyisyydessä luonnehtii tätä verbi-aikaa. Heti kun puhe tapahtuu, toiminta tai tapahtuma jatkuu, ja siitä tulee tapana tasainen ilmoita aloituspäiväsi. Tämän selittämiseksi paremmin näytetään esimerkki:

Olen odottanut sairaalassa klo 14 alkaen.

Käännös espanjaksi:

Olen odottanut sairaalassa klo 14 alkaen.

Toiminta, joka on "odota sairaalassa", alkaa kello 14 ja jatkuu, kun henkilö tekee kommentin. Tässä jännitteessä, joka tunnetaan englanniksi nimellä Esitä täydellinen menestys, on olemassa kielioppisääntöjä, jotka kertovat, miten myöntävät, negatiiviset ja kysymysrakenteet menevät.

Englanninkielinen keskustelurakenne tässä täydellisessä jatkuvassa myöntävässä muodossa

Jos englanninkielinen keskustelu tässä täydellisessä jatkuvassa on myönteinen, se on muodossa:

Aihe (henkilön nimi tai substantiivi) + verbit

on / on ollut + verbi gerundissa (-ing tarkoittaa jatkuvaa aikaa) + predikaatti tai lauseen loppuosa

Englanniksi on kirjoitettu:

Nimi tai substantiivi + verbit on /on ollut + gerund + loppu lauseesta

Esimerkiksi:

Olemme työskennelleet projektin parissa eilen.

Käännös espanjaksi:

Olemme työskennelleet projektin parissa eilen.

Englanninkielinen keskustelurakenne tässä täydellisessä jatkuvassa negatiivisessa

Jos englanninkielinen keskustelu nykyisessä täydellisessä jatkuvassa on negatiivinen, se on muotoa:

Aihe (henkilön nimi tai substantiivi) + verbit Oletko sinä/ei ole ollut (denierin kanssa ei) + verbi gerundina (-ing tarkoittaa jatkuvaa aikaa) + lauseen predikaatti tai loppuosa

Englanniksi on kirjoitettu:

Nimi tai substantiivi + verbit ei ole / ole ollut + gerund + loppu lauseesta

Esimerkiksi:

Hän ei ole maksanut laskujaan tammikuusta lähtien, kuinka vastuutonta.

Käännös espanjaksi:

Hän ei ole maksanut laskujaan tammikuusta lähtien, kuinka vastuutonta.

Englanninkielinen keskustelurakenne on tällä hetkellä täydellinen jatkuva kysymys

Jos englanninkielinen keskustelu tässä täydellisessä jatkuvassa on kysymys, sillä on seuraava muoto:

Verbi on / on + aihe (henkilön nimi tai substantiivi) + verbi ollut + verbi gerundissa (-ing tarkoittaa jatkuvaa aikaa) + predikaatti tai loppukysymys

Englanniksi on kirjoitettu:

Verbeillä on /omistaa + nimi tai substantiivi + verbi ollut + gerund + loppu lauseesta

Esimerkiksi:

Onko hän yrittänyt rakentaa parempia suhteita häneen?

Käännös espanjaksi:

Onko hän yrittänyt rakentaa parempia suhteita häneen?

• Lisätietoja: Esitä täydellinen jatkuva englanniksi

Esimerkki englanninkielisestä keskustelusta täydellisessä jatkuvassa työssä

Hannah: Oletko pelannut koko tämän ajan?

Lauren: Ei. Olemme tehneet aivoriihiä.

John: Ja olemme yrittäneet löytää ratkaisun.

Hannah: Voi, joten olet ajatellut sitä.

Lauren: Olemme todellakin löytäneet vastauksen ongelmaan.

John: Olemme kuunnelleet kaikkia ehdotuksia.

Hannah: Missä sitten on päättäväisyytesi aloittaa sillä?

Lauren: Olemme odottaneet, että kuuntelet.

John: Lopuksi, olet käskenyt meitä pyytämään lupaa joka kerta.

Hannah: Näytä suunnitelma. Etkö ole tehnyt niin?

Lauren: John, käännä näyttöä. Katso, Hannah. Olemme laatineet tämän kaavion.

John: Oikeasti Hannah? Oletko suunnitellut näkevämme meidät hengailemassa?

Käännös espanjaksi

Hannah: Oletko pelannut koko tämän ajan?

Lauren: Ei. Olemme ajatelleet.

John: Ja olemme yrittäneet löytää ratkaisun.

Hannah: Voi, joten he ovat ajatelleet sitä.

Lauren: Olemme tietysti löytäneet vastauksen ongelmaan.

John: Olemme kuunnelleet kaikkia ehdotuksia.

Hannah: Joten missä on päättäväisyytesi aloittaa sillä?

Lauren: Olemme odottaneet, että kuuntelet.

John: Lopulta olet käskenyt meitä pyytämään lupaasi joka kerta.

Hannah: Näytä suunnitelma. Eivätkö he ole tehneet niin?

Lauren: John, käännä näyttö ympäri. Katso, Hannah. Olemme tehneet tämän pöydän.

John: Oikeasti Hannah? Oletko suunnitellut näkevämme meidät hengailemassa?

Seuraa:

• Esitä täydellinen jatkuva englanniksi
• Keskustelu englanniksi