Esimerkki sopimuksesta asiantuntijapalveluiden toimittamisesta

SOPIMUS AMMATTIPALVELUJEN TARJOAMISESTA, JOTKA TOIMINTAAN JUHISTAA MEKSIKON KANSALLISEN AUTONOMISEN YLIOPISTO, JOTA TÄHÄN NITSEÄÄN "YK: ksi"; Asianmukaisesti EDUSTAMAAN... JOHTAJANASSA... (TIEDOKONE, KOULU, KESKUSINSTITUUTTI); JA TOISAALTA..., JOTKA SEURAAVA ON NIMETTÄ "Ammattimies", CONFO) SEURAAVIEN LAUSUNTOJEN JA LAUSEKKEIDEN TOIMINTAAN:

LAUSUNNOT

minä JULISTAA "UNAMIN":
1. olla valtion hajautettu elin, jolla on oma henkilöllisyys ja oikeuskelpoisuus ja joka on Io artiklan määräysten mukainen Liiton virallisessa lehdessä 6. tammikuuta 1945 julkaistun ainutlaatuisen lain tarkoituksena on antaa korkeakoulutusta sekä järjestää ja tehdä tutkimusta, pääasiassa kansallisista olosuhteista ja ongelmista ja laajentaa hyötyjä kulttuuri.
2. Että saavuttaakseen tavoitteensa, se toteuttaa vakiintuneiden ohjelmiensa ja budjettiensa lisäksi toista sarjaa erityistoimia tekemällä sopimuksia julkisten, sosiaalisten ja yksityinen.
3. Sitä sinä päivänä... "LA UNAM" juhlittiin... a ...
(sopimus, sopimus tai sopimus) ...

4. Mitä edeltävässä lausunnossa mainitun (sopimuksen, sopimuksen tai sopimuksen) toteuttaminen edellyttää, "Ammattimies" -palvelun suorittamaan tämän sopimuksen kohteena olevia toimia, jotka koostuvat päällä...
5. Että rehtori, hänen laillinen edustajansa, 27.6.1986 tehdyllä sopimuksella. on siirtänyt valtuudet tehdä palvelusopimuksia:

UNAM: n poikkeuksellisista tuloista annetun asetuksen V luvussa tarkoitetut ammattilaiset koulujen johtajille, tiedekunnat, laitokset tai keskukset, jollei saman asetuksen ja muun sovellettavan lainsäädännön säännöksistä muuta johdu yliopisto
6. Tässä sopimuksessa kotipaikkana on Rectory Towerin 9. kerros, Ciudad Universitaria, Coyoacán, D.F., CP. 04510.
II. JULISTAA "Ammattimies":
1. Hänellä on tähän sopimukseen sisältyvien tehtävien suorittamiseen tarvittava ammatillinen ja tekninen tietämys ja kokemus.
2. Kenellä on arvonimi... ammattitunnuksella ...
ammattien pääosaston myöntämä... kuukauden... päivänä ...
19..., asiakirjat, joista se näyttää, alkuperäiset ja jättää valokopiot.
3. Että hän on kansalaisuus - - ja että hän ilmoittaa tätä sopimusta varten kotipaikakseen sen, joka sijaitsee ...
4. Että se on rekisteröity liittovaltion veronmaksajien rekisteriin numerolla ...
ja sen todistamiseksi siinä on syynä tunniste ja rekisteröintiilmoitus.
VAIN ULKOMAALAISILLE:
5. Että hän on kansalaisuus... hän akkreditoi sen FM: llä... jonka sisäministeri on myöntänyt... kuussa ...
19... ja että hänellä on vastaava lupa tarjota ammatillisia palveluja tämän sopimuksen kohteena "LA UNAM":lle, kuten todetaan akkreditoi siteeratun asiakirjan, jossa on alkuperäiskappale ja sen fotostaattinen kopio, joka toimitetaan osaksi asiakirjaa Esittää.
Edellä esitetyn perusteella osapuolet soveltavat sitoumuksiinsa seuraaviin ehtoihin lisättyjä ehtoja:

