Esimerkki kysymysmerkkien ja huudahduksen tai ihailun käytöstä

Kysymysmerkit (¿?) ja huuto (¡!) tai ihailu (kutsutaan myös intonaatiomerkeiksi) ovat merkkejä, jotka kertovat meille tekstiä kirjoitettaessa, onko jokin ilmaus kysyvä vai huutava. Toisin sanoen näiden merkkien avulla voimme nähdä, onko molempien merkkien väliin kirjoitettu ja suljettu ilmaisu kysymys, epäilys, pakottava huuto, yllätys jne.

Espanjan kielioppisääntöjen mukaan lauseessa käytetään kahta merkkiä, johon se on liitetty, käyttäen merkkiä lauseen avaaminen ja sulkeminen, toisin kuin esimerkiksi ranskan tai englannin kaltaisissa kielissä, joissa se vain sijoitetaan yksi. Ja siinä tapauksessa, että lauseessa on jokin niistä (huutomerkit {¡!} tai kysymysmerkit {¿?}), näiden merkkien välissä olevien lauseiden loppuun ei sijoiteta pistettä.

Näiden merkkien avulla voimme helposti tunnistaa tekstistä, jos hahmo kysyy, tai mainitsee jotain epäilevästi tai kertoo meille jotain yllättyneellä sävyllä, kuten ääneen luettavassa selostuksessa korkea. Etenkin huutomerkki (¡!), käytetään esimerkiksi nimikirjoissa korostaen sanomisen tarkoitusta tekstin lukeville.

Viime aikoina tietokonelaitteiden käytön seurauksena, joissa sekä kiire kirjoittaa viestejä tai chatissa, samoin kuin välineiden sijoittamisen ansiosta joissakin teknologisissa laitteissa, sitä käytetään yleensä merkkejä huuto (¡!) ja kuulusteluja (¿?), väärin.

Kuinka kysymys- ja huutomerkkejä käytetään?

Oletko siellä? (väärällä tavalla)
Oletko siellä? (oikea tapa)

Mitä kuuluu? (väärällä tavalla)
Mitä kuuluu? (oikea tapa)

Kuinka väsynyt! (väärällä tavalla)
Mikä väsymys! (oikea tapa)

Mikä suloinen vauva! (väärällä tavalla)
Mikä suloinen vauva! (oikea tapa)

Esimerkkejä kysymysmerkkien käytöstä:

1. Mitä sinä teet?
2. Katsotko elokuvaa, jonka he julkaisivat eilen?
3. Haitko maitoa kakulle?
4. Paljonko kello on?
5. Oletko valmis?
6. Teitkö läksyjäsi eilen illalla?
7. Onko näin?
8. Olet raskaana?
9. Onko sinulla tarpeeksi rahaa?
10. Luuletko, että he antavat sinulle korotuksen?
11. Olitko myöhässä töissä?
12. Pitäisikö minunkin mielestäsi tehdä töitä?
13. Onko Marsissa elämää?
14. Onko muita universumeja?
15. Kuunteletko sinä?
16. Oletko laihduttanut?
17. Paljonko se maksaa?
18. Kuinka paljon se maksoi?
19. Luitko kirjan viime viikolla?
20. Opiskelivatko he tenttiä varten?
21. Maksoitko sähkölaskun?
22. Maksoitko puhelimesta?
23. Etkö usko, että Internet-palvelusi katkesi maksun puutteen vuoksi?
24. Miltä sinusta tuntuu?
25. Onko sinulla kiire?
26. Voinko pyytää sinulta palvelusta?
27. Menikö se sinulle rikki?
28. Oletko menossa juhliin?
29. Onko sinulla kiire tänä viikonloppuna?
30. Luuletko, että voit liittyä kanssani maanantaina?
31. Voinko lainata tätä kiitos?
32. Mennäänkö rannalle kesällä?
33. Kuunteletko minua?
34. Kuulitko mitä hän sanoi sinulle?
35. Etsitkö kissaa?
36. Eikö se ole se puussa?

Esimerkkejä huutomerkkiesimerkkien käytöstä:

1. Auta!
2. Auta minua kiitos!
3. Kuinka minulla on hauskaa!
4. Varo koiraa!
5. Varovasti sen kanssa!
6. Jätä se!
7. Olen vihainen!
8. Olen iloinen!
9. Onnittelut!
10. Onnittelut!
11. Hyvää joulua!
12. Kiitos!
13. Hämmästyttävä!
14. Taistelu jatkuu!
15. Vapautta!
16. Älä tee sitä!
17. Me sovimme!
18. Maksa minulle!
19. Mikä ilo!
20. Ällöttävä!
21. Miten kauheaa!
22. Kuinka nätti!
23. Kuinka söpöä!
24. Mikä kaunis maisema!
25. Kuinka surullista!
26. Haluamme lisää!
27. Hän menee naimisiin kanssani!
28. Auta!
29. Olen niin iloinen!
30. Olen todella onnellinen!
31. Mulla on tosi kylmä!
32. Me voitamme!
33. Tule, älä menetä sydämesi!
34. Pois täältä!
35. Eläköön Meksiko!
36. Se oli jo syntynyt!
37. Vauva on kaunis!
38. Mikä kaunis pieni naama!
39. Hän on nälkäinen!
40. Valmis!