15 Esimerkkejä virallisesta kielestä

Virallinen kieli

virallinen kieli Sitä käytetään ihmisten välillä, joilla ei ole tuntemusta tai luottamusta toisiinsa. Tämä kieli käyttää sarjaa rajoitetulle alueelle tyypillisiä kielikoodeja, kuten akateemista, tieteellistä, työ- tai diplomaattista ympäristöä.

Esimerkiksi:

Hyvä Carlos:
Kirjoitan sinulle lähettääksesi kutsun vuoden lopun cocktaileihin, jotka järjestetään (…)
Parhain terveisin,
Raúl Pérez.

Sen sijaan sama epävirallisella kielellä kirjoitettu viesti, joka on rennompaa ja jota ihmiset, jotka tuntevat ja luottavat, voidaan sanoa seuraavasti:

Hei Charly, kuinka voit?
Halusin kutsua sinut vuoden lopun cocktaileihin. Annan sinulle koordinaatit: (…)
Nähdään,
R

Muodollisen kielen ominaisuudet

Esimerkkejä virallisen kielen lauseista

1. Muodollinen: Opiskelijat, tällä sähköpostilla ilmoitamme sinulle, että seuraava luokka pidetään 2. kerroksen huoneessa 1. Parhain terveisin. / Epävirallinen: Kaverit, seuraava luokka on 2P: n huoneessa 1. Terveisiä!!
2. Muodollinen: Voinko esittää sinulle kysymyksen? Epävirallinen: Che, esitän sinulle kysymyksen ...
instagram story viewer
3. Muodollinen: Anteeksi, voisitteko kertoa minulle ajan? Epävirallinen: Paljonko kello on?
4. Muodollinen: Jos sinulla on kysyttävää, älä epäröi kysyä minulta. Epävirallinen: Sitä mitä tarvitset, soita minulle.
5. Muodollinen: Hyvät kollegat, haluan tällä kertaa ilmoittaa teille, että tämä on viimeinen päiväni yrityksessä. On ollut ilo työskennellä kanssasi. Lähetän sinulle rakastavan tervehdyksen, Ramón García. Epävirallinen: Kaverit, kuten tiedätte, tänään on viimeinen päiväni yrityksessä. Minulla oli hauskaa kanssasi. Lähetän sinulle suuren halauksen ja pidämme yhteyttä. Raymond.
6. Muodollinen: Professori, minulle ei ollut selvää, mikä ero on eukaryoottisen ja prokaryoottisen solun välillä. Voisitko toistaa sen? Epävirallinen: En ymmärtänyt näiden kahden solun välistä eroa. Sanotko sen uudestaan?
7. Muodollinen: Täällä on erittäin kuuma, voinko pyytää sinua avaamaan ikkunan? Epävirallinen: Che, avaatko ikkunan? Tekee lorca.
8. Muodollinen: Takaisin täällä se kuuluu hyvin matalaksi, voisitko toistaa viimeisen? Kiitos. Epävirallinen: Mitään ei kuule. Mikä oli viimeinen asia, jonka sanoit?
9. Muodollinen: Olisiko liikaa pyytää sinua tulemaan sivulle, joten olen myös kuvassa? Epävirallinen: Juoksetko niin, minäkin olen kuvassa?
10. Muodollinen: Professori Martínez on hyvin täsmällinen. Olen varma, että se saapuu joka minuutti. Epävirallinen. Juan ei ole koskaan myöhässä. Sen täytyy olla jo tulossa.
11. Muodollinen: Voisitko toistaa nimesi minulle? Epävirallinen: Mikä oli nimesi? Minä unohdin.
12. Muodollinen: Oli ilo, että tapasimme henkilökohtaisesti niin monen puhelinkeskustelun jälkeen. Epävirallinen: Puhuttuamme niin paljon puhelimessa näemme vihdoin toisensa.
13. Muodollinen: Näitkö mitä juuri tapahtui? Epävirallinen: Näitkö mitä tapahtui?
14. Muodollinen: Hyvä asiakas. Yhtenä uskollisimmista asiakkaistamme lähetämme sinulle tämän sähköpostin kautta useita alennuksia, joihin pääset. Parhain terveisin. Epävirallinen: Hei! Annamme sinulle luettelon tarjoamistamme alennuksista. Toivottavasti vierailet myymälöissämme pian. Terveisiä!!!
15. Muodollinen: Onko mahdollista puhua lääkärin kanssa? Epävirallinen: Haluan keskustella lääkärin kanssa, voinko?