Esimerkki siirtosopimuksesta

A siirtosopimus, jonka tehtävänä on siirtää käyttö oikeuksineen toiselle henkilölle tiettyyn omaisuuteen liittyen.

Tässä sopimus siirron kohteen esittämä tilanne pysyy täysin samana; ja vuokralle ottaessa oikeudet ja velvollisuudet saavan tulee jatkaa kyseisten tulojen maksamista ja jos esineessä tapahtuu käänne, se siirretään samalla tavalla.

A siirtosopimus, Sitä voidaan juhlia yksityishenkilöiden tai oikeushenkilöiden kesken.

Esimerkki siirtosopimuksesta:

SIIRTOSOPIMUS

Oikeuksien ja velvollisuuksien siirtosopimus, jota käytetään Av. Cuauhtemoc nro 40 Col Industrial Ecatepec Estado de Méxicossa sijaitsevan liiketilan johdosta. Joka on omistettu päivittäistavaroiden myyntiin.

Tämä sopimus takaa kaikkien kiinteistöstä löytyvien, sille osoitettuun liiketoimintaan omistettujen tai siihen liittyvien laitteiden myynnin. luovutettu vuoro, joka kerrotaan yksityiskohtaisesti ilmoituksissa ja jota juhlitaan herra Manuel Rosales Fuentesin välillä, joka luovuttaa omaisuuden oikeudet tämän sopimuksen kohde ja että tämän sopimuksen yhteydessä tunnetaan nimellä "SIIRTOJA" ja vastineena yhtiö "Comixmex S.A de CV ". Edustaja Lic. Adriana Solares Rojas, joka tunnetaan tässä sopimuksessa nimellä "SIIRTYMÄN saaja"; molemmat osapuolet hyväksyvät seuraavat julistukset ja lausekkeet ja ovat niitä sitovia:

LAUSUNTO:
"THE ASSIGNOR"

TO. "SIIRTOJA" ilmoittaa olevansa tämän sopimuksen kohteen takaavien oikeuksien omistaja

B. "SIIRTÄJÄ" ilmoittaa, että hänen kotipaikkansa on Calle Miguel Hidalgo, numero 78 col Antllan, Iztapalapan delegaatio, joka tunnistaa itsensä henkilökortin numerolla 3215.

C. Hän ilmoittaa haluavansa siirtää "Abarrotes La Concha" -nimisen yrityksen, joka on omistettu elintarvikkeita ja joka sijaitsee Av. Cuauhtemoc numero 40 Col Industrial Ecatepec State of Meksiko.

D. Se ilmoittaa, että nimi "Abarrotes La Concha" on "SIIRTÄJÄN" omaisuutta, joka suostuu luovuttamaan sen käytön 5 vuoden ajaksi, joka on tämän sopimuksen voimassaoloaika.

JA. Tämä liiketoiminta toimii tällä hetkellä voimassa olevien kaupallisia toimipaikkoja koskevien määräysten mukaisesti Liittovaltion piiri, jossa on rekisteri (laita vastaava rekisteri), jossa 50 m2:n pinta-ala on ilmoitettu.

F. Tämä yritys on valtuutettu myymään alkoholijuomia ja savukkeita henkilöille, joilla on virallinen henkilöllisyystodistus.

G. Tämän sopimuksen kohteena olevissa tiloissa on seuraava inventaario:

1. Juokseva vesi suorassa yhteydessä
2. Kolmivaiheinen valoasennus
3. Valaistus vähäkulutuksilla led-kohdevalaisimilla
4. Saniteettitilat täydellisissä käyttöolosuhteissa
5. Neljä teollisuustyyppistä jääkaappia

H. Kiinteistön omistajan Jesús Clemente Fernándezin kanssa on allekirjoitettu vuokrasopimus, joka allekirjoitettiin 1. elokuuta 2009; jonka kesto on 10 vuotta ja tilojen vuokrauskustannukset 8 000,00 dollaria (kahdeksan tuhatta pesoa M / N 00/100)

minä Se ei sisällä velkaa, sähköä, vettä, vuokraa, veroja, toimittajia tai kumppaneita; tosiasia, joka voidaan varmistaa vastaavilla liitteillä.

J. Sovi tämän sopimuksen kohteena olevan tilan omistajan kanssa, joka on tästä täysin tietoinen ja selkeä.

HUONEKALUT

1. Alumiiniset hyllyt
2. Kaksi kassakonetta
3. Turvallisuusjärjestelmä
4. Kahvinkeitin
5. Sikari-annostelija
6. Kolme sammutinta

Lähettäjä "THE ASSIGNEE":

TO. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". Edustaja Lic. Adriana Solares Rojas ilmoittaa, että hänen kotipaikkansa on Av. Aragón numero 748 Col. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Meksikon liittovaltiopiiri.

B. Tietää ja tunnistaa tässä sopimuksessa mainitut vuokraan ja vuokran, maksujen ja palvelujen maksamiseen liittyvät velvoitteet.
C. On täysin tietoinen liiketilojen maan käännöksestä ja käytöstä
D. Hän on täysin tietoinen vuorossa saatavilla olevista huonekaluista ja tarvikkeista.

LAUSEKKEET:
Tavoite.

Ensinnäkin. - Tällä sopimuksella ja tässä säädöksessä "SIIRTOJA" siirtää "Abarrotes La Conchan" "Comixmex S.A de C.V: n" hyväksi. nimellä "EL CECIONARIO" kaikkine lisävarusteineen.

Toiseksi. ”SIIRTÄJÄ” toimittaa ”SIIRTÄJÄLLE” 360 000,00 dollarin (kolmesataakuusikymmentätuhatta pesoa M/N) kassasekillä, joka maksetaan ”SIIRTÄJÄLLE”.

Kolmanneksi. "VAHTAJA" on täysin tietoinen ja hyväksyy edellä mainitut velvoitteet. että "SIIRTOJA" oli sidoksissa vuokraan, tavarantoimittajiin ja palveluntarjoajiin palvelut.

Neljänneksi. Tämän sopimuksen kuluista vastaa "SIIRTYMÄN SAATTAJA".

Kuudenneksi. On täysin selvää säilyttää, ylläpitää ja seurata "Abarrotes la conchan" nimeä ja liiketoimintaa sekä kunnioittaa sen työntekijöiden työpaikkoja.

Seitsemäs. Jos tähän sopimukseen ja sen toimiin liittyy haittoja, ristiriitoja tai oikeudellisia seikkoja liittovaltion piirissä sekä sen tuomioistuimissa, luopuen täysin kaikesta toimivallasta joko asuinpaikan tai osoite.

Kahdeksas. - Tässä sopimuksessa osapuolet vakuuttavat, että kyseessä ei ole petos tai vilpillinen mieli.

Yhdeksäs. Molempien osapuolten yllä ilmoittama osoite on se, jota käytetään kaikissa ilmoituksissa.

Kun tämä sopimus on luettu osapuolille ja yksi henkilö per osapuoli on läsnä todistajana, se allekirjoitetaan.

Meksiko DF. 11. elokuuta 2012 alkaen

"SÄÄNTÄJÄ" "THE CECIONARIO"
Allekirjoitus Allekirjoitus

Todistaja 1 Todistaja 2
Allekirjoitus Allekirjoitus