Esimerkki kvasireflex-verbeistä

The kvasirefleksiverbit Ne ovat transitiivisia verbejä, joita voidaan käyttää refleksiivisten muotojen kanssa, eli verbin toiminta suoritetaan lauseen aiheeseen.

Kielessämme yksi verbien pääjaotteluista on jako refleksien ja transitiivien välillä.

Transitiiviset verbit ovat niitä, jotka ilmaisevat toimintoa, jonka subjekti suorittaa objektille:

• José ostaa mangoja.
• Ana ompelee vaatteita.

Intransitiiviset tai refleksiiviset verbit ovat niitä, jotka ilmaisevat toimia, jotka kuuluvat niiden suorittajalle. Joissakin tapauksissa verbiin liittyy pronominaalinen rakenne, joka vahvistaa ajatusta, että toiminta kohdistuu sen suorittajaan:

• Mary nukkuu - Mary nukahtaa.
• Minä kylven.

Noin 1841 venezuelalainen kirjailija, poliitikko ja vallankumouksellinen Andrés Bello (1781-1865) ehdotti espanjan kielen kielitieteen ja kieliopin luomista. Amerikan mantereen asukkaille, ja jossa hän teki monia nimimuutoksia kastilian kieliopillisiin hahmoihin ja verbaaliseen konjugaatioon klassikko. Tämä "amerikkalainen" kielioppi otettiin käyttöön monissa paikoissa Latinalaisessa Amerikassa.

Yksi näistä muutoksista on muuttaa nimi intransitiivisiksi verbeiksi, nimetä ne reflekseiksi ja luoda väliluokka, kvasirefleksiverbit, jotka ovat transitiivisia verbejä, jotka toimivat kohteeton teonsana.

Kvasirefleksiverbin tunnistamiseksi meidän on tunnistettava, onko verbi transitiivinen, eli sen tehtävänä on normaalisti ilmaista subjektin toimintaa esineeseen:

• Kokki.
• Pestä.
• Puhdas.

Näihin transitiivisiin verbeihin lisätään pronominaalinen komplementti. Tämä pronominaalinen komplementti täydentää verbin toimintaa ilmaistakseen, että subjektin toiminta on "itseänsä varten":

• Jorge kokkaa (kokkaa itselleen).
• Kissat pesevät (pesevät itsensä).
• Puhdistat itsesi (siivoat itsesi).

On tärkeää huomata, että näissä lauseissa ei ole suoraa objektia, juuri siksi, että lauseissa, joissa on kvasirefleksiverbejä, verbin toiminta osuu subjektiin. Jos on suora objekti, niin pronominaalinen objekti toimii epäsuorana objektina ja verbi ei ole kvasirefleksi:

• Jorge keittää keittoa (Jorge keittää keittoa itselleen)
• Kissat pesevät tassut (Kissat pesevät tassut)
• Sinä peset vaatteesi (Pesen vaatteesi puolestasi)

Nämä pronominaaliset täydennykset voidaan kirjoittaa myös verbiä täydentäviksi päätteiksi:

• Jorge aikoo laittaa ruokaa.
• Kissa menee peseytymään.
• Puhdistu.

Näitä verbejä sisältävillä lauseilla voi olla olosuhteisiin perustuvia täydennyksiä ja epäsuoria komplementteja:

• Jorge laittaa ruokaa asunnossaan.
• Kissat peseytyvät auringossa.

50 esimerkkiä lauseista kvasirefleksiverbeillä:

1. Ana hän kävelee puiston luona.
2. Aion kävellä pois vähän.
3. Lapset Ne on järjestetty ennen kahdeksaa.
4. Oksat ne rikkoutuvat.
5. Lapsi siitä tuli likainen.
6. Aion tahraa minua.
7. Teresa sitä palvotaan liian.
8. Teetä pääsit eroon.
9. Niitä he katuivat.
10. Tyttö on koristeltu liian.
11. Juan jose herää aikaisin.
12. Perheeni hän asettui Tässä kaupungissa.
13. Kokki se paloi.
14. Lamppu se sammui joskus.
15. Teetä rohkaisit.
16. Minä treenaan päivittäin.
17. Teetä kuvittelit Niin?
18. Niitä he ymmärtävät toisiaan.
19. Vain sinä sinä ymmärrät.
20. minä en minä selitän.
21. Kuu valot päälle.
22. kevät on maalattu.
23. Suola se liukenee.
24. Rahaa se kulutetaan Nopea.
25. Korjaus Se viivästyi.
26. Aika nro se pysähtyy.
27. käännyin päälle sen kuultuaan.
28. Teetä sinä pelkäsit.
29. Alberto se oli maalattu.
30. Lupe piiloutuu sängyn alla.
31. Lomat se on ohi tänään.
32. Moottori Hän pysähtyi.
33. Siskoni hän oli iloinen.
34. minä myös Olin iloinen.
35. Niitä he suuttuivat.
36. Eilen puhdistin aikaisin.
37. Ihmisruumis se korjaa itsensä.
38. Maito se paloi.
39. Raide Olin voitettu.
40. Alexandra oli parantunut kolmessa kuukaudessa.
41. Micaela makaa aikaisin.
42. Ovi se avautuu.
43. Juan halusi lopettaa.
44. Juanin koulussa uurastanut.
45. Erick tunnetaan hyvin.
46. Voinko tehdä virhe.
47. minä en vihaan itseäni.
48. vuokraan juhlia varten.
49. Meren hän hankaa.
50. Tätisi on petetty.