LAUSEKKEET

ENSIMMÄINEN. "Ammattimies" sitoutuu tarjoamaan LA UNAM: lle ammatillisia palvelujaan suorittaakseen toimintoja, joihin kuuluu ...
TOINEN. "Ammattilainen" on velvollinen kehittämään edellisessä lausekkeessa perustettua ammattipalvelua, täysin tyytyväinen "LA UNAM" -yritykseen, joka antaa kaiken kokemuksensa ja kapasiteetinsa omistaen kaiken sen ajan tarpeellista.
KOLMAS. Osapuolet sopivat, että tässä sopimuksessa on tehty 35 artiklan sisältämät ohjeet ja muut soveltuvat määräykset UNAM: n poikkeukselliset tulot siinä mielessä, että (sopimusten, sopimusten tai sopimusten) täytäntöönpanoa varten niistä voidaan sopia sopimuksin siviilejä.
NELJÄNNES. "Ammattimies" on velvollinen ilmoittamaan "LA UNAM" valtiolle työnsä säästämiseksi, niin monta kertaa kuin se vaatii, sekä ilmoittaa sopimuksen lopussa, äläkä luovuta tästä verkkopalvelusta johtuvia oikeuksia ja velvollisuuksia ilman LA: n nimenomaista suostumusta UNAM".
VIIDES. Tämä sopimus on voimassa... päivästä... kuukaudessa... 19. päivänä
alkaen... kuusta... 19 ...
KUUDES. "Ammattimies" saa palkkioista summan
$... (...) jakautunut havaintoihin i
Suals $... (...), coi: n mukaisesti
LA UNAM: n myöntämät ehdot näiden palvelujen suorittamiseen satunnaisia ​​tuloja koskevan asetuksen artiklan 35 mukaisesti.
SEITSEMÄNTÄ. "Ammattimies" hyväksyy, että saama palkkio; Tämän sopimuksen kohteena olevien palvelujen suorittaminen on ainoita.
KAHDEKSAS. "LA UNAM" on velvollinen maksamaan "Ammattilaisen" palkkiot vastaavan hallintoyksikön kautta toimituksen yhteydessä kuiteista tai vastaavista banteista, joiden on täytettävä voimassa olevan lainsäädännön mukaiset verovaatimukset asia.
YHDEKSÄS. "Ammattimies" hyväksyy ja hyväksyy sen, että jos edellisessä lausekkeessa tarkoitettu veroilmoitus jätetään pois, antaa "LA" YK / pidätellä maksut sinun eduksesi, kunnes tällaiset laiminlyönnit on täytetty, syynä sinun vastuullasi, lakien mukaisesti sovellettavissa.
KYMMENES. Kun tämän sopimuksen voimassaoloaika on päättynyt, sitä ei voida jatkaa automaattisesti; yksinkertaisen ajan kuluessa ja päättyy ilman tarvetta tehdä irtisanomisaikaa
YHDESTOISTA. Jos "LA UNAM" tarvitsee jälleen "Ammattilaisen" palveluita, tarvitaan uusi sopimus.
KAHDESTOISTA. On nimenomaisesti sovittu, että kun "AMMATTINEN TA" luottaa harjoituksessa avustavaan henkilöstöön Henkilöstö on yksinomaan riippuvainen heidän toiminnastaan, hoitaessaan heille uskottua työtä hän. Luomatta minkäänlaista yhteyttä "LA UNAMin" ja itsensä välille, kun hän on vastuussa "PROFESSIONISTISTA", kaikki velvollisuudet, jotka johtuvat sinua tukevan henkilöstön palvelujen käytöstä ja joita ei ole asetettu sinun vastuullesi "LA UNAM" tarjoaa.
KOLMASTOISTA. Tämä sopimus voidaan irtisanoa minkä tahansa sopimuspuolen tahdolla ilmoittamalla siitä etukäteen toiselle 10 päivää etukäteen. että tänä aikana on mahdollista saattaa keskeneräiset työt päätökseen ja että "LA UNAM" voi joka tapauksessa nimetä jonkun "EL: n" tilalle. Ammattimies".
NELJÄSTOISTA. On nimenomaisesti sovittu, että tässä sovittujen velvoitteiden noudattamatta jättäminen ja muut liittovaltion piirissä voimassa olevasta siviililakista johtuvat velvoitteet, kuten esim. Sopimuspuolten velvollisuuksiin nähden olennainen, on peruste tämän sopimuksen irtisanomiselle ja johtaa rikkomisesta aiheutuvien vahingonkorvausten maksamiseen täytetylle osapuolelle.
VIIDESTOISTA. "EL PROFESIONISTA" myöntää "LA UNAM":lle ilmaiseksi oikeudet (omaisuuteen, kirjailijaan, kääntäjään, kääntäjä, esittäjä tai tulkki), jotka voivat olla peräisin heidän palvelujensa tarjoamisesta ammattilaisia.
Samoin "Ammattimies" sitoutuu luovuttamaan maksutta kaikki (patenttien ja tavaramerkkien tai keksintöjen hyödyntämisoikeudet, teolliset mallit), jotka voivat johtua edellä mainittujen palvelujen tarjoamisesta, joten "LA UNAM varaa itselleen oikeuden lisensoida tai levittää teosta asianmukaisesti kulttuurisesti tai tieteellisesti, jos se katsoo sen sopivaksi. saavutettu.
KUUDESTOISTA. "Ammattimies" on velvollinen tekemään sopimuksen tekijänoikeuksistaan ​​LA UNAM: n kanssa, jos Palvelujensa suorittamisen yhteydessä kulttuuriin liittyvät teokset ovat peräisin, ja "LA UNAM" valtuutetaan suorittamaan rekisteröintimenettelyt kirjeenvaihtaja.
SEITSEMÄSTOISTA. Tämän sopimuksen tulkinnassa ja täyttämisessä osapuolet alistuvat myös Mexico Cityn liittovaltion tuomioistuinten toimivaltaan ja toimivaltaan. sekä liittovaltion alueella voimassa olevan siviililain säännökset, jotka nimenomaisesti luopuvat niitä mahdollisesti vastaavasta toimivallasta heidän nykyisen osoitteensa tai tulevaisuutta.
Luettuaan, että tämä sopimus oli, ja tuntemalla osat sisällöstä ja laajuudesta sekä kunkin lausekkeen sisällöstä ja laajuudesta Sama täsmennetään nelinkertaisesti allekirjoittamalla todistajat, joiden nimet ja osoitteet ovat alareunassa, Mexico Cityssä,
... yhdeksäntoistasadasta ...

"LAUNAM" "Ammattimies"