Esimerkki lainasopimuksesta

COMODAT-SOPIMUS, JONKA MEKSIKON KANSALLINEN AUTONOMOINEN VERSIOT ON SYNTYNYT, PERÄISESTI COMODANTE ", JOITA TÄSSÄ LAINSÄÄDÄNTÖ EDUSTAA SEN REHTORIN,..., GENERAPATRIMONION Avustuksella AKATEEMINEN,...; JA TOISAALTA,..., PERÄINEN "KOMODAATTI", EDUSTAA... SEURAAVIEN LAUSUNTOJEN JA LAUSEKKEIDEN SÄHKÖ:

LAUSUNNOT

minä JULISTAA "MUKAVANA":
1. Että se on julkinen yhtiö, valtion hajautettu elin, jolla on oikeuskelpoisuus sopimuksen I artiklan mukaisesti. sen orgaaninen laki, joka julkaistiin Liiton virallisessa lehdessä 6. tammikuuta 1945 ja jonka tarkoituksena on tarjota korkeakoulutusta ja tehdä tutkimusta pääasiassa kansallisista olosuhteista ja ongelmista ja laajentaa mahdollisimman laajasti alan palveluita kulttuuri.
2. Että edustus tämän House of Studies, alun perin kuuluu
..., sen orgaanisen lain 9 artiklan ja 3 (
Yleissääntö.
3. että se vastaa orgaanisen lain pykälän 10 ja 15 sekä yliopiston hallituksen sisäisen säännön I pykälän mukaisesti pz nion hallintoa. yliopisto, minkä vuoksi yleisen kulttuuriperinnön pääosasto, edellä mainitun johtokunnan riippuvaisena osapuolena, puuttuu asiaan nykyisen johtajansa kautta. sopimus.

4. Se hänen perintöönsä kuuluu...
5. Tämä tarkoittaa tässä sopimuksessa kotipaikaksi Te Rectoryn 9. kerrosta Ciudad Universitariassa, Coyoacánissa, D.F., CP. 04510.
II. ILMOITTAA "COMODATARIO":
1. Mikä on..., laillisesti perustettu lakien mukaisesti
Meksikolainen, mistä on osoituksena yhtiöjärjestyksen numero ...
volyymi..., myönnetty notaarin uskossa numero ...
liittovaltion piirissä, Lie...
2. Joilla on... ominaisuudessaan valtuudet allekirjoittaa tämä asiakirja sopimuksen mukaisesti Valtakirja numero... päivätty... myönnetty notaarin uskossa Numero... Lie... kaupungin alkaen...
3. Sen yrityksen tarkoitus on ...
4. Joka osoittaa viralliseksi osoitteeksi sen, joka sijaitsee ...
III. MOLEMAT OSAPUOLET ILMOITTAVAT:
AINUTLAATUINEN. Edellä mainitun perusteella he sitoutuvat noudattamaan sitoumuksiaan seuraaviin ehtoihin:

LAUSEKKEET

ENSIMMÄINEN. "LA COMODANTE" apurahat lainassa... "The COMODATARIO", varten...
HUOM: Tavaran kuvaus
TOINEN. "COMODANTE" toimittaa "COMODATARIOlle" liitteessä kuvatut tavarat vastaavalla hallintosäädöksellä, joka suoritetaan
päivän päätteeksi... kunkin osapuolen nimeämien edustajien kautta
tähän tarkoitukseen.
KOLMAS. Tämän sopimuksen kesto on...
NELJÄNNES. "COMODATARIO" sitoutuu olemaan luovuttamatta kolmansille osapuolille osittain tai kokonaan tästä sopimuksesta johtuvia oikeuksia.
VIIDES. Osapuolet sopivat, että "MAJATTAJA" sitoutuu pitämään tämän sopimuksen kohteena olevat tavarat hyvässä fyysisessä kunnossa ja ilmoittamaan asiasta välittömästi "LA" COMODANTE "kaikista tilanteista, jotka voivat vaikuttaa heihin, muuten se on vastuussa vahingoista, jotka voivat aiheuttaa tuo syy.

54
KUUDES. Osapuolet sopivat, että tavaroiden ylläpito jätetään "MAKKUJÄRJESTELMÄN" vastuulle, sillä tiedolla Jos muutoksia tai muutoksia vaaditaan, ne suoritetaan "The COMODANTEN" etukäteen antamalla kirjallisella luvalla.
SEITSEMÄNTÄ. Jos jokin tuotteista tuhoutuu, katoaa tai lakkaa toimimasta, "MAKKAJA" on velvollinen palauttamaan samat tavarat tai vastaavat tölkit. tiedot ja laatu, ja ilmoittaa asiasta välittömästi "THE COMODANTELLE", jotta se voi suorittaa vastaavat hallinnolliset menettelyt sen määräysten mukaisesti. lainsäädäntöä.
KAHDEKSAS. Osapuolet sopivat, että tämän sopimuksen päättyessä COMODATARIO ", ilman tarvetta ratkaisuun oikeudellinen, on velvollinen toimittamaan "LA C DANTELE" tavarat ainoalla heikkenemisellä, joka kärsii normaalista käytöstä sama
YHDEKSÄS. Tämän sopimuksen tulkinnassa ja täyttämisessä sekä kaikessa siinä määrätyssä osapuolet alistuvat sopimuspuolen lainkäyttövaltaan ja toimivaltaan. Mexico Cityn liittovaltion heimot liittovaltion piirissä, joille ne nimenomaisesti luopuvat toimivallasta, että he voisivat nykyisen tai tulevan kotipaikkansa vuoksi vastavuoroisesti.
Hän allekirjoittaa sen luettuaan, että sopimus oli, ja tietäen sen sisällön ja laajuuden
Mexico City, liittovaltio,... kuukauden... päivänä ...
yhdeksänsataa...
TEKIJÄT "THE COMODANTE" TEKIJÄT "THE COMODATARIO

REHTORI
YLIOPISTOPERINNIN PÄÄJOHTAJA