20 esimerkkejä muodollisesta ja epävirallisesta kielestä
Sekalaista / / November 09, 2021
Muodollinen ja epävirallinen kieli
Perustettaessa a viestintää, muodollinen tai epävirallinen kieli Se, mitä puhujat käyttävät, riippuu kontekstista, asianosaisten välisestä suhteesta, aiheesta ja tarkoituksesta, jolla puheaktio aloitetaan.
Muodollisemmissa yhteyksissä tai kun puhujat eivät tunne toisiaan hyvin, rekisteriin muodollinen kieli, joka määrittää joukon tiettyjä kielikoodeja, kuten "sinä" käytön tai oikeiden lausumis- ja ääntämismuotojen suosimisen. Esimerkiksi: Kirjoitan sinulta kysyäkseni, haluatko antaa tietoja ensi vuoden kurssien aikatauluista ja maksuista.
Päinvastoin, ennätys epävirallinen kieli Sitä käytetään, kun puhujilla on erittäin luottamuksellinen suhde, kuten perheen tai ystävien välisissä keskusteluissa. Tässä tapauksessa kieli on puhekielen, vähän viimeistelty, spontaani, lämmin ja erittäin ilmeikäs. Esimerkiksi: Huomenna mennään elokuviin. Miten?
Virallisen ja epämuodollisen kielen ominaisuudet
Muodollinen kieli | Epävirallinen kieli |
Täytä kielioppi- ja oikeinkirjoitussäännöt. | Se ei aina noudata syntaktisia ja oikeinkirjoitussääntöjä. Suullisesti ääntäminen voi olla epätarkka. |
Lauseet voivat olla pidempiä ja monimutkaisempia. | Lauseet voivat sisältää epäsäännöllisiä rakenteita. |
Käytä laajaa ja monimutkaista tai erikoistunutta sanastoa. | Käytä supistettua ja toistuvaa sanastoa. |
Se ei hyväksy vulgarismia, idioomeja tai täyteaineita. | Voit käyttää vulgarismeja, idioomeja ja täyteaineita. |
Se viittaa vastaanottajaan, joka käyttää pronominia "sinä". | Ne viittaavat vastaanottajaan pronominilla "sinä". |
Vältä redundanssia tai toistoja sopivilla leksikaalisilla vaihtoehdoilla. | Keskeytyksiä ja toistoja saattaa esiintyä. |
Tiedot esitetään loogisesti ja jäsennellysti. | Puhe on spontaania ja sekavaa. |
Esimerkkejä muodollisesta kielestä
- Yhdistyksen johtajilla on kunnia kutsua sinut V vuosijuhlaan, joka järjestetään tämän kuun 25. päivänä.
- Salcedon ja Branchin perheillä on ilo ilmoittaa Ignacion ja Margaritan avioliitosta, joka vietetään 10. kesäkuuta klo 18.00.
- Annamme itsellemme luvan pyytää, että toimitat meille ehdottoman luottamuksellisesti raportit, jotka sinulla on liitteenä olevassa lomakkeessa mainitusta yrityksestä.
- Kiitos jo etukäteen, tervehtin sinua erittäin ystävällisesti.
- Pyydämme vanhempia lähettämään hyvissä ajoin kunkin oppilaan vastaavan luvan kaksoiskappaleen.
- Anteeksi, herra, voisitko kertoa minulle paljonko kello on?
- Uskon, että haastattelu on sopiva kehys kehittää profiilini näkökohtia, jotka saattavat kiinnostaa sinua.
- Pyydän kunnioittavasti teitä arvostamaan sitä suurta mahdollisuutta henkilökohtaiseen kehittymiseen, jonka yritys on tarjonnut minulle myöntämällä minulle osastopäällikön viran.
- Jos sinulla on kysyttävää, älä epäröi ottaa minuun yhteyttä uudelleen.
- Haluaako nainen nähdä viinilistan?
Esimerkkejä epävirallisesta kielestä
- Kuinka voit, Ricardo?
- Eikö se valkopaidassa oleva mies ole veljesi?
- Manito, pidän sinusta todella paljon.
- Mennään elokuviin, haluatko tulla?
- Sanon sinulle aina saman asian: sinun on lopetettava pensaan hakkaaminen ja tartuttava härän sarvista.
- Se, että sanon sinulle ei, et sano niin.
- Hyvin? Kuka puhuu?
- Tällaisen potkun jälkeen Ricardo ontui pois kentältä.
- Maria, halusin kutsua sinut juhliin, joita pidän perjantai-iltana. Älä petä minua, okei? Terveisiä.
- Nähdään myöhemmin.
Seuraa: