Esimerkki keskustelusta englanniksi ravintolassa

Keskustelu tapahtuu, kun kaksi tai useampi ihminen käy vuoropuhelua, toisin sanoen he ilmaisevat ideoita, antavat ja saavat palautetta, esittävät kysymyksiä ja niin edelleen. Tämän tyyppistä vuorovaikutusta kutsutaan englanninkieliseksi keskusteluksi, kun se tapahtuu englanniksi.

Alla on joitain esimerkkejä englanninkielisestä keskustelusta useiden ihmisten kanssa, jotka viettävät aikaa ravintolassa.

Esimerkki englanninkielisestä keskustelusta ravintolassa ja tilauspyyntö:

Laura: Hei, Tania, kuinka voit? Siitä on niin kauan.

Tania: Kyllä, tiedän! Olen kunnossa, entä sinä?

Laura: Hienoa, tiedäthän... työskenteleminen, lastenhoito, kaikki.

Tania: Voi kyllä. Voin kuvitella. Kuinka vauva voi?

Laura: Hän on iso ja kaunis

Tarjoilija: Hei, nimeni on Linda ja minä olen tänään tarjoilijasi. Saisiko teille olla jotakin?

Laura: Voi ei kiitos. Odotamme jotakuta muuta.

Peter: Hei, tytöt! Anteeksi, että olen vähän myöhässä

Laura: Älä huoli! Mitä kuuluu?

Peter: Hienoa! Työskentely paljon ja myös hauskaa

Tania: Voi joo! Näin Facebookissa, että menit Italiaan viime kuussa

Peter: Joo! Se liittyi työhön, mutta löysin myös aikaa pitää hauskaa ja päästä vähän aikaa kaupunkiin.

Laura: Haluatko tilata nyt?

Peter: Kyllä, olen nälkää. En ole syönyt mitään eilisen illallisen jälkeen

Tania: Anteeksi, neiti. Voitteko ottaa tilauksen nyt?

Tarjoilija: Tietysti. Mitä haluan juoda

Peter: Haluaisin limonadia, kiitos

Tania: Minäkin

Laura: Haluan soodaa, kiitos.

Tarjoilija: Ok, se on vain sekunti

Peter: Mutta Laura, kerro lapsillesi, en voi uskoa, etten ole vielä tavannut heitä.

Laura: Tiedän! Olet erittäin kiireinen mies, eh! Ne ovat hienoja, älykkäitä ja kauniita

Tania: He ajavat Lauraa hieman hulluksi

Laura: Haha, vain vähän

Tarjoilija: Tässä ovat juomasi

Tania: Paljon kiitoksia. Haluatko tilata vai haluatko odottaa vähän?

Peter: Ei, haluaisin mieluummin tilata nyt

Tarjoilija: Ok, mitä saan sinut?

Peter: Haluan klubileipän, kiitos

Tania: Minulle kalapihvi

Laura: Haluan vain salaattia, kiitos.

Tarjoilija: Ok, tulen heti takaisin

Laura: Kiitos.

Keskustelukäännös englannista espanjaksi:

Laura: Hei Tania, kuinka voit? En ole nähnyt sinua kauan.

Tania: Tiedän! Olen hyvä ja sinä?

Laura: Hyvä myös, työskenteleminen, lastenhoito, kaikki

Tania: Voi joo! Kuvittelen. Kuinka vauva voi?

Laura: Se on iso ja kaunis

Tarjoilija: Hei, nimeni on Linda ja minä olen tänään tarjoilijasi, voinko saada sinulle jotain?

Laura: Ah, ei kiitos. Odotamme jotakuta muuta.

Peter: Hei, tytöt. Anteeksi, että olin vähän myöhässä.

Laura: Älä huoli! mitä kuuluu?

Peter: Erittäin hyvä! Paljon työtä ja hauskaa

Tania: Voi joo! Näin Facebookissa, että menit Italiaan viime kuussa.

Peter: Kyllä! Se johtui työhön liittyvistä syistä, mutta otin myös aikaa hauskanpitoon ja tutustumiseen kaupunkiin vähän.

Laura: Haluatko tilata?

Peter: Kyllä, olen nälkää. En ole syönyt mitään eilisen illallisen jälkeen.

Tania: Anteeksi, neiti. Voitteko ottaa tilauksen meiltä nyt?

Tarjoilija: Toki, mitä haluat juoda?

Peter: Haluaisin limonadia, kiitos

Tania: Minäkin

Laura: Haluan soodaa, kiitos.

Tarjoilija: Okei, anna minulle hetki

Peter: Mutta Laura, kerro lapsistasi, en voi uskoa, etten ole vielä tavannut heitä.

Laura: Tiedän, olet erittäin kiireinen mies, huh! Ne ovat hienoja, älykkäitä ja kauniita.

Tania: He ajavat Lauraa hieman hulluksi

Laura: Haha. Vain vähän

Tarjoilija: Tässä ovat juomasi

Tania: Kiitos paljon, haluatko tilata vai haluatko odottaa vähän kauemmin?

Peter: Ei, mieluummin tilaan nyt.

Tarjoilija: Okei, mitä saan sinut?

Peter: Haluan klubileipän, kiitos.

Tania: Minulle kalafilee.

Laura: Haluan vain salaattia, kiitos.

Tarjoilija: Okei, tulen takaisin

Laura: Kiitos