30 Esimerkkejä Yeísmosta

Yeísmos

 yeísmo on joillekin espanjankielisille alueille tyypillinen foneettinen muutos, joka koostuu LL-kirjainyhdistelmän lausumisesta samalla tavalla kuin Y.

Ilmiö sai alkunsa väestörakenteen muutoksista Espanjan sisällä, erityisesti suurten maaseutumassojen matkojen kautta kaupunkeihin: tällä hetkellä se on hyvin yleistä Latinalaisen Amerikan alueella, joka käyttää espanjaa omalla tavallaan, miehittäen melkein kaikki näiden maiden LL-ääntämiset.

Yeísmon historia

Espanjan kielen alkuperässä LL ja Y edustivat kahta foneemit eri. Ajan myötä erilaistuminen menetettiin monissa maissa, mikä selittää, että kielen saapumispaikoissa vähemmän aikaa sitten (Etelä-Amerikka) Ero on melkein nolla, kun taas maassa, josta kieli on peräisin (Espanja), Yeísmosin käyttö on rajoitettu vain joillekin alueille, kuten Madrid, Andalusia tai La Mancha.

Säännöt

Yksi seurauksista, joita Yeísmo-ilmiön yleistämisellä voi olla, on sekaannus kummankin kirjaimen kieliopillisessa käytössä:

Yeísmo-ongelmat: homofonia

On aikoja, jolloin yeísmo voi aiheuttaa sekaannusta: kun kahdesta eri äänellä ja merkityksellä olevasta sanasta tulee homofoneja, jotka saavat täsmälleen saman äänen. Esimerkiksi:

Tässä tilanteessa yhteydessä Sen avulla voimme ymmärtää, mihin sanaan se viittaa, koska esimerkkejä ei ole liikaa eikä melkein koskaan kuulu samaan sanaan. sana perhe.

Esimerkkejä yeísmosista

Tässä on joitain esimerkkejä sanoista, jotka sisältävät LL: n ja jotka soveltuvat yeísmo-ilmeeseen.